Claims (1)
1 21 2
falls pendelnde Lagerung der Walze zum Ausgleich vonif oscillating bearing of the roller to compensate for
Patentanspruch: Maschinenungenauigkeiten zu schaffen, wobei jedochClaim: To create machine inaccuracies, however
von sehr viel einfacheren Mitteln Gebrauch gemachtmade use of much simpler means
Vorrichtung zum Durchtrennen von Werkstük- wird als bisher. ' ,.;
ken, insbesondere von Papier oder Folien mit Hilfe 5 Gelöst wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufeiner
auf einer Welle drehfest sowie pendelnd ange- gäbe dadurch, daß die Welle ein zylindrisches Mittelordneten
und an ihrem Umfang mindestens ein Mes- stück und beidseitig anschließend je ein kegelstumpfförser
tragenden Walze, dadurch gekennzeich- miges Wellenstück und sodann je ein zylindrisches WeI-net,
daß die Welle (12) ein zylindrisches Mittel- Ienstück mit elastischen Ausgleichskörpern aufweist,
stück (13) und beidseitig anschließend je ein kegel- io wobei ferner die Lagerbohrung der Walze zylindrisch
stumpfförmiges Wellenstack (14) und sodann je ein ist Das zylindrische Mittelstück der Welle dient als Träzylindrisches
Wellstück (15) mit elastischen Aus- ger und nimmt die beim Schneiden entstehenden Kräfte
gleichskörpern (17) aufweist wobei ferner die La- auf. Die beidseitig an das zylindrische Mittelstück angerbohrung
(16) der Walze (2) zylindrisch ist schließenden, kegelstumpf formigen Wellenstücke besit-Device for cutting through work pieces is than before. ' , .;
ken, in particular of paper or foils with the aid of the invention is solved on a shaft rotatably fixed and oscillating in that the shaft has a cylindrical central arrangement and at its circumference at least one measuring piece and then a truncated cone mortar on both sides bearing roller, characterized by a shaft piece and then a cylindrical shaft each, in that the shaft (12) has a cylindrical center piece with elastic compensating bodies, piece (13) and then a conical piece on both sides, with the bearing bore of the The cylindrical center piece of the shaft serves as a trapezoidal corrugated piece (15) with an elastic spout and absorbs the forces generated during cutting. The tapped hole (16) of the roller (2) on both sides of the cylindrical center piece is cylindrical and has truncated cone-shaped shaft pieces.
15 zcn keine Lagerfunktion. Sie dienen nur dazu, um das15 zcn no storage function. They only serve to do that
Mittelstück der Welle hinsichtlich seiner Länge zu begrenzen
und um einen Obergang zu den äußeren, zylindrischen Wellenstücken zu schaffen. Auf diesen äuße-To limit the middle section of the shaft in terms of its length
and to create a transition to the outer, cylindrical shaft pieces. On these external
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durch- ren, zylindrischen Wellenstücken sind die elastischenThe invention relates to a device for cutting through, cylindrical shaft sections are the elastic ones
trennen von Werkstücken und hier insbesondere von 20 Ausgleichskörper angeordnet die die Walze bis zumseparate from workpieces and here in particular from 20 compensating bodies arranged which the roller up to
Papier oder Folitr» mit Hilfe einer auf einer Welle dreh- Schneidvorgang in einer mittleren Lage halten und wäh-Hold paper or foliage in a central position with the help of a cutting process rotating on a shaft and
fest sowie pendelnd angeordneten und an ihrem Um- rend des Schneidvorganges ein Pendeln bzw. Auswei-fixed as well as pendulum arranged and at their periphery of the cutting process a pendulum or expansion
fang mindestens ein Messer tragenden Walze. chen der Walze gestatten.catch at least one knife-bearing roller. allow the roller.
Eine derartige Vorrichtung bzw. Walze mit vier Mes- Der konstruktive Aufwand für ein derartiges Pendeisern
am Umfang ist z. B. in dem DE-GM 66 08 849 dar- 25 lager ist außerordentlich gering, denn sowohl die zylingestellt
und beschrieben. Die Walze wird von einer WeI- drischen Wellenstücke als auch die kegelstumpfförmi-Ie
getragen, an der ein Ring mittek, eines Querstiftes gen Wellenstücke und dje zylindrische Bohrung in der
befestigt ist Ferner ist der Ring über kurze, rechtwink- Walze lassen sich kostengünstig herstellen. Ferner sind
Hg zum Querstift angeordnete Stifte mit der Walze ver- keine Sonderteile in Gestalt von Lagerringen erforderbunden.
Ein Teil der Welle, und zwar im Bereich des 30 lieh, wie dies eine sphärische Lagerung voraussetzt
Ringes ist sphärisch bzw. kugelförmig gestaltet so daß Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausder
Ring und mit •hm die Walze Pendelbewegungen führungsbeispieles, das in der einzigen Figur dargestellt
ausführen können. Die im we~.entlicfc."n kardanische La- ist näher beschrieben.Such a device or roller with four measuring. B. in DE-GM 66 08 849 dar- 25 stock is extremely low, because both the cylinder set and described. The roller is carried by a shaft piece as well as the truncated cone, on which a ring in the middle, a cross pin on the shaft piece and the cylindrical bore is attached. Furthermore, no special parts in the form of bearing rings are required with the roller, which are arranged in relation to the transverse pin. Part of the shaft, namely in the area of the 30 borrowed, as this requires a spherical bearing
Ring is spherical or spherical in shape so that the invention is explained below using an Ausder ring and with • hm the roller pendulum movements guide example, which can be shown in the single figure. The gimbal gimbal is described in more detail.
gerung der Walze ist erforderten, wenn z. B. sehr dün- Eine Vorrichtung 1 umfaßt eine Walze 2 mit mehre-The roll is required if, for. B. very thin A device 1 comprises a roller 2 with several
nes Material durchtrennt werüen ir aß. Ein glatter 35 ren Messern 4 an ihrem Umfang, die dort mit Hilfe vonAny material was cut through and we ate it. A smooth 35 ren knives 4 on their circumference, which there with the help of
Schnitt läßt sich nämlich nur dann erzielen, wenn das stirnseitigen Halteringen 9 fixiert sind Von den Halte-This is because a cut can only be achieved if the front retaining rings 9 are fixed.
Schneidelement bzw. Messer das zu schneidende Mate- ringen 9 erstrecken sich Kragen 10 über das bzw. dieThe cutting element or knife, the material to be cut 9, the collar 10 extends over the or the
rial über seine ganze Länge gleichmäßig durchtrennt Messer 4 und fixieren sie in ansonsten nicht näher dar-rial cut evenly over its entire length knife 4 and fix it in otherwise not shown
bzw. wenn das Messer im Augenblick des Schnittes rieh- gestellter Weise.or if the knife is in a righteous manner at the moment of the cut.
tig zur Oberfläche des Gegenwerkzeuges ausgerichtet 40 Zur pendelnden Lagerung der Walze 2 auf einer WeI-tig aligned to the surface of the counter-tool 40 For pendular mounting of the roller 2 on a white
ist In Anbetracht der bei jeder Maschine vorhandenen Ie 12 weist diese ein zylindrisches Mittelstück 13 undIn view of the Ie 12 present in every machine, this has a cylindrical center piece 13 and
Herstellungstoleranzen läßt sich eine exakte Ausrich- beidseitig anschließend je ein kegelstumpfförmigesWith manufacturing tolerances, an exact alignment can be achieved on both sides, followed by a truncated cone
tung des Messers zum Gegenwerkzeug fertigungstech- Wellenstück 14 und sodann je ein zylindrisches Wellen-direction of the knife to the counter tool manufacturing tool shaft piece 14 and then a cylindrical shaft
nisch nur dann erreichen, wenn man gemäß dem Ge- stück 15 auf. Eine Lagerbohrung 16 der Walze 2 ist annisch can only be achieved if, according to piece 15, one clicks. A bearing bore 16 of the roller 2 is on
brauchsmuster 66 08 849 die Messerwalze auf einem 45 den Außendurchmesser des zylindrischen Mittelstückesutility model 66 08 849 the knife roller on a 45 the outer diameter of the cylindrical center piece
Kugelkopf der Welle mit Hilfe eines Ringes und mittels 13 der Welle 12 angepaßt so daß die Walze 2 nach demBall head of the shaft with the help of a ring and by means of 13 of the shaft 12 adapted so that the roller 2 after
Stiften kardanisch lagert oder wenn nach der Lehre der Einsetzen der Welle 12 auf dem zylindrischen Mittel-Pins gimbaled or if, according to the teaching of the insertion of the shaft 12 on the cylindrical central
|| DE-AS 24 05 860 die Gegenwerkzeuge am Umfang ei- stück 13 ruht Zwischen der Lagerbohrung 16 und den|| DE-AS 24 05 860 the counter tools on the circumference of a piece 13 rests between the bearing bore 16 and the
''* ner Gegenwalze pendelnd gelagert sind. Hier richtet zylindrischen WellenstScken 15 befinden sich elastische '' * ner counter roll are mounted oscillating. Here, the cylindrical shaft sections 15 are elastic
v sich das Gegenwerkzeug jeweils entsprechend der Stel- 50 Ansgleichskörper 17, die ein Pendeln der Walze 2 um v the counter tool in each case corresponding to the adjusting body 17, which a pendulum of the roller 2 around
H lung des Messers aus und ermöglicht somit ebenfalls die radiale Mittelebene 18 des zylindrischen Mittelstük-H development of the knife and thus also enables the radial center plane 18 of the cylindrical center piece
f=» einen glatten Schnitt. kes 13 der Welle 12 erlauben. Die Ausgleichskörper 17f = »a smooth cut. kes 13 of the shaft 12 allow. The compensating body 17
% Eine weitere Möglichkeit zur pendelnden Lagerung können Federn, Gummikörper oder andere, etwas nach-% Another possibility for oscillating bearings can be springs, rubber bodies or other, somewhat
|| einer Messerwalze ist in der GB-PS 14 69 684 darge- giebige Körper sein.|| a knife roller is shown in GB-PS 14 69 684 body.
; stellt und beschrieben. Auch hier weist die Welle ein 55 Die Befestigung der Walze 2 auf der Welle 12 erfolgt ; represents and described. Here, too, the shaft has a 55. The roller 2 is fastened to the shaft 12
; balliges Mittelstück auf, an dem ebenfalls ballig geform- mit Hilfe von stiftförmigen Mitnehmern 19, die in radial; spherical center piece on which is also spherically shaped with the help of pin-shaped drivers 19, which in radially
p. te Ringe anliegen. An den Stirnseiten der Ringe befin- verlaufenden Bohrungen 20, 21 der Walze 2 bzw. der p. te rings. Bores 20, 21 of the roller 2 or of the roller 2, which are located on the end faces of the rings
j* den sich Hülsen, die an ihren außen liegenden Enden Welle 12 liegen und dadurch diese drehfest miteinanderj * the sleeves that are located at their outer ends of shaft 12 and thus these rotatably with each other
jrf Gummiringe aufweisen, welche ein Pendeln der Walze verbinden.jrf rubber rings which connect a pendulum swing of the roller.
gäj auf der Welle in einem sehr geringen Umfang zulassen. 60 allow gäj on the shaft to a very small extent. 60
«* Der fertigungstechnische Aufwand für eine nach der Hierzu 1 Blatt Zeichnungen«* The technical manufacturing effort for one according to the 1 sheet of drawings
britischen Patentschrift hergestellten Walze ist groß, da British patent manufactured roller is great since
viele Einzelteile, nämlich Ringe, Hülsen und Zwischenstücke erforderlich sind. Ferner fallen bei der Herstel-
' '·. lung das ballige Wellenstück und die ballige Form der 65
W1 an diesem Wellenstück anliegenden Ringe kostenmäßig
'§, stark ins Gewicht.many items, namely rings, sleeves and spacers are required. Furthermore, in the production
'' ·. the convex shaft piece and the convex shape of the 65th
W 1 rings adjacent to this shaft piece in terms of cost
'§, heavy in weight.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eben-The invention is based on the object of providing a