DE506077C

DE506077C - Control device for electrically heated hot water pressure storage tank

Info

Publication number: DE506077C
Application number: DES81059D
Authority: DE
Inventors: Stephan Schneider
Original assignee: Siemens Elektrowaerme GmbH
Current assignee: Siemens Elektrowaerme GmbH
Priority date: 1927-08-04
Filing date: 1927-08-04
Publication date: 1930-08-30

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 30. AUGUST 1930ISSUED ON AUGUST 30, 1930

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 506 KLASSE 36 e JVl 506 CLASS 36 e

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. August 1927 abPatented in the German Empire on August 4, 1927

Regelimgseinrichtungen, die dazu dienen, Ijei Heißwasserspeichern, welche unter Wasscrleitungsdruck stehen, die Wassertemperatur in gewissen Grenzen zu halten, sind an sich !bekannt. Sie bestehen aus zwei oder mehreren Metallstäben mit ungleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten, die unter Einwirkung der Wärme elektrische Kontakte öffnen und schließen. Die meisten dieser Regelungseinrichtungen liegen zum größten Teil innerhalb des Speichers selbst, so daß sie schlecht zugänglich und schwer auswechselbar sind.Control devices that serve to Ijei hot water storage tanks, which are under water line pressure standing to keep the water temperature within certain limits are known per se! They consist of two or several metal rods with unequal coefficients of thermal expansion that make electrical contacts under the influence of heat open and close. Most of these regulating facilities are mostly in place within the memory itself, making it difficult to access and difficult to replace are.

Gegenstand der Erfindung ist eine solche Regelungseinrichtung für elektrisch beheizte Heißwasserdruckspeicher, die ebenfalls aus zwei Metallstäben von verschiedener Wärmeausdehnungszahl besteht, welche in den unter Wasserleitungsdruck stehenden Speicherraum hineinragen und den Heizstromkreis bei einer bestimmten Temperaturgrenze des Wassers ein- bzw. ausschalten. Die Erfindung besteht darin, daß der eine Reglerstab von geringem Wärmeausdehnungskoeffizienten auf einen Sperrhebel wirkt, der ein in der Heißwasserabflußleitung angeordnetes, unter Wasserleitungsdruck stehendes Hubventil entweder unter dem Einfluß des Thermostaten beim Überschreiten der zulässigen höchsten Wassertemperatur oder unter dem Einfluß einer Feder beim Überschreiten des zulässigen Höchstdruckes im Speicher freigibt.The subject of the invention is such a control device for electrically heated Hot water accumulator, which is also made of two metal rods with different coefficients of thermal expansion exists, which protrude into the storage space under water line pressure and the heating circuit switch on or off at a certain temperature limit of the water. The invention consists in the fact that the one regulator rod has a low coefficient of thermal expansion acts on a locking lever, which is arranged in the hot water drain line below Water line pressure lifting valve either under the influence of the thermostat when the maximum permissible water temperature is exceeded or under the influence releases a spring when the maximum permissible pressure in the memory is exceeded.

Der Regler besteht aus einem Metallrohr / mit hohem Wärmeausdehnungskoeffizienten, welcher in das KesselÜnnere hineinragt und von Warmwasser umspült wird. Das Rohr/ ist unten verschlossen und oben mit dem Körper der Armatur verbunden. Am unteren Ende des Rohres / ist ein Stab g· mit niedrigem Wärmeausdehnungskoeffizienten fest eingesetzt. Über dem Stab g ist eine um den Punkt h drehbare Quecksilberwippe i angeordnet, die mittels einer eineteilbaren Schraube k dauernd auf der Stirnseite des Stabes g aufliegt. Die Quecksilberwippe i wird von einer Schelle r umfaßt, die einen Hebel s trägt, an den eine Feder t angreift. An der Quecksilberwippe i sind Kontakte angebracht, die in der normalen Lage den Heizstromkreis für den Heißwasserspeicher schließen.The regulator consists of a metal tube / with a high coefficient of thermal expansion, which protrudes into the inside of the boiler and is surrounded by hot water. The tube / is closed at the bottom and connected to the body of the fitting at the top. A rod g with a low coefficient of thermal expansion is firmly inserted at the lower end of the tube /. G to the rod about the point h a rotatable rocker is arranged mercury i, which rests by means of a separable bolt k permanently on the end of the bar g. The mercury rocker i is encompassed by a clamp r which carries a lever s on which a spring t acts. Contacts are attached to the mercury rocker i which, in the normal position, close the heating circuit for the hot water storage tank.

Bei Inbetriebnahme des mit kaltem Wasser gefüllten Speichers wird der Schalter des Heizstromkreises von Hand geschlossen. Infolge der eintretenden Wassererwärmung dehnt sich das Rohr / aus, und der Stab g, der eine geringere Wärmeäusdehnung besitzt, senkt sich. Die beiden Stäbe mit verschiedenen Wärmeausdehnungskoeffizienten sind so abgestimmt, daß erst bei Erwärmung desWhen starting up the storage tank filled with cold water, the switch of the heating circuit is closed by hand. As a result of the water heating up, the pipe / expands and the rod g, which has a lower thermal expansion, lowers. The two rods with different coefficients of thermal expansion are matched so that only when the

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Stephan Schneider in Meißen, Sa.Stephan Schneider in Meißen, Sa.

Wassers bis zur oberen Temperaturgrenze, beispielsweise 90⁰, die Ausdehnung der beiden Stäbe so groß wird, daß eine Unterbrechung des Heizstromkreises eintritt. Steigt die Temperatur des Wassers über 90⁰, so wird sich der Stab g weitersenken.Water up to the upper temperature limit, for example 90 ⁰ , the expansion of the two rods is so great that an interruption of the heating circuit occurs. If the temperature of the water rises above 90 ⁰ , the rod g will lower itself further.

Am oberen Teil des Stabes g ist eine verstellbare Mutter m derart angeordnet, daß sie beim Sinken des Stabes g auf eine Schneide η einwirkt und dadurch den um die Achse b drehbaren Hebel c herabdrückt. Dadurch wird das Ventil a, das normalerweise durch die Kraft der Federd belastet ist, freigegeben und durch den Wasserdruck geöffnet, so daß heißes Wasser durch die Öffnung ω abfließt und kaltes durch die am unteren Teil des Speichers angeschlossene Zuführungsleitung nachströmt. Steigt also die Temperatur des Wassers über den oberen Grenzpunkt, so wird sofort eine Herabsetzung der Wassertemperatur im Speicher eintreten.An adjustable nut m is arranged on the upper part of the rod g in such a way that when the rod g sinks it acts on a cutting edge η and thereby presses down the lever c which is rotatable about the axis b. As a result, the valve a, which is normally loaded by the force of the spring, is released and opened by the water pressure, so that hot water flows out through the opening ω and cold water flows in through the supply line connected to the lower part of the memory. If the temperature of the water rises above the upper limit point, the water temperature in the storage tank will drop immediately.

Die Feder d, welche den Hebel c auf das Ventil preßt, ist so bemessen, daß das Ventil sich auch dann öffnet, wenn im Speicherkessei Wasserschläge, z. B. durch plötzliches Absperren der Wasserleitung, entstehen. Bei Überschreiten eines gewissen Druckes im Kossei wird somit die Federkraft durch den Ventildruck überwunden. Das Ventil α ist mit einer Bewegungsvorrichtung e versehen, welche eine Betätigung des Ventils von außen gestattet, um ein Festsitzen zu verhindern.The spring d, which presses the lever c on the valve, is dimensioned so that the valve opens even when water hammer, z. B. by suddenly shutting off the water pipe. When a certain pressure in the Kossei is exceeded, the spring force is overcome by the valve pressure. The valve α is provided with a movement device e which allows the valve to be actuated from the outside in order to prevent it from sticking.

Der Regler ist mit einer abschließenden Schutzhaube^ versehen, um ihn vor Beschädigungen und Eingriffen Unbefugter zu sichern.The controller is provided with a final protective cover ^ to protect it from damage and secure access by unauthorized persons.

Der neueRegler ermöglicht somit, nicht nur die Wassertemperatur des .Speichers auf einer gewünschten Höhe zu halten, sondern auch bei Überschreitung der gewünschten Temperatur das Wasser abzukühlen und auch auftretende Wasserstöße auszugleichen.The new controller thus enables not only the water temperature of the storage tank on one to maintain the desired height, but also when the desired temperature is exceeded to cool the water and also to compensate for any water surges.

Claims

Claim:

Control device for electrically heated hot water pressure storage tanks, in which two metal rods with different coefficients of thermal expansion protrude into the storage space under water pipe pressure and switch the heating circuit on or off at a certain temperature limit of the water, characterized in that the control rod (g) is activated on a locking lever (c ) ', which releases a lift valve (α) located in the hot water drain pipe (u) and under water pipe pressure either under the influence of the thermostat when the maximum permissible water temperature is exceeded or under the influence of a spring (d) when the maximum permissible pressure in the storage tank is exceeded .

For this purpose ι sheet of drawings