DE392740C

DE392740C - Drilling jig

Info

Publication number: DE392740C
Application number: DEV18427D
Authority: DE
Original assignee: VALVA MASCHB GmbH
Current assignee: VALVA MASCHB GmbH
Priority date: 1923-06-26
Filing date: 1923-06-26
Publication date: 1924-03-28

Description

(¥18427(¥ 18427

Die langen Schäfte der Tellerventile für Verbrennungskraftmaschinen sind mit Querschlitzen versehen, in welche die zum Festhalten der Ventilteller dienenden Teile einge-S führt werden. Der an dieser Stelle geschwächte Ventilschaft bricht dort nicht selten und es ist dann notwendig, einen neuen Schlitz in ihn einzuarbeiten.The long shafts of the poppet valves for internal combustion engines have transverse slots into which the parts used to hold the valve disc are inserted. The one weakened at this point The valve stem often breaks there and it is then necessary to make a new slot to work into him.

Hierzu werden in die Ventilschäfte eineFor this purpose, a

ίο Reihe Löcher nebeneinander gebohrt und die Brücken zwischen den Löchern herausgemeißelt, wodurch häufig die Schlitze nicht sauber werden, weil das eine oder andere Loch aus der Mitte gebohrt worden ist.ίο row of holes drilled side by side and the Bridges chiseled out between the holes, often making the slots not clean because one or the other hole has been drilled from the center.

Gemäß der Erfindung wird diesem Ubelstand durch die Schaffung einer Bohrlehre abgeholfen, die aus zwei in achsialer Richtung zueinander liegenden Bohrbüchsen besteht, von denen die eine in ihrem Lager feststeht, während die andere um ihre Achse lose drehbar in ihr Lager eingesetzt ist. Beide Bohrbüchsen sind an der einander zugekehrten Seite prismatisch ausgeschnitten, um den zwischen sie einzuspannenden Ventilschaft zu zentrieren. Die Löcher der einen Bohrbüchse sind gegen die Löcher der anderen Bohrbüchse versetzt, so daß sie auf die zwischen den Bohrlöchern im Ventilschaft stehengebliebenenBrückentreffen.According to the invention, this problem is remedied by creating a drilling jig, which consists of two drill sleeves lying in the axial direction to one another, of one of which is fixed in its bearing, while the other is loosely rotatable around its axis in your bearing is used. Both drill sleeves are prismatic on the side facing one another cut out to center the valve stem to be clamped between them. the Holes in one drill sleeve are offset from the holes in the other drill sleeve, see above that they meet the bridges left between the boreholes in the valve stem.

Auf der Zeichnung ist die Bohrlehre durch die Abb. ι bis 4 dargestellt.In the drawing, the drilling jig is represented by Figs. Ι to 4.

Es zeigen:Show it:

Abb. ι einen senkrechten Schnitt durch die Bohrlehre,Fig. Ι a vertical section through the drilling jig,

Abb. 2 einen weiteren Schnitt um 90⁰ verdreht, Abb. 3 eine Ansicht von oben undFig. 2 a further section rotated by 90 ⁰ , Fig. 3 a view from above and

Abb. 4 eine Ansicht von unten.Fig. 4 is a view from below.

Die Bohrlehre besteht aus dem Körpers ■und der in ihm verschraubbaren Spannschraube b. Sowohl in den Körper α als auch in die Spannschraube b sind die Bohrbüchsen c und d eingesetzt, und zwar ist die Bohrbüchse c im Körper α durch eine Stellschraube e festgestellt,. während die Bohrbüchse d in die Spannschraube b um ihre Achse lose drehbar eingesetzt ist. Jede der Bohrbüchsen c und d ist mit einer Reihe Löcher versehen, die dem Bohrer als Führung dienen. Die Löcher der Bohrbüchsen c und d sind versetzt zueinander angeordnet, so daß die LöcherThe drilling jig consists of the body ■ and the clamping screw b which can be screwed into it. Both in the body α and in the clamping screw b , the drill sleeves c and d are used, namely the drill sleeve c is fixed in the body α by a set screw e . while the drill sleeve d is inserted loosely rotatable about its axis in the clamping screw b. Each of the drill sleeves c and d is provided with a series of holes which serve as a guide for the drill. The holes in the drill sleeves c and d are offset from one another so that the holes

892740892740

der einen Bohrbuchse auf die Zwischenräume zwischen den Löchern der anderen Bohrbüchse weisen. Beide Bohrbüchsen c und d besitzen prismatische Ausnehmungen, deren Mittellinien in die durch die Mittellinien der Löcher / gelegten Ebene fallen.the one drill sleeve point to the spaces between the holes of the other drill sleeve. Both drill sleeves c and d have prismatic recesses, the center lines of which fall into the plane laid through the center lines of the holes /.

Zum Gebrauch der Bohrlehre wird der Ventilschaft h zwischen die Prismen der Bohrbüchsen c und d gelegt und durch AnziehenTo use the drilling jig, the valve stem h is placed between the prisms of the drill sleeves c and d and tightened

ίο der Spannschraube b festgespannt. Hierauf werden zunächst die Löcher von der einen Seite mittels der einen Bohrbuchse c in den Ventilschaft gebohrt, die Bohrlehre sodann umgedreht und von der anderen Seite dieίο the clamping screw b tightened. Thereupon the holes are first drilled into the valve stem from one side by means of a drill bushing c , the drilling jig is then turned over and from the other side the

ig stehengebliebenen Materialbrücken im Schaft durch die andere Bohrbüchse ei herausgebohrt.Any remaining material bridges in the shaft are drilled out through the other drill sleeve.

Infolge der losen Drehbarkeit der zweitenAs a result of the loosely rotatability of the second

Bohrbuchse d wird der Ventilschaft zwischen den Prismen zentriert. Die im Schaft nachDrill bush d , the valve stem is centered between the prisms. The one in the shaft after

ao der Bohrung noch stehengebliebenen Materialteile werden sodann durch geeignete Stempel oder andere Werkzeuge vollends ausgeräumt, so daß ein vollständig glatter, genau in der Achsrichtung des Ventilschaftes liegender Schlitz in ihn eingearbeitet ist.Any parts of the material still remaining in the hole are then removed by means of suitable punches or other tools completely cleared out so that a completely smooth, exactly in the Axial direction of the valve stem lying slot is incorporated into it.

Claims

Patent claim:

Drilling jig for drilling the wedge slots into the valve stem * of poppet valves, characterized in that the prismatic clamping surfaces for the workpiece sit on two coaxially arranged sleeves (c, d) , one of which (d) is loose, the other (c ) is permanently installed in the device and have offset guide holes (/) for the drill bits, in such a way that the holes in one drill sleeve point towards the bridges located between the holes in the other drill sleeve.

Abb. i.Fig.i.

Abb. 2.Fig. 2.

Abb. 4.Fig. 4.

Abb.₃.Fig. ₃ .

Berlin, gedruckt in der reichsdruckekelBerlin, printed in the Reichsdruckekel