DE2651709A1

DE2651709A1 - Multiple spindle drilling jig - has large circular head carrying several pinions at end of centrally driven gear assembly (BR 23.12.75)

Info

Publication number: DE2651709A1
Application number: DE19762651709
Authority: DE
Inventors: Leo Kolm
Original assignee: BREVET BURKHARDT MAQUINAS DE P
Current assignee: BREVET BURKHARDT MAQUINAS DE P
Priority date: 1975-11-12
Filing date: 1976-11-12
Publication date: 1977-05-18
Also published as: BR7507450A

Abstract

The head of the drilling machine has a reduced diameter circular surfaces (2) on which three or more pinions (3) are fitted in a radially and peripherally equidistant manner. The pinions are fitted at the end of a driving gear assembly driven by a central driven wheel (4). The front of head (1) can be fitted with exchangeable boring socket plates (6', 6, 6') containing in various configurations tube-shaped bearings (7) for the boring sockets. The various sets of boring socket plates have the final driven pinions (10) meshing with the driving pinions (3) at various pitch circles hereby making combination of boring socket locations. According to the pattern of drillings on the workpiece a suitable boring socket plate is selected and fitted to the head.

Description

Patentbeschreibung für "VERBESSERUNGEN AN MEHRSPINDELBOHRMASCHINEN".Patent description for "IMPROVEMENTS TO MULTIPLE SPINDLE DRILLING MACHINES".

Es sind natürlich die Mehrspindel-oder Vielspindelbohrmaschinen schon bekannt, auch Mehrspindelbohr futter genannt, die im wesentlichen Maschinen umfassen, die dem gleichzeitigen Machen einer Mehrzahl von im allgemeinen gleichentfernten und kreisumfänglich ausgerichteten Löchern an verschiedenen Teilen so, wie z.B.: Ringen, Flanschen u.ä.. There are of course the multi-spindle or multi-spindle drilling machines known, also called multi-spindle chucks, which essentially comprise machines, that of making a plurality of generally equidistant ones simultaneously and circumferentially aligned holes on different parts such as: Rings, flanges, etc.

Offensichtlich, angesichts der Verschieden artigkeit von Ourchmessern solcher zu bohrenden Teilen sowie der kreisumfänglichen Ausrichtungen der Löcher selbst, die an denselben durchgeführt werden müssen, haben diese Maschinen die entsprechenden Bohrfutterkegel mit Radialeinstellungspositioniermöglichkeiten angebaut, was durch angemessene Steuerung von geeigneten Einrichtungen und Mechanismen, mit denen sie augerüstet sind, erreicht wird. Obviously, given the variety of diameters such parts to be drilled as well as the circumferential orientations of the holes even that must be done on the same, these machines have the appropriate Drill chuck taper with radial adjustment positioning options attached, which is through adequate control of appropriate facilities and mechanisms by which they are equipped, is achieved.

Auf diese Weise, bei solchen herkömmlichen Aggregaten, erreicht die Arbeitsbewegung der Einheit (als solches wird die stetige Drehbewegung der Bohrer verstanden) normalerweise ein Zentralrad des Bohrfutterhalterkopfes und wird von hier aus an zwei bzw. drei Umfangsräder übertragen, aus je einem von denen eine Teleskopwelle mit doppelter Kardanbeanspruchung herauskommt, und aus welchen die Bewegungen aller Futter abgezogen werden, wobei die erwähnte Welle und doppelte Kardanbeanspruchung es erlauben, daß jeder Bohrer an der erwünschten eingestellten die Bohrung an der dem Teil entsprechend beabsichtigten Stelle möglich wird, wobei die entsprechenden Bohrfutterkegelradialarme natüurlich verstellt und festgestellt werden. In this way, with such conventional units, the Working movement of the unit (as such, the steady rotary movement of the drill understood) normally a central wheel of the chuck holder head and is from here transferred to two or three circumferential gears, one from each Telescopic shaft with double cardan stress comes out, and from which the Movements of all feed are withdrawn, the mentioned wave and double Cardan loads allow each drill bit to be set at the desired one the drilling becomes possible at the intended location corresponding to the part, whereby the corresponding drill chuck bevel radial arms naturally adjusted and fixed will.

Trotz der Vielseitigkeit und großen Verwend barkeit solcher herkömmlichen Maschinen, werden diese durch einige Einschränkungen und Nachteile, besonders aus der Futterpositioniereinstellung selbst zur Folge, die die Übersetzung der Arbeitsbewegung durch Kardanwellen erfordert, beeinflußt, was folglich die Positionierstandfestigkeit und -Steifigkeit der Bohrer, wie sie für die einwandfreie Durchfüh rung ihrer Bohrungsarbeiten notwendig sind, auch beeinflußt und oft für Ungenauigkeiten und Unregelmäßigkeiten an den durchgeführten Löchern verantwortlich ist. Despite the versatility and great usability of such conventional Machines, these are characterized by some limitations and disadvantages, in particular the chuck positioning setting itself results in the translation of the working movement Required by cardan shafts, which consequently affects the positioning stability and rigidity of the drill, as required for proper execution tion Their drilling operations are necessary, also affected and often for inaccuracies and irregularities in the holes carried out is responsible.

Auf der anderen Seite, und bezüglich der eigentlichen Einstellung, soll sie unbedingt mit größter vorhergehender Sorgfalt und Strenge behandelt werden, und zwar den Eingriff von spezifisch augebildeten Fachleuten selbst verlangend, ohne daß ebenfalls die Möglichkeit von Fehlern und Ungenauigkeiten, wenn auch leicht, augeschaltet sind. On the other hand, and regarding the actual setting, it should be treated with the utmost care and severity beforehand, namely requiring the intervention of specifically trained specialists themselves, without the possibility of errors and inaccuracies, albeit easily, are switched off.

Angesichts also solchen Umständen, und um sie zu überwinden, wurden die Verbesserungen an Mehrspindelbohrmaschinen, Gegenstand dieser Erfindung, entworfen, welche Verbesserungen im wesentlichen äußerst einfach sind, aber durch welche außerordentliche Vorteile an den Einstellbarkeit-, Tadellosigkeit- und Leistungsfähigkeitsbedingungen beim Betrieb solcher Aggregate erreicht werden. So in the face of such circumstances, and in order to overcome them, were designed the improvements to multi-spindle drilling machines subject of this invention, which improvements are essentially extremely simple, but which are extraordinary Advantages in adjustability, impeccability and efficiency conditions can be achieved during the operation of such units.

Und zwar, unter Berücksichtigung des Umstandes, daß die Hauptursache der Unregelmäßigkeiten, Unvollkommenheiten bzw. Unvollständigkeiten, Ungenauigkeiten und andere überstände bzw. Nachteile sich für die Bohrung selbst ergebend aus der Positioniereinstellung der Bohrer entstammten, beheben die betreffenden Verbesserungen solche Einstellung, mit dem gesamten hochkomplexen Mechanismus, (Teleskopwellen, Kardanwelle u.ä.), der sie gestattete, ohne damit die Möglichkeit zu beseitigen, eines selben Aggregates sich für die Bohrung von Teilen verschiedenen Durchmesser und nach kreisumfänglichen Ausrichtungen ebenfalls verschiedener Durchmesser zu erbieten. Namely, taking into account the fact that the main cause the irregularities, imperfections or incompleteness, inaccuracies and other overhangs or disadvantages result from the drilling itself Positioning adjustment of the drill, fix the relevant improvements such setting, with the entire highly complex mechanism, (telescopic shafts, Cardan shaft, etc.), which they allowed without eliminating the possibility of the same unit is suitable for drilling parts of different diameters and also of different diameters according to circumferential orientations offer.

Mit anderen Worten, anstatt einen Kopf mit der Mehrzahl von Bohrfuttern mit einer Möglichkeit von Radialpositioniereinstellung eingebaut zu haben, hat man eine Reihe von Bohrfutterhalteplatten, die ersetzbar auf einen selben Kopf einsetzbar sind, indem jede Platte die Bohrfutter absolut fest, endgültig und unverstellbar darauf und mit strengster Berücksichtigung der Positionierstandfestigkeit und -Steifigkeit für den Kopf selbst und die auf ihn angebrachten Werkzeuge hat, welches positiv auf die Einstellbarkeits- und Tadellosigkeitsbedingungen an der durchgeführten Bohrung zurückwirkt. In other words, instead of having a head with the plurality of chucks Having built in with a possibility of radial positioning adjustment one has a series of chuck holding plates that can be replaced on the same head are absolutely fixed, final and unadjustable by placing each plate in the chuck on it and with the strictest consideration of the positioning stability and -Stiffness for the head itself and the tools attached to it, which one positive on the adjustability and flawlessness conditions on the carried out Bore back.

Die angehefteten Zeichnungen veranschaulichen vorliegende Erfindung, in denen: Fig. 1 in perspektivischer Ansicht, jedoch entsprechend getrennt, den Kopf der in Frage gekommenen verbesserten Mehrspindelbohrmaschine und eine auf ihn einzusetzende Bohrfutterhatteplatte, zeigt, Fig. 2 auch in perspektivischer Ansicht dasselbe in Fig. 1 erwähnte Kopf- und Bohrfutterhalteplatten aggregat, entsprechend angebaut, veranschaulicht, Fig. 3 drei verschiedenen Bohrfutterhatteplatten, deren selektiver Einsatz auf demselben Kopf möglich ist, schematisch darstellte Fig. 4 eine im Schnitt und auch schematische Darstellung ist, die den selektiven Einsatz der drei in Figur 3 erwähnten Bohrfutterhalteplatten auf den Kopf der betreffenden Mehrspindelbohrmachine zeigt, Fig. 5 eine andere Durchführung für den Kopf der betreffenden Mehrspindelbohrmaschine darstellt, Fig. 6 eine Ansicht im diametralen Schnitt des in Fig. 5 erwähnten Kopfes, nach A-A gezeigt, aber schon mit einer entsprechenden Bohrfutterhalte platte, darstellt. The attached drawings illustrate the present invention, in which: Fig. 1 in a perspective view, but separated accordingly, the Head of the candidate improved multi-spindle drill and one on top of it The drill chuck plate to be used is shown in FIG. 2, also in a perspective view the same in Fig. 1 mentioned head and chuck holding plates aggregate, accordingly attached, illustrates, Fig. 3 three different drill chuck had plates, their selective use on the same head is possible, schematically shown in Fig. 4 is a sectional and also schematic illustration showing the selective use the three chuck holding plates mentioned in Figure 3 on the head of the relevant Multi-spindle drilling machine shows, Fig. 5, another implementation for the head of the relevant Multi-spindle drilling machine, Fig. 6 is a view in diametrical section of the in Fig. 5 mentioned head, shown after A-A, but already with a corresponding Drill chuck holding plate, represents.

Gemäß in den oben erwähnten Figuren veranschaulicht, die Verbesserungen an Mehrspindelbohrmaschi nen, Gegenstand dieser Erfindung, umfassen erstens die Tatsache, daß der Kopf 1 der Bohrmaschine an der Vorderseite mit einer großen herabgesetzten Kreisfläche 2 versehen ist, auf der nur drei oder jede beliebige Anzahl von in einer selben kreisumfänglichen Ausrichtung mittig angeordneten gleichmäßig entfernten Zahnrädern 3, die das Ende eines im Innern des Kopfes selbst angeordneten Arbeitsbewegungübersetzungsaggregates bilden und natürlich ein Umdrehungsaufnahmezentralrad 4 einschließen, um welches gleichachsig mit den erwähnten Endrädern 3 Umfangsräder 5 gekoppelt sind. As illustrated in the above figures, the improvements on Mehrspindelbohrmaschi NEN, the subject of this invention, include first Fact that the head 1 of the drill at the front with a large lowered Circular area 2 is provided on which only three or any number of in one same circumferential alignment centrally arranged evenly distant Gears 3 that are the end of an im Arranged inside the head itself Form work movement transmission unit and of course a rotation pick-up central gear 4 include around which coaxial with the mentioned end gears 3 circumferential gears 5 are coupled.

Ihrerseits, und in Übereinstimmung mit dem in Frage gekommenen Kopf 1, ist eine Reihe von auf die Vorder seite des Kopfes mit beliebig angemessener Befestigung selektiv ansetzbare kreisförmige Bohrfutterhalteplatten 6, 6', 6" (Fig. 3), die von entsprechender Anzahl von röhrenförmigen Lagern 7 für die Bohrfutter, die auch in kreisumfänglichen Ausrichtungen angeordnet sind, aber verschiedene Halbmesser in jeder Einheit haben, versehen, welche Lager 7 natürlich die Werkzeughalter-Bohrfutter 8 aufnehmen, deren Achsen 9 an den inneren Enden entsprechende und neue direkt auf die Endzahnräder 3 des Kopfes 1 schaltbaren Zahnräder 10, 10', 10'' tragen. On your part, and in accordance with the head in question 1, is a number of on the front of the head with any reasonable Fixing selectively attachable circular drill chuck holding plates 6, 6 ', 6 "(Fig. 3), supported by a corresponding number of tubular bearings 7 for the drill chuck, which are also arranged in circumferential orientations, but with different radiuses in each unit have provided which bearings 7 of course the tool holder drill chucks Record 8, the axes of which 9 on the inner ends of the corresponding and new ones directly the end gears 3 of the head 1 carry switchable gears 10, 10 ', 10' '.

Offensichtlich, und nach dem kreisumfänglichen Ausrichtungshalbmesser der Bohrfutter 8 und den entsprechenden inneren und Endzahnrädern 10, 10', 10'', wird die Kopplung dieser mit den Zahnrädern 3 des Kopfes 1 selbst in verschiedenen Stellen ihres Umfanges (Fig. 4)> also in von der innenradialen (3-10), durch die nicht-radialen und seitwärts verlaufenen t3-10', 3-10''), bis zu den außenradialen [3-10# Fig. 5 und 6) Ausrichtungen gemacht werden. Obviously, and according to the circumferential alignment radius the drill chuck 8 and the corresponding inner and end gears 10, 10 ', 10' ', is the coupling of this with the gears 3 of the head 1 itself in different Make their circumference (Fig. 4)> so in from the inner radial (3-10), through the non-radial and sideways t3-10 ', 3-10' '), up to the outer radial ones [3-10 # Figs. 5 and 6) Alignments can be made.

Unter diesen Umständen, und je nachdem, ob man eine Bohrung in einem Ring, Flansch o.ä., mit einem bestimmten kreisumfänglichen Ausrichtungsdurchmesser von Löchern wünscht, wird es genügen, aus der Gesamtheit der Bohrfutterhalteplatten 6, 6', 6'' diejenige zu wählen, die die Bohrfutter in entsprechender Positionierung hat, wobei man sie schnell und leicht auf den Bohrmaschinenkopf ansetzt, ohne daß irgendwelche Einstellung, Anpassung oder ähnliche Vorgänge nötig werden. Under the circumstances, and depending on whether you get a hole in one Ring, flange or the like, with a certain circumferential alignment diameter of holes, it will suffice from the entirety of the chuck holding plates 6, 6 ', 6' 'to choose the one that has the drill chuck in appropriate positioning has, whereby you attach them quickly and easily to the drill head without any adjustment, adjustment or similar procedures become necessary.

Noch erwähnenswert ist die Tatsache, daß das Bohrfutter 8 absolut sichere und standfeste Positionier ung in jeder Platte 6, 6', 6'' hat, was dem Schneidwerkzeug selbst Sicherheit und Standfestigkeit verleiht und demzufolge einwandfreie Bedingungen für die Gleichmäßigkeit und Genauigkeit bei der von ihm durchgeführten Bohrung gewährleistet. It is also worth mentioning that the drill chuck 8 is absolutely secure and stable positioning in each plate 6, 6 ', 6' 'is what the cutting tool itself gives security and stability and therefore perfect conditions for the uniformity and accuracy of the drilling carried out by him.

Claims

Claims IMPROVEMENTS TO MULTI-SPINDLE DRILLING MACHINES first characterized in that the head (1) of the drill at the front with a large reduced circular area (2) is provided on which only three or any number of centered in the same circumferential orientation equally spaced gears (3) that form the end of an inside the head itself arranged work motion transmission unit and of course a rotation pickup central gear (4) include around which is coaxial with the mentioned end gears (3) circumferential gears (5) are coupled.

2. - IMPROVEMENTS TO MULTI-SPINDLE DRILLING MACHINES, according to claim 1, characterized in that it is in accordance with the aforementioned head (1) a Range of selectively on the front of the head with any appropriate attachment include attachable circular chuck holding plates (6, 6 ', 6' '), which are of corresponding number of tubular bearings 7 for the circumferential Alignments arranged drill chucks have gone through, but these with different Radii in each unit, which bearings (7) of course the tool holder - drill chuck (8) record their axes (9) corresponding and new directly at the inner ends on the end gears (3) of the head (1) switchable gears t10, 10 ', 10>') wear.