DE579763C

DE579763C - Electrically heated high pressure hot water storage tank

Info

Publication number: DE579763C
Application number: DEV27843D
Authority: DE
Inventors: Dr Friedrich Jordan
Original assignee: Voigt and Haeffner AG
Current assignee: Voigt and Haeffner AG
Priority date: 1932-02-23
Filing date: 1932-02-23
Publication date: 1933-06-30

Description

Bei elektrisch beheizten Hochdruckheißwasserspeichern ist der Einbau eines Rückschlagventils erforderlich, um zu vermeiden, daß warmes bzw. heißes Wasser bei Versagen der am Speicher angebrachten Sicherheitsorgane in die Kaltwasserzuführungsleitung eindringt und an benachbarter Zapfstelle ausfließen und so Schaden anrichten kann. Die Rückschlagventile der normalen Bauart schließen den Inhalt des Heißwasserspeichers vollkommen dicht ab. Die bei Erwärmung des Wassers auftretende Volumenvergrößerung führt eine Erhöhung des Innendrucks herbei, die so weit führen kann, daß das Sicherheitsventil zum Ansprechen gebracht und der Speicher entleert wird. Man hat daher ein besonderes Sicherheitsventil angeordnet, durch das das Ausdehnungswasser abgeleitet wird. Dieses Sicherheitsventil besitzt ao aber den Nachteil, daß es nicht dauernd betriebssicher arbeitet. Ein Versagen dieses Ventils führt entweder durch das Ansprechen einer besonderen Überdrucksicherung zu beträchtlichen Verlusten an kaltem oder warmem Wasser oder, falls solche Doppelsicherungen nicht vorhanden sind, zur Zerstörung des Speichers.In the case of electrically heated high-pressure hot water storage tanks, a check valve must be installed required to avoid warm or hot water in the event of failure of the safety devices attached to the storage tank penetrates the cold water supply line and flows out at the adjacent tap and so can cause damage. The check valves of the normal type close the contents of the hot water storage tank completely tight. The increase in volume that occurs when the water is heated leads to an increase in the internal pressure, which can lead to the fact that the safety valve is activated and the memory is emptied. A special safety valve has therefore been arranged through which the expansion water is drained. This safety valve has ao but the disadvantage that it is not always reliable is working. A failure of this valve leads to considerable either through the activation of a special overpressure safety device Loss of cold or warm water or, if such double fuses are not available, destruction of memory.

Um alle diese Nachteile zu vermeiden, tritt gemäß der Erfindung an Stelle eines Rückschlagventils in der Kaltwasserzuführungsleitung ein Sperrventil, das nur bei rückfließendem heißem Wasser das Zuleitungsrohr absperrt, dem rückfließenden, kalten Wasser aber, das im normalen Betrieb als Ausdehnungswasser auftritt, ohne Drucksteigerung den Rückfluß gestattet.In order to avoid all of these disadvantages, a check valve is used according to the invention A shut-off valve in the cold water supply line, which is only activated when the the supply pipe is shut off with hot water and cold water flowing back but, which occurs as expansion water in normal operation, without an increase in pressure allowed the reflux.

Dieses Absperrventil besteht zweckmäßig aus einem Ventilkegel oder -teller, der durch ein Doppelmetallrelais in seiner Offenstellung gehalten wird. Das Doppelmetallrelais besitzt die Form einer nicht abwickelbaren Fläche, die bei Erreichen einer gewissen Temperatur schlagartig von der einen Stellung in> die entgegengesetzte springt und hierbei den Ventilteller im Schließungssinne bewegt. This shut-off valve expediently consists of a valve cone or disk that passes through a double metal relay is held in its open position. The double metal relay has the shape of a non-developable surface, which when a certain temperature is reached suddenly jumps from one position to> the opposite, thereby moving the valve disc in the direction of closing.

Die Abbildung dient zur Erläuterung der Erfindung und zeigt einen Hochdruckheißwasserspeicher α, dessen Kaltwassereintrittsstelle bei b und die Heißwasseraustrittsstelle bei c liegt, d ist der Heizkörper mit Tem-' 5» peraturregler. In dem Kaltwasserzuführungsrohr e ist ein Absperrventil / eingebaut, das normal geöffnet ist. Es besteht aus dem Ventilteller g_r der durch das haubenartige Doppelmetall Η in seiner Offenlage gehalten wird. i ist die Heißwasserabnahmestelle.The figure serves to explain the invention and shows a high-pressure hot water storage tank α, the cold water inlet point of which is at b and the hot water outlet point at c , d is the radiator with a temperature controller. In the cold water supply pipe e , a shut-off valve / which is normally open is installed. It consists of the valve head g _r which is held in its open position by the hood-like double metal Η. i is the hot water tap.

Tritt bei Erwärmung des Speichers eine Volumenvergrößerung des Inhalts ein, so "kann das Ausdehnungswasser über das Absperrventil f in die Kaltwasserleitung e zurückfließen. Dringt aber bei Erhitzung des Speichers heißes Wasser durch das Ventil/If the volume of the contents increases when the storage tank is heated, the expansion water can flow back into the cold water line e via the shut-off valve f . However, if hot water penetrates through the valve /

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Pr. Friedrich Jordan in Frankfurt a. M.Pr. Friedrich Jordan in Frankfurt a. M.

in die Kaltwasserzuführungsleitung, so wird das Doppelmetall h erwärmt und springt schlagartig in die entgegengesetzte Lage und schließt hierbei durch Bewegen des Tellers g das Ventil f. Ist dieses Ventil f geschlossen, so ist, falls der Temperaturregler d versagen sollte, das Sicherheitsventil k vorhanden, das durch das haubenartige Doppelmetall I geschlossen gehalten wird. Steigt die Temperatür des Speichers bis nahe dem Siedepunkt, so wird das Doppelmetall I schlagartig in die entgegengesetzte Lage springen und hierbei das Ventil k öffnen, so daß eine Gefahr für den Speicher nicht eintreten kann.into the cold water supply line, the double metal h is heated and suddenly jumps into the opposite position and closes the valve f by moving the plate g . If this valve f is closed, the safety valve k is present if the temperature controller d should fail, which is kept closed by the hood-like double metal I. If the temperature of the store rises to near the boiling point, then the double metal I will suddenly jump into the opposite position and thereby open the valve k , so that there is no danger to the store.

Claims

Patent claims:

i. Electrically heated high pressure hot water tank with a backflow »O of warm water preventing shut-off valve, characterized in that in the cold water supply line arranged shut-off valve is controlled by a momentary switching effecting thermostat, which the shut-off valve only starts operating when warm water is flowing back and the Cold water supply line blocks.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the shut-off valve consists of a valve cone or disk which is in its open or closed position is held by a double metal relay that has the shape of a Has non-developable area that when a certain temperature is reached jumps from one position to the opposite, thereby pulling the valve disc influenced in the closing or opening sense.

1 sheet of drawings