Vorrichtung zum -Ausrichten der Lager von Winkelgetrieben Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zum Ausrichten der Lager von Winkelgetrieben. Dieselbe
ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei Richtstäben besteht,
deren eines Ende mit j e einer vierseitigen Pyramide versehen ist, deren Spitzen
in der Mittellinie der Richtstäbe liegen, wobei der eine Richtstab noch einen mit
einer Auflagefläche für die Wasserwaage versehenen und auf ihm verschiebbaren Hilfsstellring
trägt. Die Richtstäbe sind gemäß der Erfindung zerlegbar ausgeführt, so daß sie
entsprechend den Verhältnissen verlängert oder verkürzt werden können. Um nun ferner
die Verlagerung der Richtstäbe dem Durchmesser der auszurichtenden Lager anpassen
zu können, sind auf den Richtstäben verschiebbar kalibrierte Stellringe angeordnet,
deren lichter Durchmesser so gehalten ist, daß sie auch aufeinander- bzw. übereinandergeschoben
werden können.Device for aligning the bearings of angular gears The invention
relates to a device for aligning the bearings of angular gears. Same
is essentially characterized by the fact that it consists of two straightening rods,
one end of which is provided with a four-sided pyramid, the tips of which
lie in the center line of the straightening rods, with one straightening rod still having one
a supporting surface for the spirit level provided and on it displaceable auxiliary adjusting ring
wearing. According to the invention, the straightening rods can be dismantled so that they
can be extended or shortened according to the circumstances. To now further
adjust the displacement of the straightening rods to the diameter of the bearings to be aligned
calibrated adjusting rings are arranged on the straightening rods so that they can be moved,
whose clear diameter is kept so that they are pushed onto one another or one above the other
can be.
Die Vorrichtung hat den Vorteil, daß jede Art von Winkelgetrieben,
selbst wenn die Wellen nicht in einer Ebene liegen und die Wellen des auszurichtenden
Getriebes nicht unter einem rechten Winkel sich schneiden, in kürzester Zeit auch
von einem Nichtfachmann ausgerichtet werden kann.The device has the advantage that any type of angular gear,
even if the waves are not in one plane and the waves are to be aligned
Gearboxes do not intersect at a right angle, in no time either
can be aligned by a non-specialist.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in beispielsweiser
Ausführungsform, und zwar in der Ansicht von oben in Verwendung bei rechtwinklig
zueinander stehenden Winkelgetrieben dargestellt. Die Vorrichtung besteht aus den
beiden wellenartigen Richtstäben a und b. Diese sind an dem einen Ende mit je einer
vierseitigen Pyramide cl bzw. c, versehen, deren Spitzen in der Mittellinie der
Richtstäbe liegen. Diese Pyramiden sind abnehmbar angeordnet, so daß Pyramiden mit
verschieden großen Kantenwinkeln (Winkel der Seitenfläche zur Grundfläche) benutzt
werden können, entsprechend dem Winkel, unter welchem sich die auszurichtenden Getriebe
schneiden oder schneiden sollen. In dem gezeichneten Falle beträgt der Kantenwinkel
der Pyramide 45', so daß in diesem Falle Getriebe, welche einen Winkel von 9o °
miteinander bilden, ausgerichtet werden können.In the drawing, the subject matter of the invention is exemplified
Embodiment, namely in the view from above in use at right angles
angular gears standing relative to one another are shown. The device consists of the
two wave-like straightening rods a and b. These are at one end with one each
four-sided pyramid cl and c, respectively, the tips of which are in the center line of the
Straightening rods lie. These pyramids are removably arranged so that pyramids with
different sized edge angles (angle of the side surface to the base surface) are used
can be, according to the angle at which the gear to be aligned
cut or cut. In the case shown, the edge angle is
the pyramid 45 ', so that in this case gear, which an angle of 9o °
form with each other, can be aligned.
Auf dem einen Richtstab ist ein mit einer ebenen, parallel der Stabmittellinie
verlaufenden Fläche versehener Hilfsstellring d angebracht, dessen erwähnte Fläche
zum Auflegen der Wasserwaage dient. Auf den Stäben (in dem gezeichneten Falle nur
auf dem einen- Stab) sind kalibrierte Stell- oder Futterringe e verschiebbar angeordnet.
Sie weisen verschiedenen Durchmesser auf, so daß sie auf- oder übereinandergeschoben
werden können. Auch die Stärke oder Dicke dieser Ringe ist verschieden gehalten.
Auf diese Weise ist es möglich, den Richtstab in den Lagern h von wechselnden Durchmessern
genau in die Mittellinie der letzteren- zu legen.
Die Richtstäbe
selbst bestehen aus mehreren Teilen, die in geeigneter Weise starr miteinander verbunden
werden, derart, daß sie eine gleiche Mittellinie haben. So können diese Teile beispielsweise
mittels eines schwachen Kegels verbunden werden. Durch die Zerlegbarkeit der Richtstäbe
wird erreicht, daß diese entsprechend den Bedürfnissen verkürzt oder verlängert
werden können.On one of the straightening rods there is one with a flat, parallel line to the rod center line
extending surface provided auxiliary collar d attached, the mentioned surface
is used to place the spirit level. On the bars (in the case shown only
on the one rod) calibrated adjusting or lining rings e are arranged to be displaceable.
They have different diameters, so that they can be pushed on top of one another
can be. The strength or thickness of these rings is also kept different.
In this way it is possible to use the straightening rod in the bearings h of varying diameters
to be placed exactly in the center line of the latter.
The straightening rods
themselves consist of several parts that are rigidly connected to one another in a suitable manner
so that they have an equal center line. For example, these parts can
be connected by means of a weak cone. Because the straightening rods can be dismantled
it is achieved that this shortened or lengthened according to the needs
can be.
Das Ausrichten geschieht nun in folgender Weise: Es ist zunächst ein
Richtstab b in den abgedeckten Lagern hin die Waage zu legen, wobei in dem gezeichneten
Falle angenommen ist, daß der Durchmesser des Richtstabes b mit dem des Lagers sich
deckt. Hierauf müssen die Pyramidenspitzen der beiden Richtstäbe a und b auf gleiche
Höhe gebracht werden. Nunmehr werden die Lager so gerichtet, daß die beiden Pyramiden
mit ihren Flächen vollständig aneinanderliegen, wobei zu beachten ist, daß die Mittellinie
der-Lager mit denen der Richtstäbe zusammenfallen muß. Sind die Flächen der beiden
Pyramiden in innige Berührung gebracht und beträgt der Kantenwinkel der Seitenflächen
der Pyramiden zur Grundfläche 45', so liegen die Lager bzw. die Wellen des auszurichtenden
Winkelgetriebes rechtwinklig zueinander.The alignment is now done in the following way: It is initially a
Straightening rod b to put the scales in the covered bearings, with the one drawn
Case is assumed that the diameter of the straightening rod b with that of the bearing
covers. Then the pyramid tips of the two straightening rods a and b must be the same
Height to be brought. Now the camps are set up so that the two pyramids
with their faces completely against one another, whereby it should be noted that the center line
the bearing with which the straightening rods must coincide. Are the faces of the two
Pyramids brought into intimate contact and is the edge angle of the side surfaces
of the pyramids to the base 45 ', then the bearings or the shafts of the to be aligned
Angular gear at right angles to each other.