Aus einem inneren Rauchrohr und einem Außenmantel bestehender Doppelmantelkamin
Es sind aus einem inneren Rauchrohr und einem Außenmantel bestehende Doppehnantelkamine
aus Formsteinen bekannt, die einen oder mehrere, durch lotrecht verlaufende Zwischenwände
gebildete Entlüftungskanäle besitzen. Bei diesen Kaminen bestehen die Zwischenwände
aus zwischen Rauchrohr und Außenmantel angeordneten Führungsrippen, die zwischen
sich einen Spalt frei lassen, durch den Luft hindurchtreten kann, so daßetwaige
aus tiefer liegenden Wohnungen aufsteigende Gerüche aus dem betreffenden Entlüftungskanal
in die Nachbarkanäle und von dort in die oberen Wohnungen eindringen können. Setzt
sich mit der Zeit der Zwischenraum zwischen den Führungsrippen und dem Außenmantel
durch in die Entlüftungskanäle hineinfallende Kohle- oder Aschestückchen oder sonstige
Verunreinigungen zu, so besteht die Gefahr, daß die Rippen bei Ausdehnung des Rauchrohres
auf den Außenmantel drücken und entweder diesen sprengen oder Spannungen und Risse
im Rauchrohr hervorrufen.Double-jacketed chimney consisting of an inner smoke pipe and an outer jacket
They are double-walled chimneys consisting of an inner smoke pipe and an outer jacket
known from shaped stones, the one or more, by vertically extending partition walls
have formed ventilation channels. With these chimneys the partition walls exist
of guide ribs arranged between the smoke pipe and the outer jacket, which between
leave a gap free through which air can pass, so that any
Odors rising from lower-lying apartments from the relevant ventilation duct
can penetrate into the adjacent canals and from there into the upper apartments. Puts
Over time, the space between the guide ribs and the outer jacket
due to coal or ash pieces falling into the ventilation ducts or other
Impurities too, there is a risk that the ribs when the smoke tube expands
Press on the outer jacket and either burst it or tension and cracks
cause in the smoke pipe.
Um solche Spannungen auszuschließen, hat man auch die Zwisdhenwände
schräg zu den Wandungen des Rauchrohres und des Außenmantels ausgeführt, so daß
ein Verdrehen der Wandungen gegeneinander durch die Ausdehnung des Rauchrohres erfolgt.
Indessen läßt sich auch bei dieser Anordnung ein Rissigwerden der Kaminwände nicht
vermeiden, wenn der Temperaturunterschied zwischen den Rauchgasen, die in dem Rauchrohr
entlang streichen, und der in den Lüftungskanälen aufsteigenden kalten oder nur
wenig erwärmten Luft zu groß wird.In order to exclude such tensions, one also has the partition walls
run obliquely to the walls of the smoke pipe and the outer jacket, so that
the walls are twisted against each other due to the expansion of the smoke pipe.
However, even with this arrangement, the chimney walls cannot be cracked
avoid when the temperature difference between the flue gases that are in the flue pipe
brush along, and the cold or just rising in the ventilation ducts
little heated air becomes too big.
Diese Nachteile sollen gemäß der Erfindung dadurch beseitigt werden,
daß die zwischen dem Rauchrohr und dem Außenmantel durchlaufend angeordneten Zwischenwände
der Entlüftungskanäle aus nachgiebigem. hitzebständigem und nicht rostendem Baustoff
bestehen. Dadurch wird eine nachgiebige Verbindung des Außenmantels mit dem Rauchrohr
gesichert, so daß die Temperaturschwankungen weder auf den Außenmantel noch auf
das Rauchrohr ungünstig einwirken können, da der Außenmantel durch das Mauerwerk
zuverlässig abgestützt wird und das Rauchrohr infolge der Verwendung nachgiebiger
Zwischenwände keine nennenswerten Spannungen erhält.According to the invention, these disadvantages are to be eliminated by
that the intermediate walls continuously arranged between the smoke pipe and the outer jacket
the ventilation ducts made of compliant. heat-resistant and rustproof building material
exist. This creates a flexible connection between the outer jacket and the smoke pipe
secured so that the temperature fluctuations neither on the outer jacket nor on
the flue pipe can have an unfavorable effect, as the outer jacket is penetrated by the masonry
is reliably supported and the smoke pipe is more flexible as a result of the use
Partition walls do not receive any significant tension.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist auf der
Zeichnung veranschaulicht, die einen Querschnitt durch einen Doppelmantelkamin-
mit dem angrenzenden Mauerwerk bzw. Verputz und mit einem seitlich angrenzenden
zweiten Kamin darstellt.An embodiment of the subject invention is on the
Drawing illustrates a cross-section through a jacketed chimney
with the adjoining masonry or plaster and with an adjoining one on the side
representing second chimney.
Der Doppelmantelkamin besteht aus einem inneren, rechteckigen Rauchrohr
a aus Kiesbeton oder einem feuerfesten Baustoff, der von einem äußeren Mantel b,
vorzugsweise aus Kiesbeton, umgeben ist. Das Rauchrohr ist durch Zwischenwände c
aus nachgiebigem Stoff mit dem Außenmantel b verbunden. Die Zwischenwände c können,
um bei der Ausdehnung des Rauchrohres mit Sicherheit Spannungen bzw. einen Druck
auf die den Außenmantel b und die ihn umgebende Kaminmauer zu vermeiden, schräg
zu den Kaminwänden angeordnet sein oder aber eine wellenförmige oder winklige Ausbuchtung
besitzen, die eine Durchbiegung der Zwischenwände c erleichtert. Die Verbindung
des Außenmantels b mit den benachbaren Wänden oder Formsteinen oder mit dem Putz
wird durch auf seiner Außenfläche angeordnete schwalbenschwanzförmige Nutend gesichert,
in die Mörtel eindringen kann oder in die Eisenanker e mit Köpfen/ zur Verankerung
des benachbarten Mauerwerkes eingelegt werden können.The double-walled chimney consists of an inner, rectangular smoke pipe
a made of gravel concrete or a refractory building material supported by an outer jacket b,
preferably made of gravel concrete. The smoke pipe is through partitions c
made of flexible material connected to the outer jacket b. The partitions c can,
in order to ensure tension or pressure as the smoke pipe expands
to avoid the outer jacket b and the chimney wall surrounding it, obliquely
be arranged to the chimney walls or a wave-shaped or angled bulge
have, which facilitates a deflection of the partition walls c. The connection
of the outer jacket b with the adjacent walls or shaped stones or with the plaster
is secured by a dovetail groove end arranged on its outer surface,
can penetrate into the mortar or into the iron anchors with heads / for anchoring
of the neighboring masonry can be inserted.
In den Lagerfugen sind die übereinanderstehenden Formsteine in bekannter
Weise durch Nut und Feder miteinander verbunden.In the horizontal joints, the shaped stones standing on top of one another are more familiar
Way connected by tongue and groove.