Vorrichtung zum Einnähen von Nähmaschinen-Oberteilen Im Nähmaschinen-Reparaturgewerbe
ist es üblich, des einfachen Transportes wegen nur die Oberteile der Nähmaschinen
zur Reparatur zu bringen. Hierdurch gestaltet es sich sehr schwierig, die Maschinen
nach erfolgter Reparatur und Justierung einwandfrei einzunähen, da die verschiedenen
Abmessungen der Grundplatten und Bauhöhen der Nähmaschinen-Oberteile verschiedener
Fabrikate den Einbau in ein normales Nähmaschinengestell und damit einen dem späteren
Einbau in das zugehörige Gestell entsprechenden Riemenantrieb meist nicht gestatten.
Das gebräuchliche Einnähen des Oberteiles mittels Handantriebes bietet aber infolge
der dabei erzielten geringen Arbeitsgeschwindigkeit einerseits und der durch den
Handantrieb hervorgerufenen Behinderung des Einnähenden anderseits keine Gewähr
dafür, daß die Maschine nach dem Einbau des Oberteiles in das zugehörige Gestell
einwandfrei arbeitet. Vielmehr stellen sich dann häufig allerlei Mängel, wie Fadenreißen,
Schlingenwerfen, Nadelbrechen, Stichauslassen usw., heraus, die eine kostspielige
Nachreparatur erforderlich machen. Diese Mängel zu beseitigen, ist Zweck der Erfindung,
welche im wesentlichen darin besteht, daß eine beispielsweise aus zwei mittels Schraubenspindel
gegeneinander verschiebbaren Spannbacken bestehende Einspannvorrichtung für die
Grundplatte des Nähmaschinen-Oberteiles auf der Tischplatte eines Traggestells in
der Höhe verstellbar gelagert ist. Durch diese Einrichtung wird es ermöglicht, Nähmaschinen-Oberteile
mit verschieden bemessenen Grundplatten und Bauhöhen auf einem einzigen Gestell
vermittels Antriebes durch einen in der Länge stets gleichbleibendenRiemen in einer
Anordnung einzunähen, welche dem späteren Einbau in das zugehörige Gestell genau
entspricht.Device for sewing in sewing machine tops in the sewing machine repair trade
it is customary to only use the sewing machine upper parts because of the ease of transport
to bring for repair. This makes it very difficult to use the machines
to sew in properly after repairs and adjustments have been made, as the various
Dimensions of the base plates and overall heights of the sewing machine upper parts of various
Makes the installation in a normal sewing machine frame and thus one of the later ones
Mostly do not allow the corresponding belt drive to be installed in the associated frame.
The usual sewing in of the upper part by means of a hand drive offers a result
the achieved low working speed on the one hand and by the
Hand drive caused hindrance of the sewing person on the other hand no guarantee
that the machine after the installation of the upper part in the associated frame
works flawlessly. Rather, there are often all kinds of defects, such as thread breakage,
Loop throwing, needle breakage, skipping stitches, etc., out which an expensive one
Make repairs necessary. The aim of the invention is to eliminate these deficiencies,
which essentially consists in that one, for example, of two by means of a screw spindle
mutually displaceable clamping jaws existing clamping device for the
Base plate of the sewing machine upper part on the table top of a support frame in
the height is adjustable. This facility enables sewing machine heads
with different sized base plates and heights on a single frame
by means of a drive through a belt that is always the same length in one
Sew in arrangement, which the later installation in the associated frame exactly
is equivalent to.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
illustrated.
Eine Tischplatte a, welche auf einem besonders hierfür konstruierten
Traggestell befestigt werden kann, trägt in aufrechten Spurlagern b beispielsweise
zwei Hubspindeln c, welche durch ein Handrad d unter Vermittlung eines Kegelradgetriebes
e gemeinschaftlich in Umdrehung versetzt werden können. Auf den Hubspindeln c sind
auf und ab bewegbare Spindelmuttern f angeordnet, welche durch eine Brücke g miteinander
fest verbunden sind. Die Schenkelenden der nach unten hin U-förmig durchgeknöpften
Brücke g sind gleichzeitig zur festen Aufnahme von Führungsstangen 1a ausgebildet,
auf denen zwei Spannbacken i zur Aufnahme des Nähmaschinen-Oberteiles in der Spannrichtung
gleitend geführt sind. Die Spannbewegung der Spannbacken i erfolgt durch eine in
der Längsmitte der Brücke ä drehbar und unverschieblich gelagerte, mit Rechts- und
Linksgewinde versehene Spindel k mit Handrad m, deren Gewindeansätze
in entsprechende Gewindemuffen eingreifen, welche zweckmäßig unter Vermittlung von
Winkeln ya an der Unterseite -der Spannbacken i befestigt sind. Zwecks Führung
der gesamten Einspannvorrichtung g, h, i, k, m, et
in senkrechter Richtung
sind an den freien Enden der Führungsstangen lt außerhalb der
Spannbacken
i abwärts gerichtete Führungsstangen o angelenkt, welche in an der Tischplatte a
vorgesehenen Hülsen P aufrecht gleitend geführt sind. Um die Spannbacken i bis auf
die Tischplatte a herabsenken zu können, ist letztere mit passenden Ausnehmungen
für die Brücke g, die Winkeln und die Spindel k versehen. Außerdem sind in der Tischplatte
a zwei Durchlaßöffnungen q für den Antriebsriemen der Nähmaschine vorgesehen. Eine
U-förmig profilierte Lasche y dient zur Stabilisierung der Tischplatte a an ihrer
für den Durchlaß des Antriebsendes der Spindel k durchbrochenen Stelle.A table top a, which can be attached to a support frame specially designed for this purpose, carries, for example, two lifting spindles c in upright track bearings b, which can be jointly set in rotation by a hand wheel d through the intermediary of a bevel gear e. Spindle nuts f which can be moved up and down are arranged on the lifting spindles c and are firmly connected to one another by a bridge g. The leg ends of the downward U-shaped buttoned bridge g are also designed to firmly receive guide rods 1a on which two clamping jaws i for receiving the sewing machine upper part are slidably guided in the clamping direction. The clamping movement of the clamping jaws i is carried out by a spindle k with a right-hand and left-hand thread, which is rotatably and immovably mounted in the longitudinal center of the bridge, and has a handwheel m, the threaded projections of which engage in corresponding threaded sleeves, which are expediently arranged by means of angles ya on the underside - the Jaws i are attached. For the purpose of guiding the entire clamping device g, h, i, k, m, et in the vertical direction, downwardly directed guide rods o are hinged to the free ends of the guide rods outside of the clamping jaws i . In order to be able to lower the clamping jaws i down to the table top a, the latter is provided with suitable recesses for the bridge g, the angles and the spindle k. In addition, two passage openings q for the drive belt of the sewing machine are provided in the table top a. A U-shaped profiled tab y serves to stabilize the table top a at its point which is perforated for the passage of the drive end of the spindle k.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Die Grundplatte des
Nähmaschinen-Oberteiles wird mittels des Handrades m zwischen den Spannbacken i
derart eingespannt, daß die Antriebsscheibe des Oberteiles sich senkrecht über den
Durchlaßöffnungen q der Tischplatte a
befindet. Dann wird der Riemen
aufgelegt und die gesamte Einspannvorrichtung durch Rechtsdrehung des Handrades
d so weit gehoben, bis der Antriebsriemen die erforderliche Spannung hat. Nunmehr
kann das Oberteil in den vorschriftsmäßigen Arbeitsgeschwindigkeiten über alle Arten
von Stoff, wie Seide, Leinen, Tuch usw., eingenäht werden. Die Antriebsbedingungen
entsprechen genau dem normalen Antrieb. Etwaige Fehler und Mängel werden sofort
zutage treten und können rechtzeitig beseitigt werden, so daß eine Nachreparatur
nach dem Einbau in das zugehörige Gestell nicht mehr erforderlich ist. Nach erfolgtem
Einnähen wird die Einspannvorrichtung in die Grundstellung gesenkt, der Antriebsriemen
abgeworfen und das Oberteil nach Offnen der Einspannvorrichtung abgenommen.The operation of the device is as follows: The base plate of the sewing machine upper part is clamped by means of the handwheel m between the clamping jaws i in such a way that the drive pulley of the upper part is perpendicular to the passage openings q of the table top a . Then the belt is put on and the entire jig is raised by turning the handwheel d to the right until the drive belt has the required tension. The upper part can now be sewn in over all types of fabric, such as silk, linen, cloth, etc., at the prescribed working speeds. The drive conditions correspond exactly to the normal drive. Any errors and defects will come to light immediately and can be eliminated in good time, so that subsequent repairs are no longer necessary after installation in the associated frame. After sewing in, the clamping device is lowered into the basic position, the drive belt is thrown off and the upper part is removed after opening the clamping device.
Selbstverständlich können statt der Gewindespindeln c und k auch andere
Hub- und Spannelemente, wie Hebel, Exzenter o. dgl., gemäß der Erfindung Anwendung
finden. Der Erfindungszweck wird auch erreicht, wenn z. B. bei waagerecht liegendem
Antrieb von einer Transmissionswelle aus die Einspannvorrichtung für das Oberteil
auf der Tischplatte waagerecht verschiebbar angeordnet ist. Wesentlich für den Erfindungsgedanken
ist es, eine Einspannvorrichtung für das Nähmaschinen-Oberteil auf der Tischplatte
derart verstellbar zu lagern, daß der in seiner Länge unveränderliche Antriebsriemen
durch die Verstellung des Oberteiles auf die erforderliche Spannung gebracht werden
kann. Dadurch ist der Einfluß der Bauhöhe des Oberteiles auf die Länge des Antriebsriemens
ausgeschaltet, während die Anordnung ' des Antriebsriemens den normalen Antriebsbedingungen
genau entspricht.Of course, instead of the threaded spindles c and k, others can also be used
Lifting and clamping elements, such as levers, eccentrics, or the like, according to the invention application
Find. The purpose of the invention is also achieved if, for. B. when lying horizontally
The clamping device for the upper part is driven by a transmission shaft
is arranged horizontally on the table top. Essential for the idea of the invention
is a jig for the sewing machine head on the table top
adjustable in such a way that the length of the drive belt is invariable
can be brought to the required tension by adjusting the upper part
can. This has the effect of the overall height of the upper part on the length of the drive belt
turned off while the arrangement 'of the drive belt normal drive conditions
corresponds exactly.