DE576891C

DE576891C - Device for marking and drilling boiler drums

Info

Publication number: DE576891C
Application number: DEST47222D
Authority: DE
Original assignee: L & C Steinmueller Roehrendamp
Current assignee: L & C Steinmueller Roehrendamp
Priority date: 1931-03-06
Filing date: 1931-03-06
Publication date: 1933-05-18

Description

Kesseltrommeln, insbesondere aus einem Stück geschmiedete, sind nicht immer ganz gerade und auch nicht immer ganz kreisrund. Daraus ergeben sich Schwierigkeiten beim Anzeichnen und Bohren der Löcher. Diese Schwierigkeiten folgern aus der Art, wie die Kesseltrommeln beim Anzeichnen und Bohren gelagert werden. Man legt sie auf zwei Paar Stützrollen, die paarweise auf je einem Wagen befestigt sind und auf denen die Kesseltrommel gedreht wird. Je nach der Abweichung von der genauen zylindrischen Form verschiebt sich die Mittelachse der Kesseltrommel nach-der einen oder anderen Seite, so daß der in der Mittenlinie zwischen den beiden Unterstützungsrollen senkrecht angeordnete Bohrer ein Loch bohrt, dessen Achse nicht genau durch die Mittelachse der Trommel geht; dadurch wieder ergeben sich Schwierig-Kettle drums, especially those forged from one piece, are not always whole straight and not always perfectly circular. This creates difficulties in Marking and drilling the holes. These difficulties infer from the way that Boiler drums are stored during marking and drilling. You put them on two pairs Support rollers, which are mounted in pairs on each trolley and on which the boiler drum is rotated. Shifts depending on the deviation from the exact cylindrical shape the central axis of the boiler drum to one side or the other, so that the one arranged vertically in the center line between the two support rollers Drill drills a hole whose axis does not exactly pass through the central axis of the drum goes; this again results in difficulties

ao ketten beim Einwalzen der Rohre und unzulässige Beanspruchungen des Trommelmantels. ao chains when rolling in the pipes and impermissible stresses on the drum shell.

Es ist bereits bekannt, zum Ausrichten von Maschinenteilen und zum Anzeichnen bestimmter Stellungen derselben an diesen Maschinenteilen Scheiben zu befestigen, welche mit einer entsprechenden Einteilung versehen sind und über welchen ein Lot oder ein Zeiger spielt. Man ist aber bisher noch nicht auf den Gedanken gekommen, große Kesseltrommeln für den obengenannten Zweck mit solchen Scheiben zwecks Anzeichnens und Bohrens auszurüsten.It is already known for aligning machine parts and for marking certain ones Positions of the same on these machine parts to fasten disks, which are provided with a corresponding division and over which a plumb bob or a pointer plays. But it has not yet occurred to the idea of large kettle drums for the above purpose with such discs for the purpose of marking and Equip drilling.

Nach der Erfindung wird ein genaues Anzeichnen der Kesseltrommel und auch ein genaues Bohren derselben durch die nachfolgend beschriebene Vorrichtung ermöglicht.According to the invention, an exact marking of the boiler drum and also an exact one Drilling the same made possible by the device described below.

In der Zeichnung zeigt Abb. 1 eine Kesseltrommel in Seitenansicht. Abb. 2 zeigt die Kesseltrommel auf dein Bohrwagen ohne die Vorrichtung. Abb. 3 zeigt dieselbe Kesseltrommel mit der Vorrichtung in Stirnansicht.In the drawing, Fig. 1 shows a boiler drum in side view. Fig. 2 shows the boiler drum on your drill rig without the device. Fig. 3 shows the same boiler drum with the device in a front view.

Die Kesseltrommel nach Abb. 1 ist ein wenig nach oben durchgebogen. Die strichpunktierten Linien k und m zeigen die richtige Mantelfläche; die Linien η und 0 zeigen die äußersten Abweichungen der krummen Tromrnel von der richtigen Mantelfläche. Die Mittelachse der krummen Trommel ist mit. p bezeichnet, während die Mittelachse der geraden Trommel nach der Linie q verlaufen müßte. Außerdem ist die Trommel auch unrund, wie das in Abb. 2 dargestellt ist. Um nun trotz dieser Fehler, die bei der Herstellung solcher Trommeln in gewissen Grenzen nicht zu vermeiden sind und deshalb in diesen Grenzen zugelassen werden müssen, ein genaues Anzeichnen der Bohrlöcher und ein genaues Bohren derselben zu ermöglichen, werden an den beiden Stirnseiten der Trommel α kreisrunde Scheiben b befestigt, deren Durchmesser so viel größer ist als der der Trommel, daß er in der Achsrichtung der Trommel die größten Abweichungen (gemäß den Linien η und 0 der Abb. 1) deckt.' Auf diesen Scheiben ist die Einteilung der Rohr-The boiler drum according to Fig. 1 is slightly bent upwards. The dash-dotted lines k and m show the correct surface area; the lines η and 0 show the extreme deviations of the curved drums from the correct lateral surface. The central axis of the curved drum is with. p denotes, while the central axis of the straight drum should run along the line q. In addition, the drum is also out of round, as shown in Fig. 2. In order to enable precise marking of the drill holes and precise drilling of the same, in spite of these errors, which cannot be avoided in the manufacture of such drums within certain limits and must therefore be permitted within these limits, α are circular on the two end faces of the drum Discs b are attached, the diameter of which is so much larger than that of the drum that it covers the greatest deviations in the axial direction of the drum (according to the lines η and 0 in Fig. 1). ' The division of the pipe

mittenlinien durch die Radien c genau aufgezeichnet (s. Abb. 3). Die Scheiben b werden gegenseitig so eingerichtet, daß die Radien c auf beiden Seiten genau übereinstimmen. Das geschieht dadurch, daß in verschiedenen Lagen der Trommel α mittels eines Lotes d die Übereinstimmung der jeweils senkrecht stehenden Radien c festgestellt wird. Ist dies geschehen, dann werden über die gleichliegenden Schnittpunkte der Radien mit dem Umfang der Scheibe in bekannter Weise durch Kreide gefärbte Schnürer gespannt, deren in.bekannter Weise erzeugter Abdruck auf der Kesseltrommel als Richtlinie für die zum Aufzeichnen der Rohrmittelachse benutzten Lineale gebraucht wird. Auf diese Weise wird zunächst die genaue Lage der Rohrmitten auf der Kesseltrommel trotz ihrer Formfehler gesichert. center lines drawn precisely through the radii c (see Fig. 3). The disks b are mutually set up so that the radii c coincide exactly on both sides. This is done in that the correspondence of the respective perpendicular radii c is determined in different positions of the drum α by means of a plumb line d. If this is done, then the same point of intersection of the radii with the circumference of the disc is stretched in a known manner by chalk-colored lace, whose imprint on the boiler drum, produced in a known manner, is used as a guideline for the rulers used to draw the pipe center axis. In this way, the exact position of the pipe centers on the boiler drum is first ensured despite their form defects.

Wenn die Trommel gebohrt werden soll, wird sie auf zwei Wagen gelegt, die je zwei Ouerrollen e tragen, auf denen die Trommel zwecks Einstellung gedreht wird. Ist die Trommel nun gemäß Abb. 2 an der Stelle f s5 nicht ganz kreisrund, sondern etwas eingebogen, während sie an der Stelle g z. B. etwas ausgebogen ist (die punktierte Linie zeigt die richtige Kreisform), so neigt sich die Trommel bei der Lage nach Abb. 2 z. B. nach rechts hinüber, und der Bohrer würde ein Loch bohren, dessen Mittelachse h links an derWhen the drum is to be drilled, it is placed on two carriages, each carrying two Ouerrollen e , on which the drum is rotated for the purpose of adjustment. If the drum now shown in Fig. 2 at the point f s5 not completely circular but somewhat inflected while g z in place. B. is slightly bent (the dotted line shows the correct circular shape), the drum inclines in the position shown in Fig. 2 z. B. over to the right, and the drill would drill a hole with the central axis h to the left of the

Mittelachse der Trommel vorbeilaufen würde. Das Loch würde also in der Mantelfläche schief stehen. Um die Trommel nun in ihre richtige Lage bringen zu können, wird oben 35 an dem Radius c' der Scheibe b der betreffenden Rohrreihe (Abb. 3) ein Lot d angehängt, und es wird die Trommel erst so weit gedreht, bis das Lot genau durch die Mittel der Scheibe b und damit durch die Trommel- 40 achse q geht, und dann weiden die Wagen so weit verschoben, bis der Körper des zu bohrenden Loches wieder genau unter dem Bohrer steht. Wenn dann die Rohrreihe gebohrt wird, ist man sicher, daß alle Rohr- 45 löcher genau senkrecht in der Mantelfläche stehen.Would pass the central axis of the drum. The hole would therefore be crooked in the lateral surface. In order to be able to bring the drum into its correct position, a plumb bob is attached to the top 35 at the radius c 'of the disc b of the relevant row of tubes (Fig. 3), and the drum is only rotated until the plumb bob is exactly goes through the center of the disk b and thus through the drum axis q , and then the carriages are shifted until the body of the hole to be drilled is again exactly under the drill. When the row of pipes is then drilled, one is certain that all the pipe holes are exactly perpendicular in the surface area.

Claims

Claim:

Device for marking and drilling boiler drums, marked by two circular disks of, slightly larger diameter than that of the boiler drum, whose circumference is divided according to the pipe division and is connected by radii to the center of the disc, by means of which the Marking of the drill holes and the setting of the drum during drilling Use of a plumb bob.

1 sheet of drawings