DE577086C

DE577086C - Safety switch-off device on hydraulic pot presses

Info

Publication number: DE577086C
Application number: DEL78784D
Authority: DE
Inventors: Karl Leimer
Original assignee: Lehmann Fa J M
Current assignee: Lehmann Fa J M
Priority date: 1931-07-05
Filing date: 1931-07-05
Publication date: 1933-05-27

Description

Sicherheits-Ausschaltvorrichtung an hydraulischen Topfpressen Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheits-Ausschaltvorrichtung an hydraulischen Topfpressen für Kakaomasse und andere fett- oder ölhaltige Stoffe mit abwechselnd übereinander auf Säulen des Maschinengestells verschiebbargelagertenDruckköpfen und Preßtopfführungen zur Aufnahme der auswechselbaren Preßtöpfe. Sie tritt in Tätigkeit, wenn die Gefahr des Zusammenstoßens eines Preßtopfes oder einer Topfführung mit einem Druckkopf unmittelbar bevorsteht. In diesem Zeitpunkt können z. B. rechtzeitig vor der Berührung der beiden Teile in an sich bekannter Weise alle Hoch-und Niederdruckzylinder des Pumpwerks durch öffnen ihrer Saugventile abgeschaltet werden.Safety switch-off device on hydraulic pot presses The The invention relates to a safety cut-out device on hydraulic pot presses for cocoa mass and other substances containing fat or oil with print heads mounted alternately one above the other on columns of the machine frame and press pot guides for receiving the interchangeable press pots. She comes into action, if there is a risk of a press pot or a pot guide colliding with a printhead is imminent. At this point, for. B. in good time before the two parts come into contact in a manner known per se, all high-pressure and low-pressure cylinders of the pumping station can be switched off by opening their suction valves.

Bei den bisher bekannten hauptsächlich zum Auspressen von Kakao verwendeten hydraulischen Topfpressen konnte es vorkommen, daß beim Hochgehen des Preßkolbens ein Preßtopf bzw. eine Topfführung mit einem Druckkopf zusammenstieß und dadurch schwerer Bruchschaden an kostspieligen Pressenteilen entstand. Die Ursachen des Manchmal sind die Töpfe nicht genügend mit Zusammenstoßes können verschieden sein. Kakaomasse gefüllt worden, so daß die Druckköpfe zu weit in die Preßtöpfe eindringen können und außenliegende Teile von ihnen an Teile der Töpfe oder Topfführungen anschlagen. Mitunter waren aber auch undichte Töpfe an einem Zusammenstoß schuld, die während des Pressens ausliefen. Hin und wieder ereignete es sich sogar, daß ein Topf versehentlich leer in die Presse eingeschoben wurde.In the previously known, mainly used to squeeze cocoa hydraulic pot presses it could happen that when the plunger goes up a press pot or a pot guide collided with a print head and thereby There was severe breakage on expensive press parts. The causes of the Sometimes the pots are not enough with collision can be different. Cocoa mass has been filled so that the print heads penetrate too far into the press pots can and external parts of them hit parts of the pots or pot guides. Occasionally leaky pots were also to blame for a collision during of pressing expired. Every now and then it even happened that a pot was accidentally was inserted empty into the press.

Um die erwähnten Bruchmöglichkeiten zu vermeiden, benutzt die Erfindung eine mittels mehrerer in verschiedener Höhenlage angebrachter Laschen seitlich parallel zu sich selbst herausschwenkbar sm Maschinengestell aufgehängte Steuerstange, die in bei Sicherheitsvorrichtungen gegen vorzeitiges Einschalten der Presse bekannter Weise die Saugventile der Druckpumpe betätigt und mit waagerecht in den einzelnen Preßtopfführungen verschiebbar gelagerten, in ihrer eingezogenen Stellung verriegelten Druckbolzen zusammenarbeitet, deren Verriegelung durch an den Druckköpfen sitzende verstellbare Anschläge bei Erreichen einer zulässigen Mindestentfernung zwischen einer beliebigen Preßtopfführung und einem Druckkopf ausgelöst wird. Zweckmäßigerweise ist jeder der Druckbolzen in einer Hülse geführt und mit einem senkrecht im Druckbolzen verschiebbar gelagerten und durch eine Blattfeder dauernd niedergedrückten Vorsteckbolzen versehen, dessen obenliegender Kopf in einem geschlossenen, den Hub des Druckbolzens bestimmenden Längsschlitz der Hülse gleitet, während für das untere, aus dem Druckbolzen in eingezogener Stellung des. letzteren herausragende, mit dem verstellbaren Anschlag des Druckkopfes zusammenarbeitende Ende des Vorsteckbolzens in der Hülse eine den Druckbolzen gegen die Wirkung einer Druckfeder in seiner inneren Stellung festhaltende Aussparung vorgesehen ist.In order to avoid the mentioned breakage possibilities, the invention uses one laterally parallel by means of several straps attached at different heights swiveling out to itself sm machine frame suspended control rod, the in the case of safety devices to prevent the press from being switched on prematurely Way actuated the suction valves of the pressure pump and with horizontal in the individual Press pot guides displaceably mounted, locked in their retracted position Pressure pin cooperates, the locking of which by sitting on the printheads adjustable stops when reaching a permissible minimum distance between any press pot guide and a print head is triggered. Appropriately each of the pressure pins is guided in a sleeve and with one perpendicular in the pressure pin displaceably mounted and by a leaf spring constantly depressed Provided locking pin, the overhead head in a closed, the hub of the pressure bolt determining the longitudinal slot of the sleeve slides, while for the lower, from the pressure pin in the retracted position of the. The latter protruding, with the adjustable stop of the print head cooperating end of the locking bolt in the sleeve a the pressure pin against the action of a compression spring in its inner Position retaining recess is provided.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i einen senkrechten teilweisen Mittelschnitt durch die Sicherheits-Ausschaltvorrichtung mit den benachbarten Pressenteilen bei Beginn des Pressens, Abb.2 die gleiche Anordnung nach Auslösung der Ausschaltvorrichtung, Abb. 3 einen Teil des Pumpwerks mit Saugventil und dessen Betätigung im senkrechten Schnitt.In the drawings, an embodiment of the invention is shown, namely show: Fig. i a vertical partial center section through the safety cut-out device the same arrangement with the neighboring press parts at the start of pressing, Fig after the switch-off device has been triggered, Fig. 3, a part of the pumping station with suction valve and its actuation in vertical section.

Jede Preßtopfführung i - in der Zeichnung ist nur die oberste (Abb. i) und die unterste (Abb. 2) dargestellt - ist mit einem Spannwerk ausgerüstet, das aus einer Hülse 2 mit Druckfeder 3 und Druckbolzen 4 besteht, der in einer Bohrung senkrecht - zu seiner Achse einen Vorsteckbolzen 5 trägt, für dessen Kopf in der Hülse 2 ein geschlossener, als Drehsicherung und Hubbegrenzung wirkender Längsschlitz 6 vorgesehen ist. Zum Niederhalten des Vorsteckbolzens 5 dient eine an der Hülse 2 befestigte Blattfeder 7. In der eingezogenen, also gespannten Stellung des Druckbolzens 4 (vgl. Abb. i) tritt das untere Ende des Vorsteckbolzens 5 in eine an der Unterseite der Hülse :2 vorgesehene Aussparung g. An jedem Druckkopf ist ein einstellbarer Anschlag 8 in Gestalt einer durch Gegenmutter feststellbaren, mit dem unteren Ende des Bolzens 5 zusammenarbeitenden Druckschraube gleichachsig mit dem Vorsteckbolzen 5 angeordnet. In den Preßtopfführungen i sitzen die eigentlichen Preßtöpfe io und ii, in die von unten die Druckköpfe 1 2 (oberster) und 13 (unterster) eindringen. Preßtopfführungen und Druckköpfe sind, wie üblich, paarweise übereinander auf Säulen 14 des Maschinengestells zwischen oberem-Ouerhaupt 15 und Sockel 16 der Presse geführt. An Querhaupt 15 und Sockel 16 ist mittels Laschen 17 eine senkrechte Steuerstange 18 aufgehängt, an der in bekannter Weise ein über feste Rollen geführter und mit einem Steuergewicht 2o belasteter Seilzug i9 angreift. Das Steuergewicht 2o taucht in den Ölbehälter zi des Pumpwerks 22 ein und beeinflußt über ein Hebelgestänge 23 durch die Saugrohre 24 hindurch die Kugeln 25 der Saugventile des mit Hoch- und Niederdruckkolben 26 ausgerüsteten Pumpwerks 22, das den Druck für die Betätigung des Preßkolbens 27 erzeugt.Each press pot guide i - only the top one is shown in the drawing (Fig. i) and the bottom one (Fig. 2) - is equipped with a tensioning mechanism, which consists of a sleeve 2 with a compression spring 3 and a pressure pin 4 in a bore perpendicular - to its axis carries a locking pin 5, for the head in the Sleeve 2 is a closed longitudinal slot acting as a rotation lock and stroke limiter 6 is provided. One on the sleeve is used to hold down the locking pin 5 2 attached leaf spring 7. In the retracted, ie tensioned position of the pressure pin 4 (see Fig. I), the lower end of the locking pin 5 enters a on the underside of the sleeve: 2 recesses provided g. There is an adjustable one on each printhead Stop 8 in the form of a lock nut lockable, with the lower end of the bolt 5 cooperating pressure screw coaxially with the locking bolt 5 arranged. In the press pot guides i sit the actual press pots io and ii, into which the print heads 1, 2 (top) and 13 (bottom) penetrate from below. Press pot guides and print heads are, as usual, in pairs one above the other on columns 14 of the machine frame between the upper Ouerhaupt 15 and base 16 of the press. A vertical control rod is attached to the crosshead 15 and base 16 by means of tabs 17 18 suspended on the in a known manner a guided over fixed roles and with a control weight 2o loaded cable pull i9 attacks. The control weight 2o dips into the oil tank zi of the pumping station 22 and influenced via a lever linkage 23 through the suction pipes 24 through the balls 25 of the suction valves of the with high and Low pressure piston 26 equipped pumping mechanism 22, which provides the pressure for actuation of the plunger 27 is generated.

Die Sicherheits-Ausschaltvorrichtungwirkt wie folgt: Beim Hochgehen des P.reßkolbens 27 nähern sich die an den Druckköpfen 12, 13 sitzenden und entsprechend einer zulässigen Mindestentfernung zwischen Druckkopf und Preßtopfführung eingestellten Druckschrauben 8 nach Maßgabe der Auspressung in den einzelnen Töpfen i o, ii den unteren Enden der Vorsteckbolzen 5, die die Druckbolzen 4. in gespannter Stellung in den Hülsen 2 verriegeln (Ab@b. i). Wird aus einem der oben dargelegten Gründe der Abstand A zwischen einer Topfführung und einem Druckkopf oder der Abstand B zwischen einem Preßtopf und einem Druckkopf (Abb. i) so klein, daß die Gefahr eines Zusammenstoßesunmittelbar bevorsteht (vgl- Abstand A' in Abb.2), dann hat die betreffende Druckschraube 8 ihren Vorsteckbolzen 5 bereits so weit hochgedrückt, daß sofort die Verriegelung des Druckbolzens 4 aufgehoben wird (Abb. 2). Er schnellt deshalb unter der Wirkung der Druckfeder 3 aus seiner Hülse 2 bis zum Anschlag des Vorsteckbolzenkopfes. Dabei wird die Steuerstange 18 etwas zur Seite gedrückt und gleichzeitig trotz ihres Übergewichts über das Steuergewicht 2o durch die ausgelöste Spannkraft der Druckfeder 3 infolge der Aufhängung an den Laschen 17 um die Strecke H angehoben. . Das Steuergewicht 2o senkt sich also um die entsprechende Strecke F (Abb. 3) und lüftet dadurch die Saugventile 25 des Pumpwerks 22 mittels des Hebelgestänges 23. Die Förderung von Druckflüssigkeit unter den Preßkolben -27 wird dadurch unterbrochen, und die Presse steht still, bevor es zum Bruch' kommen kann.The safety cut-out works as follows: When going up of the press piston 27 approach those seated on the print heads 12, 13 and accordingly a permissible minimum distance between the printhead and the press pot guide Pressure screws 8 according to the expression in the individual pots i o, ii the lower ends of the locking bolts 5, which the pressure bolts 4. in the cocked position lock in the sleeves 2 (Ab @ b. i). Used for any of the reasons set out above the distance A between a pot guide and a print head or the distance B between a press pot and a print head (Fig. i) so small that the danger of a Collision is imminent (see distance A 'in Fig Pressure screw 8 their locking pin 5 already pushed up so far that immediately the locking of the pressure pin 4 is released (Fig. 2). That's why it rushes under the action of the compression spring 3 from its sleeve 2 up to the stop of the locking bolt head. The control rod 18 is pushed to the side and at the same time in spite of it Overweight over the control weight 2o due to the released tension force of the compression spring 3 is raised by the distance H as a result of the suspension on the straps 17. . The tax weight 2o is lowered by the corresponding distance F (Fig. 3) and thereby ventilates the Suction valves 25 of the pumping station 22 by means of the lever linkage 23. The promotion of Pressure fluid under the plunger -27 is interrupted and the press stands still before it can break.

Die Sicherheits-Ausschaltvorrichtung wirkt infolge der besonderen Aufhängung und Anordnung der Steuerstange 18 unabhängig von der jeweiligen Stellung des die Steuerstange 18 betätigenden Druckbolzens 4 während des Ineinanderschiebens der einzelnen aus je einem Preßtopf und einem Druckkopf bestehenden Pressensätze.. -The safety shut-off device acts as a result of the special Suspension and arrangement of the control rod 18 regardless of the respective position of the pressure pin 4 actuating the control rod 18 during the telescoping of the individual press sets, each consisting of a press pot and a print head .. -

Claims

PATENTAN si # R i9 c: ii 1 .: i. Safety shut-off device on hydraulic Pot presses for pressed material containing fat or oil, in particular cocoa mass, 'with alternating one above the other on columns of the displaceably mounted print heads and press pot guides for receiving the exchangeable press pots, characterized in that that one laterally by means of several tabs (17) attached at different heights suspended parallel to itself on the machine frame (15, 16) so that it can be swiveled out, the control rod (18) actuating the suction valves of the pressure pump with horizontally in the individual press pot guides (i) slidably mounted in their retracted position locked pressure bolts (4) cooperate, their locking by on the printheads (12, 13) seated adjustable stops (8) when a permissible minimum distance is reached triggered between any press pot guide (i) and a print head (12, -13) will.

2. Safety switch-off device according to claim i, characterized in that that each of the pressure bolts (4) guided in a sleeve (2) and with a vertical slidably mounted in the pressure bolt (4) and permanently by a leaf spring (7) depressed locking pin (5) is provided, the overhead head in one closed, the stroke of the pressure bolt (4) determining the longitudinal slot (6) of the sleeve (2) slides while for the lower, äus the pressure pin (4) in the retracted position the latter protruding with the adjustable stop (8) of the print head (12, 13) cooperating end of the locking pin (5) in the sleeve (2) one the Pressure pin (4) against the action of a pressure spring (3) in its inner position retaining recess (9) is provided.