Wärmflasche Um bei den Wärmflaschen der üblichen ovalen Form, die
in der Regel bis zu 31 Inhalt haben, besonders das Ausgießen zu erleichtern, wird
vom Füllstutzen aus ein Rohr bis nahe zum Boden geführt. Auch wird dem Rohr ein
unterbrochener Querschnitt gegeben. Dieses Rohr hat den Zweck, beim Ausgießen für
die einströmende Luft einen bestimmten Weg zu schaffen, so daß das gurgelnde und
glucksende Geräusch beim Ausgießen fortfällt und ein glatt auslaufender Wasserstrahl
entsteht. Der Einbau eines solchen Rohres stellt sich verhältnismäßig teuer und
läßt sich deshalb nur bei Wärmflaschen besserer Ausführung einbauen, -z. B. bei
den aus Kupfer hergestellten oder den verkupferten, für die von den Käufern noch
ein höherer Preis angelegt wird. Für die billigen einfachen verzinkten Bettwärmflaschen,
die zu einem außerordentlich niedrigen Preis verkauft werden müssen, wird der Einbau
eines solchen Rohres zu teuer, und es muß deshalb bei ihnen auf den Vorteil, den
ein solches Rohr bietet, verzichtet werden.Hot water bottle Around the hot water bottles of the usual oval shape, the
usually have up to 31 contents, especially to make pouring easier
from the filler neck a pipe led to close to the ground. Also becomes the pipe one
given interrupted cross-section. This pipe has the purpose of pouring for
the incoming air to create a certain path, so that the gurgling and
There is no gurgling noise when pouring and a smoothly flowing water jet
arises. The installation of such a pipe is relatively expensive and
can therefore only be installed in hot water bottles of better design, -z. B. at
those made of copper or those made of copper, for those made by the buyers
a higher price is applied. For the cheap simple galvanized hot water bottles,
which must be sold at an extraordinarily low price is the installation
Such a tube is too expensive, and it must therefore have the advantage of being with them
such a tube can be dispensed with.
Die Erfindung macht es nun möglich, auch bei den einfachsten und billigsten
Wärmflaschen ein solches Luft- und Wasserführungsrohr zu verwenden. Das ist dadurch
erreicht, daß das Rohr über seine ganze Länge einmal oder mehrere Male geschlitzt
ist. Auch kann das Rohr über seine ganze Länge hin mit Öffnungen versehen sein oder
aus einem das Rohr bildenden, einmal geschlitzten Blechstreifen bestehen, der an
seinen Längskanten eingeschlagen ist. Nunmehr kann ein solcher Entleerer einfach
aus einem Abfallblechstreifen mit den denkbar einfachsten Werkzeugen geformt und
ohne besondere Befestigungsmittel in die Wärmflasche eingesetzt werden. Diese Arbeit
ist durchgehend von ungelernten Leuten in der Massenherstellung ausführbar. Infolgedessen
werden die Herstellungs- und Einbaukosten eines solchen Entlüftungsrohres so klein,
daß sie auch bei der Herstellung der billigsten Bettwärmflaschen keine nennenswerte
Rolle mehr spielen, die nun durchgehend mit dieser Verbesserung ausgerüstet werden
können. Die Zeichnung stellt die Erfindung in den Abb. i und 2 in zwei Ausführungsformen
im senkrechten Schnitt durch eine Bettwärmflasche dar.The invention now makes it possible, even with the simplest and cheapest
Hot water bottles to use such an air and water pipe. That's because of it
achieves that the tube is slit once or several times over its entire length
is. The tube can also be provided with openings over its entire length
consist of a tube forming, once slotted sheet metal strip that is attached to
its long edges is hammered. Now such an emptier can simply
formed from a scrap metal strip with the simplest possible tools and
can be inserted into the hot water bottle without special fasteners. This work
can be carried out continuously by unskilled people in mass production. Consequently
the manufacturing and installation costs of such a ventilation pipe are so small,
that they are not worth mentioning even in the manufacture of the cheapest hot water bottles
Role, which are now continuously equipped with this improvement
can. The drawing shows the invention in FIGS. I and 2 in two embodiments
in a vertical section through a bed warming bottle.
Abb.3 ist ein Querschnitt in größerem Maßstab für ein drittes Ausführungsbeispiel.
Nach Abb, i ist in die Wärmflasche a ein Rohr b eingesetzt, das aus einem entsprechend
profilierten Blechstreifen besteht, der jedoch nicht zu einem vollständigen Rohr
geformt ist, sondern an einer Seite bei c offen ist und damit einen über die ganze
Länge durchgehenden Längsschlitz bildet. Es könnten gegebenenfalls zwei oder mehr
Längsschlitze vorhanden sein, die z. B. auch durch Ausstanzen erzielt sein können.
Ein solcher profilierter Blechstreifen wird am Füllstutzen a' nur angeheftet, z.
B. durch Punktschweißen oder Hartlöten, ohne jedoch eine dichte Verbindung herzustellen.
Derselbe Zweck läßt sich erreichen, wenn ein Rohr b' gemäß Abb.2 mit in der Länge
unterbrochenen Schlitzend versehen wird. Auch in diesem Falle wird .eine Führung
für das ausströmende Wasser und die einströmende Luft erzielt.Fig.3 is a cross-section on a larger scale for a third embodiment.
According to Fig, i, a tube b is inserted into the hot water bottle a, which consists of a corresponding
profiled sheet metal strip, but not a complete tube
is shaped, but is open on one side at c and thus one over the whole
Length forms continuous longitudinal slot. It could optionally be two or more
Longitudinal slots may be present, the z. B. can also be achieved by punching.
Such a profiled sheet metal strip is only attached to the filler neck a ', for.
B. by spot welding or brazing, but without creating a tight connection.
The same purpose can be achieved if a tube b 'according to Fig.2 with in length
interrupted Schlitzend is provided. In this case, too, there will be a guide
achieved for the outflowing water and the inflowing air.
Der Blechprofilstreifen könnte jeden beliebigen anderen Querschnitt
erhalten, z. B. gemäß Abb. 3 zu mehreren kanalartigen Führungen eingefalzt sein.
Die Enden e des Blechstreifens b" sind dann eingeschlagen.The sheet metal profile strip could have any other cross section
received, e.g. B. be folded into several channel-like guides according to Fig. 3.
The ends e of the sheet metal strip b ″ are then struck.