DE553017C

DE553017C - Device for picture-sound film recordings

Info

Publication number: DE553017C
Application number: DE1930553017D
Authority: DE
Original assignee: EGON MENZEL
Current assignee: EGON MENZEL
Priority date: 1930-04-16
Filing date: 1930-04-16
Publication date: 1932-06-24

Description

Vorrichtung für Bild-Ton-Filmaufnahmen Bei Bildaufnahmen für kinematographische Zwecke ist es bekannt, das optische Gerät auf einem Fahrgestell anzuordnen und die zur Scharfeinstellung oder Abblendung des optischen Systems dienenden Vorrichtungen derart mit dem Fahrgestell zu kuppeln, daß beim Entfernungswechsel des letzteren vom Aufnahmeobjekt die Optik des Aufnahmegerätes selbsttätig eingestellt wird.Device for picture-sound-film recordings For picture recordings for cinematographic Purposes it is known to arrange the optical device on a chassis and the for focusing or dimming of the optical system serving devices so to be coupled to the chassis that when changing the distance of the latter the optics of the recording device is set automatically by the subject.

Bei Aufnahmen für Bild-Ton-Filmzwecke ist es nun von besonderer Bedeutung, daß ohne eine besondere, von Hand auszuführende Einstelltätigkeit auch jede gewünschte Änderung der Lautstärke eintritt, und zwar sowohl bei gleichzeitiger Änderung der Verhältnisse für die optische Aufnahme als auch bei unveränderter oder ganz ausgeschalteter Optik.In the case of recordings for picture-sound-film purposes, it is now of particular importance that without a special, manual adjustment work also every desired one Change in volume occurs, both with simultaneous change in Conditions for the optical recording as well as unchanged or completely switched off Optics.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Bild-Ton-Filmaufnahmen, durch welche diese Anforderungen der Praxis selbsttätig erfüllt werden. Es ist dies dadurch erreicht worden, daß zusammen mit dem an sich bekannten Bildaufnahmegerät mit beim Entfernungswechsel sich selbsttätig regelnder Optik auf dem Fahrgestell erfindungsgemäß auch die Einstellvorrichtung für den Verstärker des Schallaufnahmegerätes in ausschaltbarer Weise mit dem Fahrgestell derart gekuppelt ist, daß bei der Bewegung des Fahrgestelles die je nach dem veränderten Abstand vom Aufnahmeobjekt erforderliche oder gewünschte Verstellung des Schallverstärkers selbsttätig erfolgt. Als Einstellvorrichtung für den Schallverstärker kann beispielsweise ein für sich auf dem Fahrgestell angeordneter elektrischer Widerstand dienen, der entsprechend dem Entfernungswechsel des Fahrgestelles vom Schall erzeugenden Objekt selbsttätig geregelt wird, während der an dem Widerstand angeschlossene Verstärker selbst sowie das Gerät für die akustischen Aufnahmen z. B. ortsfest sein können.The invention relates to a device for picture-sound film recordings, through which these practical requirements are automatically met. It is this has been achieved in that together with the image recording device known per se with automatically regulating optics on the chassis when the distance is changed according to the invention also the setting device for the amplifier of the sound recording device is coupled in a disengageable manner with the chassis in such a way that when moving of the chassis depending on the changed distance from the subject or the desired adjustment of the sound amplifier takes place automatically. As an adjustment device for the sound amplifier, for example, one arranged on its own on the chassis can be used electrical resistance are used, which corresponds to the change in distance of the chassis is automatically regulated by the sound-generating object, while the resistance connected amplifier itself as well as the device for the acoustic recordings z. B. can be stationary.

Zufolge Anordnung getrennter und einzeln für sich ausschaltbarer Antriebsvorrichtungen für die optische und akustische Einstellung können diese Einstellungen je nach Bedarf entweder einzeln für sich oder auch beide gleichzeitig bewirkt und so die Lautstärke ohne Beeinträchtigung der Bildschärfe den verschiedenen Bedürfnissen der Praxis angepaßt werden. Ist das Fahrgestell mit Rädern versehen, so werden die Antriebe für die Stellvorrichtungen der Optik und Akustik zweckmäßig von den Achsen abgeleitet. Die Übersetzungen können dabei so gewählt sein, daß bei der Entfernungsänderung die Bildschärfe voll erhalten und nur die Lautstärke geändert wird. Durch Einsetzen anderer Übersetzungen bzw. anders gestalteter Kurvenscheiben können die Verhältnisse auch so gestaltet werden, daß bei der Entfernungsänderung sowohl die Größenverhältnisse des Bildes als auch die Lautstärke sich ändern oder nur das eine oder andere die gewünschte Änderung erfährt. Beispielsweise kann die Lautstärke so geändert werden, daß die natürliche Zunahme derselben bei Annäherung des Aufnahmeapparates an die Tonquelle zwar wesentlich gemindert, aber nicht auf ein gleichbleibendes Maß herabgedrückt wird. Auf diese Weise wird die Zunahme der Lautstärke bei der Annäherung zwar als solche aufgenommen, aber eine Übersteuerung bzw. Überlastung des Tonaufnahmegerätes vermieden.As a result of the arrangement of separate drive devices that can be switched off individually these settings can be used for the visual and acoustic settings as required either individually or both at the same time, and thus the volume the various needs of the practice without impairing the sharpness of the image be adjusted. If the chassis is equipped with wheels, the drives are for the adjusting devices of the optics and acoustics appropriately derived from the axes. The translations can be chosen so that when the distance is changed the sharpness of the image is maintained and only the volume is changed. By inserting other ratios or differently designed cams can change the ratios can also be designed in such a way that when the distance is changed, both the proportions of the picture as well as the volume change or just one or the other the the desired change is made. For example, the volume can be changed so that the natural increase in them as they approach of the recording apparatus to the sound source significantly reduced, but not to a constant one Measure is depressed. In this way, the volume will increase when the Approach was recorded as such, but an overload or overload of the sound recording device avoided.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung schematisch an einem Ausführungsbeispiel, bei dem die Geräte für die optischen und akustischen Aufnahmen z. B. unmittelbar auf dem Fahrgestell angeordnet sind.The drawing illustrates the invention schematically using an exemplary embodiment, in which the devices for the optical and acoustic recordings z. B. immediately are arranged on the chassis.

Auf der Plattform i des Wagens ist sowohl der Bildaufnahmeapparat z als auch das Aufnahmemikrophon 3 und dessen Verstärker angeordnet. Von der hinteren Achse 5 des fahrbaren Wagens wird mittels Kettenantriebes 6 o. dgl. eine Scheibe 7 und von dieser unter Zwischenschaltung einer Übersetzung 8 eine Welle g angetrieben, an deren einem Ende eine biegsame Welle io angreift, welche zu der StellvoYrichtung i i des Objektivs 12 der Aufnahmekamera 2 führt. Von dem anderen Ende der Welle g wird unter Zwischenschaltung der Übersetzungen 13 mittels der Kette 16 eine drehbar gelagerte, auswechselbare Kurvenscheibe 1 4. bewegt, welche an einem zur Regelung des Verstärkers q. dienenden Hebel 15 angreift. Die die Drehbewegung der Achse 5 auf die Einstellvorrichtung i i des Objektivs 12 bzw. auf den den Verstärker regelnden Hebel 15 übertragenden Organe und Übersetzungen können derart gewählt und bemessen werden, daß bei der Bewegung des Wagens und den dadurch hervorgerufenen Änderungen der Entfernung der Aufnahmegeräte von dem Aufnahmeobjekt entweder eine stets scharfe Bildeinstellung und immer gleiche Lautstärke oder eine Änderung derselben in bestimmten Ausmaßen bei der Schallaufnahme und damit auch bei der Wiedergabe gewährleistet sind.Both the image recording apparatus z and the recording microphone 3 and its amplifier are arranged on the platform i of the car. A disk 7 is driven from the rear axle 5 of the mobile car by means of a chain drive 6 or the like and a shaft g is driven by this with the interposition of a transmission 8, at one end of which a flexible shaft io engages, which leads to the actuating direction ii of the lens 12 the recording camera 2 leads. From the other end of the shaft g, a rotatably mounted, replaceable cam plate 1 4 is moved with the interposition of the translations 13 by means of the chain 16, which is connected to a control of the amplifier q. serving lever 15 attacks. The rotary movement of the axis 5 on the adjustment device ii of the lens 12 or on the lever regulating the amplifier 1 5 transmitting organs and translations can be selected and dimensioned such that the distance of the recording devices from the movement of the car and the changes caused thereby the recording object either an always sharp image setting and always the same volume or a change of the same to certain dimensions during sound recording and thus also during playback are guaranteed.

Wie bereits oben erwähnt wurde, können der Verstärker und das akustische Aufzeichnungsgerät auch ortsfest sein und zur Einstellung des Verstärkers ein -elektrischer Widerstand benutzt werden, der ,auf dem Wagen angeordnet und mit diesem derart gekuppelt ist, daß er beim Entfernungswechsel des Wagens vom Schall erregenden Objekt selbsttätig geregelt wird.As mentioned above, the amplifier and the acoustic Recording device can also be stationary and an -electric one for setting the amplifier Resistance are used, the, arranged on the carriage and coupled with this in such a way is that it is automatic when the distance between the car and the sound-generating object changes is regulated.

Claims

PATENT CLAIM: Device for picture-sound-film recordings, characterized in that da., except the image recording device arranged in a known manner on a chassis with optics that automatically regulate when the distance is changed, for example Adjustment device consisting of a variable electrical resistance for the amplifier of the sound recording device on the chassis, arranged and with the latter is coupled in such a way that when the Chassis the amplifier of the .acoustic device either alone or simultaneously with the optics of the image recording device according to the changed distance from the subject is adjusted automatically.