DE676147C

DE676147C - Pump for pumping liquid fuels

Info

Publication number: DE676147C
Application number: DEB175157D
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1936-08-11
Filing date: 1936-08-11
Publication date: 1939-05-26

Description

Pumpe zum Fördern von flüssigen Brennstoffen Die Erfindung bezieht sich auf eine Pumpe zum Fördern von flüssigen Kraftstoffen, wie Benzin, bei der die Pumpenhübe erzeugt werden durch die Führung eines oder mehrerer in einer umlaufenden Kolbentrommel verschiebbar angeordneter Kolben an der Innenfläche eines außermittig zur Umlaufachse der Kolbentrommel angeordneten Rings, der drehbar im Pumpengehäuse gelagert ist.Pump for pumping liquid fuels The invention relates refer to a pump for pumping liquid fuels such as gasoline the pump strokes are generated by guiding one or more of them in a rotating Piston drum slidably arranged piston on the inner surface of an eccentric to the axis of rotation of the piston drum arranged ring, which rotates in the pump housing is stored.

Die Erfindung bezweckt, eine Pumpe dieser Art zu schaffen, die bei zwangsläufigem Antrieb der Pumpenkolben einfach im Aufbau ist und leicht und billig mit kleinen Abmessungen hergestellt werden kann. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Kolben, gegebenenfalls durch Verlängerung mittels Zwischenglieder oder eines zweiten Kolbens, quer zur Umlaufachse innerhalb des Rings gelagert ist und sich von einer Seite des Rings bis zur gegenüberliegenden Ringseite erstreckt, so daß ihm seineHubbewegung gegeniiber der Kolbentrommel in beiden Hubrichtungen durch Anliegen seiner beiden Stirnenden an der Innenfläche des Rings aufgezwungen wird.The invention aims to provide a pump of this type, which at Inevitably driving the pump piston is simple in structure and light and cheap can be made with small dimensions. This is accomplished according to the invention achieves that the piston, if necessary by extension by means of intermediate links or a second piston, is mounted transversely to the axis of rotation within the ring and extends from one side of the ring to the opposite side of the ring, so that its stroke movement in relation to the piston drum in both stroke directions imposed by resting its two front ends on the inner surface of the ring will.

Zwei Ausführungsbeispiele für den Gegenstand der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch eine Pumpe mit nur einem Arbeitskolben, Abb.2 eine Stirnansicht der ausgebauten Trommel mit Kolben, Abb.3 einen Schnitt durch das Pumpengehäuse nach Linie II-II der Abb. i, Abb. q. einen Längsschnitt durch eine Pumpe mit zwei Arbeitskolben.Two embodiments for the subject of the invention are in of the drawing, namely Fig. i shows a longitudinal section through a pump with only one working piston, Figure 2 shows an end view of the removed drum Piston, Fig.3 a section through the pump housing along line II-II of Fig. I, Fig.q. a longitudinal section through a pump with two working pistons.

Das Gehäuse i und dessen Deckel 2 umschließen eine im Gehäuseboden 3 gelagerte umlaufende Trommel d., die in einer Durchmesserbohrung 5 einen Kolben 6 trägt. Die Trommel q. wird mittels einer sich gegen den Deckel 2 abstützenden Federscheibe 7 gegen den Gehäuseboden 3 ,gedrückt, in dem ein artnähernd halbringförmiger Saugkanal 8 und ein ebensolcher Druckkanal 9 angeordnet sind. Der Saugkanal 8 ist über eine schräg im Gehäuse verlaufende Bohrung 8' an die Saugleitung io und der Druckkanal 9 durch eine schräge Bohrung 9' an die Druckleitung i i angeschlossen (Abb. 3). Im Gehäuseumfang ist exzentrisch zur Trommelachse ein Ring 12 lose drehbar gelagert, durch dessen Wand hindurch Bohrungen 12' nach seiner Lagerfläche im Gehäuse führen. Die Innenfläche des Rings 12 ist entsprechend der gerundeten Form des Kolbenkopfes ausgerundet. Das andere Kolbenende stützt sich durch .einen in der Zylindertrommel geführten Stift 13 gegen die dem Kolbenkopf gegenüberliegende Innenfläche des - Rings ab.The housing i and its cover 2 enclose one in the housing base 3 mounted rotating drum d., Which has a piston in a diameter bore 5 6 carries. The drum q. is supported against the cover 2 by means of a Spring washer 7 pressed against the housing base 3, in which a semi-ring-shaped Suction channel 8 and such a pressure channel 9 are arranged. The suction channel 8 is Via an inclined bore 8 'in the housing to the suction line io and the Pressure channel 9 connected to pressure line i i through an inclined bore 9 ' (Fig. 3). In the circumference of the housing, a ring 12 can be loosely rotated eccentrically to the drum axis stored, through the wall through holes 12 'according to its bearing surface in the housing to lead. The inner surface of the ring 12 corresponds to the rounded shape of the piston head rounded. The other end of the piston is supported by one in the cylinder barrel guided pin 13 against the inner surface of the piston head opposite the - Ring off.

In der Trommel q. ist ferner angebracht ein Kanal 5', der vom innerer Ende der Zylinderbohrung ausgeht und im Spiegel der Trommel an derjenigen Stelle endigt, die bei der in Abb. i ,gezeichneten Stellung der Trommel mitten zwischen den einen benachbarten Enden der Kanäle 8 und g steht (siehe Abb. 2). Ejn°-, weiterer Kanal 1¢ in der Trommel durchsetzt: diese parallel zu ihrer Achse und mündet der in Abb. i gezeichneten Trommelstellun- mitten über den anderen benachbarten Enderl"' der Kanäle 8 und 9. Die Pumpe wirkt beim Umlauf der Trommel in bekannter Weise, indem während einer Umdrehung der Raum zwischen dem Boden der Bohrung 5 und dem Kolben durch den Kanal 5' und der Raum zwischen Gehäuse und Trommel durch den Kanal 14 abwechselnd mit dem Saugkanal 8 und dem Druckkanal 9 verbunden werden; die Pumpe ist also doppeltwirkend. Bei dieser Drehung werden Kolben 6 und Stift 13 teils durch die Arbeitsdrücke, 'teils durch die Fliehkraft kräftig gegen die Innenseite des Ringes 12 gepreßt, und infolgedessen ist die Relativbewegung zwischen dem Kolben bzw. Stift und dem Ring, d. h. zwischen den am Ring unter .großem Flächendruck gleitenden Teilen, dann nur noch gering; unter Umständen fällt sie ganz aus, d. h. der Ring 12 läuft gleich schnell oder langsamer wie die Trommel in derselben Richtung wie diese um. Dabei verteilen sich die vom Ring aufgenommenen Kräfte auf die große Lagerfläche des Ringes im Gehäuse und ergeben an dieser dem Zutritt der Flüssigkeit ausreichend zugänglich gemachten Fläche eine geringe Flächenpressung; außerdem ist bei der gerinen Vandstärke des Rings die Gleitgeschwing N digkeit gegenüber der an den innerhalb des Rings aufeinandergleitenden Teilen nur bei gleicher Umlaufzahl von Ring und Trommel und dann nur unwesentlich vergrößert. Infolgedessen wird die Abnutzung sehr gering, ohne daß ein weiterer Teil notwendig geworden wäre. Die Pumpe kann bei den geringen Flächendrücken ohne zusätzliche Schmierung auch Brennstoff fördern, der selbst nur wenig schmierend wirkt, wie z. B. Benzin.In the drum q. A channel 5 'is also attached, which extends from the inner end of the cylinder bore and ends in the mirror of the drum at that point which, in the position of the drum shown in Fig. 1, is midway between the one adjacent ends of channels 8 and g (see Fig. 2). Ejn ° -, another channel 1 ¢ interspersed in the drum: this parallel to its axis and opens the drum position shown in Fig. in the middle of the other neighboring Enderl "' of channels 8 and 9. The pump works as the drum rotates in a known manner by alternating the space between the bottom of the bore 5 and the piston through the channel 5 'and the space between the housing and drum through the channel 14 with the suction channel 8 and the pressure channel during one rotation 9 are connected; the pump is therefore double-acting. During this rotation piston 6 and pin 13 are pressed partly by the working pressures, 'partly by centrifugal force against the inside of the ring 12, and as a result, the relative movement between the piston or pin and the ring, ie between the on the ring below. large surface pressure sliding parts, then only slightly; under certain circumstances it fails completely, ie the ring 12 rotates at the same speed or slower as the drum in the same direction as it. The forces absorbed by the ring are distributed over the large bearing surface of the ring in the housing and result in a low surface pressure on this surface, which is sufficiently accessible to the ingress of the liquid; Furthermore, in the tangerines Vandstärke the ring, the Gleitgeschwing N is increased speed relative to the sliding on one another at the inside of the ring parts only at the same revolution number of the ring and the drum and then only insignificantly. As a result, the wear becomes very little without the need for an additional part. At the low surface pressures, the pump can also deliver fuel without additional lubrication, which itself has little lubricating effect, such as. B. Gasoline.

Die Feder 7 sorgt dafür, daß die Steuerspiegel zwischen der umlaufenden Trommel und dem Gehäuse immer dicht aufeinanderliegen. Diese Aufgabe der Feder ist besonders beim Inbetriebnehmen der Pumpe nach längeren Stillstandspausen wichtig, weil dann in dem die Trommel umgebenden Gehäuseraum noch kein Flüssigkeitsüberdruck besteht, der im gleichen Sinn wirken könnte wie die Feder 7.The spring 7 ensures that the control plate between the revolving The drum and the housing always lie close to one another. This is the job of the pen especially important when starting up the pump after long periods of inactivity, because then there is still no excess liquid pressure in the housing space surrounding the drum exists, which could act in the same way as the spring 7.

Das Beispiel der Abb. q. zeigt eine Zweikolbenpumpe, deren Kolben 6' und 6" in einer Durchmesserbohrung 5 der Trommel q. geführt sind. Die Kolben stützen sich durch einen zwischen ihnen liegenden losen Stift 13 gegen den exzentrisch liegenden Laufring 12 ab. Wird der eine Kolben bei der Trommeldrehung vom Laufring in die Trommel geschoben (Druckhub), so drückt der Stift den ggdern Kolben nach außen (Saughub). Die @*linderräume der Pumpe liegen im Innern tx Trommel und sind durch eine Zwischen- ind4.' getrennt, durch die der Stift 13 hin- ".urchgeführt ist. Eine stillstehende Feder- scheibe 7 im Deckel 2 des Gehäuses drückt über ein Gleitstück 7' die Trommel gegen den Gehäuseboden 3. Im Gehäuseboden sind wiederum die annähernd halbringförmigen Druckkanäle angeordnet, die an die Arbeitsräume 5 der Kolben über schräge Bohrungen 5' in der Trommel bei einer Trommelumdrehung abwechselnd angeschlossen werden. Der Saugkanal 8 ist über eine Bohrung 8' mit der Anschlußbohrung 15 für die Saugleitung verbunden und der Druckkanal 9 übereine Bohrung g' mit der Anschlußbohrung i i für die Druckleitung. Außerdem ist der Druckkanal 9 durch eine nutenartige Aussparung g" .mit dem Innenraum des Gehäuses verbunden, so daß sich in diesem der gleiche Druck wie in der Druckleitung einstellt. Hierdurch wird durch den Förderdruck eine selbsttätige Anpressung der Trommel an den Gehäuseboden erreicht, die von der Feder unterstützt wird. Der Druck im Gehäuseinnenraum trägt außerdem -zur Verminderung des Leckens der Kolben entlang ihren Führungen bei.The example in Fig. Q. shows a two-piston pump, the pistons 6 'and 6 "of which are guided in a diameter bore 5 of the drum q When the running ring is pushed into the drum (pressure stroke), the pin pushes the ggdern piston outwards (suction stroke). the @ * The pump chambers are inside tx drum and are through an intermediate ind4. ' separated through which the pin 13 ". is carried out. A stationary spring Disk 7 in the cover 2 of the housing presses the drum against the housing base 3 via a slider 7 ' will. The suction channel 8 is connected via a bore 8 'to the connection bore 15 for the suction line and the pressure channel 9 via a bore g' to the connection bore ii for the pressure line. In addition, the pressure channel 9 is connected to the interior of the housing by a groove-like recess g ″, so that the same pressure is established in it as in the pressure line The pressure inside the housing also contributes to reducing the leakage of the pistons along their guides.

In dem oberen Teil des Gehäuseinnenraums ist eine ins Freie führende Bohrung 16 angeordnet, die zur Entlüftung dient und durch eine Schraube 17 verschlossen ist. In diese Bohrung mündet eine Stichbohrung, die durch ein federbelastetes Überströmventil 18 geschlossen gehalten wird. Sobald der Druck im Gehäuseinnenraum ein bestimmtes Maß übersteigt, öffnet das Überströmventil und läßt den überschüssigen Brennstoff über eine am Lager der Trommel vorgesehene Ringnut i g und eine von dieser abzweigende Bohrung 2o auf- die Saugseite der Pumpe übertreten. ' An Stelle des Druckkanals g könnte auch der Saugkanal 8 über eine Stichbohrung oder eine Nut an den Gehäuseinnenraum angeschlossen sein. In diesem Fall kann das Überströmventilwegfallen; denn bei unzulässiger Zunahme des Förderdrucks im Druckkanal 9 kann dieser Überdruck die Trommel gegen die Kraft der Feder 7 vom Gehäuseboden abheben, so daß eine unmittelbare Verbindung zwischen dem Druckkanal und dem Saugkanal entsteht, die Förderung also aussetzt.In the upper part of the interior of the housing there is one leading to the outside Bore 16 is arranged, which is used for venting and closed by a screw 17 is. A branch bore opens into this bore through a spring-loaded overflow valve 18 is kept closed. As soon as the pressure inside the housing has reached a certain level Exceeds the level, the overflow valve opens and lets out the excess fuel via an annular groove i g provided on the bearing of the drum and one branching off from this Cross hole 2o on the suction side of the pump. 'Instead of the pressure channel The suction channel 8 could also be connected to the interior of the housing via a tap hole or a groove be connected. In this case the overflow valve can be omitted; because with impermissible An increase in the delivery pressure in the pressure channel 9 can counteract this overpressure against the drum the force of the spring 7 lift off the housing bottom, so that a direct connection arises between the pressure channel and the suction channel, so the promotion is suspended.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Pump for pumping liquid fuels, such as gasoline, in which the pump strokes are generated by the guidance of one or more pistons arranged displaceably in a rotating piston drum on the inner surface of a ring which is arranged eccentrically to the axis of rotation of the piston drum and which is rotatably mounted in the pump housing, characterized that the piston (6, 6 '), optionally by extension by means of intermediate members (13) or a second piston ( 6 '), is supported transversely to the axis of rotation within the ring (12) and extends from one side of the ring to the opposite Ring side extends so that it is forced its stroke movement with respect to the piston drum (4) in both stroke directions by resting its two front ends on the inner surface of the ring (12).

2. Pump according to claim i, characterized in that as The intermediate member is a pin (13) which is passed through the cylinder base is.

3. Pump according to claim i and 2, characterized in that the pump is characterized is designed as a double-acting single-cylinder pump that the closed by the piston Space inside the drum (,.) As well as the housing space outside the drum, into which the piston sticks, suction and pressure channels (S, 9), which in the Circulation movement of the drum with suction and pressure lines leading to the outside (io, i i) alternately communicate.

Pump according to claim i, characterized by a pin (13, Fig, q.) passed through the cylinder base, through which two Pistons (6 ', 6 ") preferably coaxially arranged with one another with their axis of rotation remote ends are kept at such a distance from each other that they rest against the inner ring surface during the orbital movement.

5. Pump according to claim i to 4, characterized in that the eccentric to the axis of rotation of the piston drum (4) mounted ring (12) on at least one end face with play in the housing (1,: 2) is inserted so that the ring (12) together with the drum (4) move axially can.

6. Pump according to claim i to 5, characterized in that the pressure side Control channel (9, g ') is connected to the interior of the pump housing (bore 9 "), so that the respective delivery pressure the drum (4) automatically counteracts the control surface (3) of the housing pushes and reduces piston leakage.

7th Pump according to Claims 1 to 5, characterized in that the control channel on the suction side (ä) is connected to the interior of the pump housing, so that in the event of an excessive increase in pressure the drum (4) against a drum (.4) pressing against the control surface (3) Spring (7) is lifted from this surface and the promotion is suspended.