DE561693C

DE561693C - Circulation pump for fluid gear

Info

Publication number: DE561693C
Application number: DEK121788D
Authority: DE
Original assignee: E H WILHELM KUEHN DR ING
Current assignee: E H WILHELM KUEHN DR ING
Priority date: 1931-08-25
Filing date: 1931-08-25
Publication date: 1932-10-17

Description

Bei hydraulischen Antrieben, besonders Vorschubbewegungen, werden· vielfach sehr unterschiedliche Flüssigkeitsmengen benötigt, wobei oftmals bei den kleinsten Fördermengen feinste Regelungen trotz vielfach erhöhter Flüssigkeitsdrucke verlangt werden. Um diese feinfühlige Regelung durchführen zu können, ist es erwünscht, den vollen Regelhub auch bei den verkleinerten FördermengenIn the case of hydraulic drives, especially feed movements, there are often very different amounts of liquid are required, often with the smallest delivery rates The finest regulations are required despite the fact that the fluid pressures have increased in many cases. To carry out this delicate regulation to be able to, it is desirable to use the full control stroke even with the reduced flow rates

ίο möglichst weitgehend zur. Verfügung zu haben und gleichzeitig durch Ausschalten eines Teiles der Pumpe die abzudichtenden Umfange bzw. Spaltlängen zu verringern, damit die Undichtheitsverluste möglichst klein bleiben; wie dies beispeilsweise durch die Anordnung des Patents 527 433 erwirkt wird.ίο as much as possible for. Available too and at the same time the parts to be sealed by switching off part of the pump To reduce the scope or gap lengths so that the leakage losses are as small as possible stay; as is achieved, for example, by the arrangement of patent 527,433.

Vorliegende Erfindung betrifft eine in ihrer Wirkung ähnliche Anordnung, die jedoch den erheblichen Vorteil besitzt, daß eine ganzThe present invention relates to an arrangement which is similar in effect but which has the that one has considerable advantage

ao wesentliche Vergrößerung der Gesamtförderung der Pumpe ermöglicht ist, ohne daß die Pumpe größere äußere Abmessungen erhält und ohne daß eine Vergrößerung der für die feinfühlige Regelung nach Ausschalten einesao substantial increase in the total delivery of the pump is made possible without the Pump receives larger external dimensions and without increasing the size for the sensitive control after switching off a

a5 Teiles der Förderung verbleibenden verringerten. Förderleistung bedingt wird.a5 part of the funding remaining decreased. Funding is conditional.

Dies ist dadurch erreicht, daß in einen und denselben umlaufenden Pumpenkörper nicht nur Kolben verschiedener Querschnitte eingebaut sind, sondern daß Kolben verschiedener Wirkungsart verwendet werden, und zwar solche mit radialer Wirkung für die kleinere und solche mit tangentialer Wirkung für die größere Fördermenge, bzw. daß die durch die exzentrische Umlaufbewegung er- 35' zeugte radiale und tangentide Förderwirkung unabhängig voneinander gesteuert werden. Durch ein Schaltorgan beliebiger Art können beide Ströme vereinigt oder getrennt voneinander verwendet werden.This is achieved in that there is no circulating pump body in one and the same only pistons of different cross-sections are installed, but that pistons of different Effect type are used, namely those with radial effect for the smaller and those with tangential effect for the larger flow rate, or that the eccentric orbital movement generated radial and tangentide conveying effects can be controlled independently of each other. Both currents can be combined or separated from one another by a switching element of any type be used.

In der Zeichnung ist in Abb. 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel dieser neuen Anordnung dargestellt. Abb. 3 und 4 zeigen Abarten und Beispiele für weiter vereinfachte Ausführungsformen dieser neuen Anordnung.In the drawing in Fig. 1 and 2 is an embodiment of this new arrangement shown. Fig. 3 and 4 show variants and examples of further simplified embodiments this new arrangement.

Abb. ι zeigt einen Querschnitt durch die Pumpe, Abb. 2 einen Schnitt in der Richtung der Drehachse.Fig. Ι shows a cross section through the pump, Fig. 2 shows a section in the direction the axis of rotation.

Es ist ι das äußere Lagergehäuse mit dem Deckel 2, in welchem die eigentliche Pumpe in ihrer Exzentrizität verstellbar dargestellt ist.It is ι the outer bearing housing with the cover 2, in which the actual pump is shown adjustable in their eccentricity.

Es ist 3 der drehbar gelagerte Pumpenblock mit den in diesem radial wirkenden, zylindrisch bzw. prismatisch ausgebildeten KoI-ben 5 und den flügelartigen Kolben 6, deren Arbeitsraum einerseits durch den Pumpenblock, anderseits durch das Zylindergehäuse 7 begrenzt wird. Das Zylindergehäuse 7 kann in irgendeiner Weise selbsttätig oder von Hand, wie durch 9 veranschaulicht, zur Drehachse der Pumpe verstellt werden, wodurch die in demselben beispielsweise durch Gleit·: steine 8 geführten Kolben 5 und 6 ihre Hübe entsprechend ändern.It is 3 the rotatably mounted pump block with the cylindrical in this acting radially or prismatic KoI-ben 5 and the wing-like piston 6, whose Working space on the one hand through the pump block, on the other hand through the cylinder housing 7 is limited. The cylinder housing 7 can in any way automatically or by Hand, as illustrated by 9, can be adjusted to the axis of rotation of the pump, whereby the pistons 5 and 6 guided in the same, for example by sliding blocks 8, have their strokes change accordingly.

In dem dargestellten Beispiel nimmt das Zylindergehäuse 7 an der Drehung nicht teil, und die Kolben 5 und 6 sind mit ihren Gleit-In the example shown, the cylinder housing 7 does not take part in the rotation, and the pistons 5 and 6 are with their sliding

steinen 8 in besonderen Laufringen io geführt, die ihrerseits in dem" Zylindergehäuse gelagert sind; es kann aber auch das ganze Zylindergehäuse in bekannter Weise mit um-5 laufen. Bei größeren Fördermengen ist das nicht mit umlaufende Zylindergehäuse vorzuziehen, da hierbei der durch die Flügelkolben geförderte Flüssigkeitsstrom unmittelbar außen vom Zylindergehäuse abgeleitet werden kann und nur die durch die radial wirkenden Kolben geförderte Flüssigkeit durch einen zentral angeordneten Verteiler ii geführt -- werden muß, wodurch dieser verhältnismäßig klein im Durchmesser gehalten sein kann. Die Wirkungsweise der radial arbeitenden Kolben und auch diejenige der tangential fördernden Flügelkolben sind an sich bekannt und auch aus den Darstellungen der Abb. 1 und 2 zu ersehen. In der Darstellung sind die beiden Flüssigkeitsströme unabhängig voneinander nach außen geführt und münden bei A und B. Hier können die beiden Druckströme und bei Pumpen mit umkehrbarer Förderrichtung auch die beiden Saugas ströme durch entsprechende Steuer- bzw. Schaltorgane geleitet werden, die unmittelbar an dem Pumpengehäuse oder auch entfernt davon an der zu bewegenden Maschine o. dgl. angebracht sein können, und durch die gemeinschaftliche oder getrennte Verwendung der Flüssigkeitsströme in gewünschter Weise bewirkt werden.Stones 8 are guided in special races io, which in turn are stored in the "cylinder housing; however, the entire cylinder housing can also run in a known manner at a rate of -5. For larger flow rates, the rotating cylinder housing is not to be preferred, as this is caused by the vane pistons The liquid flow conveyed can be derived directly from the outside of the cylinder housing and only the liquid conveyed by the radially acting pistons has to be passed through a centrally arranged distributor ii, which means that it can be kept relatively small in diameter the tangentially conveying vane pistons are known per se and can also be seen from the representations in Figures 1 and 2. In the representation, the two liquid flows are led outwards independently of one another and open at A and B. reversible conveying direction also the Both suction gas flows are passed through corresponding control or switching elements, which can be attached directly to the pump housing or remotely from it on the machine to be moved or the like, and are effected in the desired manner by the joint or separate use of the liquid flows.

In Abb. ι und 2 sind die Kolben S und 6 vollständig unabhängig voneinander, und sie werden lediglich unter Vermittlung der Gleitsteine 8 durch die Lauf ringe 10 in gleiche Exzenterbahnen gebracht. Bei der Anordnung nach Abb. 3 bilden die Flügelkolben 6' gleichzeitig die Querarme für die radialwirkenden Kolben 5. Ist eine größere Anzahl Flügelkolben erwünscht, so können solche als Querarme und unabhängige Flügelkolben abwechselnd angeordnet werden.In Fig. Ι and 2 the pistons S and 6 are completely independent of each other, and they are merely mediated by the sliding blocks 8 through the running rings 10 brought into the same eccentric tracks. In the arrangement According to Fig. 3, the wing pistons 6 'also form the transverse arms for the radially acting Pistons 5. If a larger number of vane pistons is desired, those as cross arms and independent vane pistons can alternate to be ordered.

In gewissen Fällen, beispielsweise bei kleineren Pumpen mit nicht zu hohen Arbeitsdrucken, kann auf die Anordnung besonderer radial wirkender Kolben 5 ganz verzichtet werden und die radiale Pumpwirkung der Flügelkolben 6 in den Schlitzen für die kleinere Förderung ausgenutzt werden. In diesem Fall müssen die Schlitze seitlich geschlossen oder abgedichtet sein, bzw. sie dürfen nicht mit dem freien Raum oder dem Raum der tangentialen Förderung in Verbindung stehen, wie dies bei Flügelkolbenpumpen sonst üblich ist, sondern es muß die Förderung der Schlitze unabhängig von der tangentialen Förderung erzeugt werden, wie dies in Abb. 4 veranschaulicht ist, so daß durch ein besonderes Schaltorgan beide Ströme in beliebiger Weise verwendet werden können.In certain cases, for example in the case of smaller pumps with working pressures that are not too high, the arrangement may be special radially acting piston 5 can be dispensed with entirely and the radial pumping action of the Wing piston 6 can be used in the slots for the smaller promotion. In this In this case, the slots must be closed or sealed at the sides, or they may not in connection with the free space or the space of the tangential conveyance stand, as is usual with vane pumps, but it must be the promotion of the slots are generated independently of the tangential conveyance, as illustrated in Fig. 4, so that by a special switching element both currents can be used in any way.

Wie bereits weiter oben angegeben, kann die Pumpe auch für umkehrbare Förderrichtung verwendet werden, es sind dann Saug- und Druckstutzen beider Förderungen anzuschließen. As already stated above, the pump can also be used for reversible delivery direction can then be used, suction and pressure ports of both conveyors must then be connected.

In Abb. ι münden die Saugöffnungen im Lagergehäuse 1, so daß dieses also wenigstens teilweise mit Flüssigkeit gefüllt sein muß und die Pumpe sich ganz oder'teilweise in der 7» Flüssigkeit befindet; die Pumpe kann aber auch oberhalb des Flüssigkeitsraumes, z. B. auf einem Flüssigkeitsbehälter, angeordnet und die Saugstutzen in diesen hineingeführt sein. Bei zu großen Saughöhen oder zu großen Saugwiderständen sind in bekannter Weise Zubringepumpen vorzusehen.In Fig. Ι open the suction openings in Bearing housing 1, so that this must be at least partially filled with liquid and the pump is completely or partially in the 7 » Liquid is located; but the pump can also be located above the liquid space, e.g. B. on a liquid container, and the suction nozzle is guided into it be. If the suction heights or suction resistances are too great, feed pumps are to be provided in the known manner.

Claims

Patent claims:

i. Circulating pump for fluid transmission with eccentric, fixed or adjustable raceways to one another, characterized in that pistons ⁸ S with radial and tangential action are installed in the circulating pump body, the conveyance of which is achieved by the eccentric movement is independent of one another, and these two currents using a switching element either 9 "can not be used together or separately.

2. Circulation pump according to claim 1, in which des · cylindrical for the radial conveyance Pistons (5) and vane pistons (6) are used for the tangential requirement, characterized in that both in common annular grooves of the cover of the Distributor housing (7) or in centrally mounted running rings (10) guided 1 °° will.

3. Circulation pump according to claim 1 and 2, characterized in that the Cross arms (6 ') of the piston (5) at the same time as wing pistons for the tangential Serve promotion.

4. Circulation pump according to claim 1, characterized in that only vane pistons (6) designed to be radial and tangential Generate grants separately from each other.

For this-1 sheet of drawings

BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSDM/'CKERUBERLIN. PRINTED IN THE REICHSDM / 'CKERU