DE880069C

DE880069C - Multi-spindle drilling machines, in particular for drilling molded materials, rubber or the like.

Info

Publication number: DE880069C
Application number: DES13599D
Authority: DE
Inventors: Walter Heitmueller; Johannes Schulz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1943-05-12
Filing date: 1943-05-12
Publication date: 1953-06-18

Description

Mehrspindelbohrmaschinen, insbesondere zum Bohren von Preßstoffen, Gummi od. dgl. Bei den bekannten Mehrspindelbohrmaschinen, die es gestatten, ein Werkstück gleichzeitig mit mehreren Bohrungen zu versehen, sind die Bohrspindeln starr über Rädergetriebe und Antriebswellen mit dem Antriebsmotor verbunden und ortsfest gelagert, so daß das Werkstück gegen den Bohrkopf zu bewegt werden muß. Solche Bohrmaschinen haben eine Reihe von Nachteilen. Einmal ist das Umstellen der Spindelstellungen bei Änderung des Bohrschemas sehr umständlich und teilweise unmöglich. Bei Herstellung des verlangten Bohrschemas mittels Bohrkopf ist die Herstellung kleinerer Fertigungsstückzahlen unwirtschaftlich, da die Herstellung von Bohrköpfen sehr kostspielig bzw. mit den benötigten Tourenzahlen nicht ausführbar ist. Andererseits ist auch der Zwang, das Werkstück gegen den Bohrkopf zu bewegen, insbesondere wenn es sich um größere Stücke handelt, unerwünscht. Alle diese Nachteile werden nun durch die Erfindung behoben.Multi-spindle drilling machines, especially for drilling molding materials, Rubber or the like. In the known multi-spindle drilling machines that allow a The drilling spindles are used to provide workpieces with several holes at the same time rigidly connected to the drive motor via gears and drive shafts and stored in a fixed position so that the workpiece must be moved against the drill head. Such drills have a number of disadvantages. One time is changing the Spindle positions when changing the drilling pattern are very cumbersome and sometimes impossible. When producing the required drilling pattern using the drill head, the production smaller production numbers uneconomical, since the manufacture of drill heads is very expensive or cannot be carried out with the required number of tours. on the other hand is also the need to move the workpiece against the drill head, especially when the pieces are larger, undesirable. All of these disadvantages are now fixed by the invention.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Mehrspindelbohrmaschine, die insbesondere zum Bohren von Preßstoffen, Hartgummi od. dgl. dienen soll, die auswechselbar in einem gegen das ortsfest eingespannte Werkstück beweglichen Bohrkopf gelagerten Bohrspindeln mit dem ortsfest gelagerten Antrieb durch biegsame Wellen verbunden sind.The invention consists in that in a multi-spindle drilling machine, which od in particular for drilling molded materials, hard rubber. The like exchangeable in a drill head that can be moved against the stationary workpiece mounted drilling spindles with the stationary mounted drive by flexible shafts are connected.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, die ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Mehrspindelbohrmaschine gemäß der Erfindung zeigt, und zwar zeigen Fig. i und a die Maschine in Seiten- und Vorderansicht, Fig. 3 und 4. den Antrieb in vergrößertem Maßstab in Ansicht und Draufsicht und Fig.5 einen Teil des Bohrkopfes in teilweisem Schnitt.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, which a Embodiment of such a multi-spindle drilling machine according to the invention shows, namely Fig. i and a show the machine in side and front view, Fig. 3 and 4. the drive on an enlarged scale in view and plan view and Fig.5 part of the drill head in partial section.

An einer Säule i ist der Antriebsmotor :2 fest gelagert, der ein Vorgelege3 zum Antrieb derdu.rch biegsame Schutzschläuche 4 geschützten biegsamen Wellen 5 trägt. Gemäß Fig. 3 und 4 besteht das Vorgelege aus einem auf der Motorwelle aufgekeilten Zahnrad 6, in das eine entsprechende Anzahl (bei dem dargestellten Beispiel sieben) Ritzel 7 eingreift. Diese Ritzel sind in Kugellagern 8 gelagert und- z. B. mittels Klauenkupplungen lösbar mit den biegsamen, Wellen5 verbunden. Dadurch ist es .möglich, gegebenenfalls nicht benötigte Wellen beim Bohren nur einiger Löcher von dem Antrieb zu läsen.The drive motor is fixed to a column i: 2 stored, which protected an intermediate gear 3 to drive the flexible protective hoses 4 flexible shafts 5 carries. According to Fig. 3 and 4, the countershaft consists of one the motor shaft keyed gear 6, in which a corresponding number (in the Example shown seven) pinion 7 engages. These pinions are in ball bearings 8 stored and- z. B. by means of claw couplings detachable with the flexible, shafts5 tied together. This makes it possible to remove any shafts that are not required when drilling just leave a few holes in the drive.

Unterhalb des Antriebsmotors 2 ist an der Säule i in verschiedenen Höhenlagen zwecks Anpassung an die Größe des Werkstücks festklemmbar ein Konsol 9 befestigt. In diesem Konsol ist der Bohrkopf io gelagert, der mit Hilfe: eines Handhebels ii gegen die Wirkung einer Rückzugfeder in Richtung auf das zu bearbeitende Werkstück bewegt werden kann. In- dem Bohrkopf sind auswechselbar die durch die biegsamen Wellen angetriebenen Bohrspindeln i2 eingesetzt. Durch einfaches Auswechseln des Bohrkopfes io ist es daher möglich, in rascher und einfacher Weise die Anordnung der Bohrspindeln 12 dem jeweiligen Bohrschema anzupassen, ohne daß zeitraubende Änderungen in der- Anordnung des Antriebs erforderlich wären.Below the drive motor 2 is on the column i in various A bracket can be clamped in place to adapt to the size of the workpiece 9 attached. The drill head io is stored in this bracket, which with the help of: one Hand lever ii against the action of a return spring in the direction of the to be processed Workpiece can be moved. In the drill head are exchangeable by the Flexible shaft driven drilling spindles i2 are used. By simply changing them of the drill head io, it is therefore possible in a quick and simple manner the arrangement of the drilling spindles 12 to adapt to the respective drilling scheme without time-consuming Changes in the arrangement of the drive would be required.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht derBohrkopf, wie aus Fig. 5 ersichtlich, im wesentlichen aus zwei Platten 13 und 14, die entsprechend dem jeweiligen Bohrschema mit Löchern 15 zum Einsetzen der Bohrspindeln -12 versehen sind, die Bohrspindeln sind in Hülsen r:6 gelagert, die in ihrem Mittelteil einen verstärkten Bund 17 habender zwischen die Platten 13 und 14 eingespannt wird. Die Spindeln 12, an denen unten auswechselbar die Bohrer i8 befestigt werden, sind in den Hülsen 16 durch Kugellager ig und 2o gelagert. Die Laufflächen dieser Kugellager sind kegelförmig gestaltet, so daß sie sowohl zur Übertragung axialer als auch radialer Kräfte geeignet sind und dabei geringste radiale Abmessungen haben.In the illustrated embodiment, the drill head is such as can be seen from Fig. 5, essentially from two plates 13 and 14, the corresponding the respective drilling pattern provided with holes 15 for inserting the drilling spindles -12 are, the drilling spindles are mounted in sleeves r: 6, which in their middle part a reinforced collar 17 is clamped between the plates 13 and 14. the Spindles 12, to which the drill bits i8 can be attached below, are in the sleeves 16 supported by ball bearings ig and 2o. The running surfaces of these ball bearings are conical in shape so that they can be used for both axial and radial transmission Forces are suitable and have the smallest radial dimensions.

Eine Mehrspindelbohrmaschine gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Anpassung der Bohreranordnung an verschiedene Bohrschemen in einfacher Weise und rasch durchführbar ist: Die Verwendung biegsamer Wellen, die ein vollständig gekapseltes Antriebselement darstellen, welches nur äußerst geringem Verschleiß ausgesetzt ist und weitestgehendeVerstellungsmöglichkeit ohne jede einem Verschleiß unterworfene Gelenke ermöglicht, gestattet die Anwendung äußerst hoher Drehzahlen bis zu etwa 12 ooo Umdrehungen pro Minute, wie sie zur Bearbeitung von Preßstoffen unbedingt erforderlich sind. Die biegsamen Wellen ermöglichen es aber auch, das Arbeitsstück feststehend einzuspannen und die Bohrung durch Bewegung des Bohrkopfes gegen das Werkstück bei ortsfest gelagertem Antrieb auszuführen. Dadurch ist für die Bohrbewegung nur ein geringer Kraftaufwand erforderlich, so daß das Bohren rasch und dabei feinfühlig erfolgen kann.. Die gewählte Anordnung des Bohrkopfes und die Ausbildung der Bohrspindeln gestatten es, die Bohrspindeln bis auf Entfernungen einander zu nähern, wie sie bei üblichen Mehrspindelbohrmaschinen nicht zu erreichen sind. Beispielsweise lassen sich Bohrlochentfernungen bis herab zu 7 mm ohne Schwierigkeiten einstellen.A multi-spindle drilling machine according to the invention is characterized from that the adaptation of the drill assembly to different drilling schemes in a simple Wise and quickly feasible is: The use of flexible shafts, which a completely represent encapsulated drive element, which only shows extremely little wear is exposed and the greatest possible adjustment possibility without any wear and tear allows subject joints, allows the use of extremely high speeds up to about 12,000 revolutions per minute, such as those used for processing molded materials are absolutely necessary. The flexible shafts also make it possible to do that The work piece is clamped in a fixed position and the hole is drilled by moving the drill head against the workpiece with a stationary drive. This is for the drilling movement only requires a small amount of force, so that the drilling is quick and can be done sensitively. The selected arrangement of the drill head and the Training of the drilling spindles allow the drilling spindles up to distances to approach each other in a way that cannot be achieved with conventional multi-spindle drilling machines are. For example, borehole distances down to 7 mm can be achieved without difficulty to adjust.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Die Anordnung und der Aufbau der Bohrmaschine als solche sowie der Einzelteile, insbesondere auch des Bohrkopfes, können hiervon weitgehend abweichen. Es ist auch möglich, an Stelle eines einzigen Antriebsmotors zwei oder mehrere Antriebe vorzusehen, von denen jeder ein Vorgelege zum Antrieb einer Mehrzahl von Bohrspindeln trägt. Dadurch ist es möglich, eine praktisch unbegrenzte Anzahl von Bohrlöchern gleichzeitig. herzustellen. Weiter ist es nicht erforderlich, die Bohrbewegung mit der Achsrichtung des Antriebs zusammenfallen zu lassen. Die Vorschubrichtung des Bohrkopfes kann im Gegenteil unter einem beliebigen Winkel zu der Achse des Antriebsmotors stehen. Es ist daher möglich, an einem Werkstück ohne Veränderung der Einspannung Bohrungen in verschiedenen Flächen anzubringen. Gegebenenfalls kann die Bohrung verschiedener Seitenflächen auch gleichzeitig vorgenommen werden, wenn mehrere in verschiedener Richtung bewegliche Bohrköpfe vorgesehen werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment. The arrangement and construction of the drilling machine as such as well as the individual parts, in particular also of the drill head, can deviate from this to a large extent. It is also possible to use two or more drives instead of a single drive motor, each of which carries a gear train for driving a plurality of drilling spindles. This makes it possible to drill a practically unlimited number of boreholes at the same time. to manufacture. It is also not necessary to align the drilling movement with the axial direction of the drive to collapse. The feed direction of the drill head can on the contrary stand at any angle to the axis of the drive motor. It is therefore possible to drill holes in a workpiece without changing the clamping to be applied in different areas. If necessary, the bore can be different Side faces can also be made at the same time, if several in different Direction of movable drill heads are provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Multi-spindle drilling machine, in particular for drilling Od of molded materials, rubber. The like., characterized in that the interchangeable in a boring head that can move against the stationary workpiece Drilling spindles are connected to the stationary drive by flexible shafts are.

2. Multi-spindle drilling machine according to claim i, characterized by several side by side arranged drives for a plurality of drilling spindles.

3. Multi-spindle drilling machine according to claim i or 2, characterized by several in different directions boring heads movable against the workpiece.

4. Multi-spindle drilling machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the drill heads are exchangeable.

5. Multi-spindle drilling machine according to claim 4, characterized in that the drill heads consist of two corresponding the drilling pattern provided with holes to accommodate the drilling spindles mounted in sleeves There are plates between which the bearing sleeves of the drilling spindles are reinforced Bundles are clamped.

6. Multi-spindle drilling machine according to claim 5, characterized in that that the drilling spindles in the bearing sleeves by ball bearings with tapered running surfaces are stored.