DE948997C

DE948997C - X-ray apparatus with adjustment devices for the X-ray tube voltage and / or the X-ray tube current

Info

Publication number: DE948997C
Application number: DEK4022D
Authority: DE
Inventors: Horst Beger; Leopold Voitl
Original assignee: Koch and Sterzel AG
Current assignee: Koch and Sterzel AG
Priority date: 1939-01-01
Filing date: 1939-12-14
Publication date: 1956-09-13

Description

Röntgenapparat mit Einstellvorrichtungen für die Röntgenröhrenspannung und/oder den Röntgenröhrenstrom In dem Patent 931 305 ist unter anderem ein Röntgenapparat mit Einstellvorrichtungen für die Röntgenröhrenspannung und/oder den Röntgenröhrenstrom und mit einem die jeweils eingestellte Röhrenleistung ermittelnden Organ behandelt, welches für die Kompensation der entsprechend der Röhrenleistung auftretenden Spannungsabfälle in bezug auf ,die Röntgenröhrenspannung oder/und den Röntgenröhrenstrom sorgt. Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung und Verbesserung eines derartigen Röntgenapparates und besteht darin, daß eine oder mehrere von dem die Röhrenleistung ermittelnden Organ gesteuerte Regelvorrichtungen die auftretenden Netzspannungsabfälle auch in bezug auf die übrigen für den Betrieb der Röntgenröhre maßgeblichen Größen (z. B. Ventilröhrenheizung, Spannungen für Hilfskreise) kompensieren. Während bei dem Röntgengerät gemäß Odem Hauptpatent die durch die Röhrenleistung bedingten Netzspannungsabfälle nur hinsichtlich der Einstellung der Röntgenröhrenspannung bzw. des Röntgenröhren- Stromes berücksichtigt werden, wird gemäß der vorliegenden Erfindung auch dafür gesorgt, daß die Einstellungen der Ventilröhrenheizung, der Spannungen für Hilfskreise, z. B. Relaisstromkreise usw., entsprechend den durch die Röhrenleistung bedingten Netzspannungsabfällen korrigiert werden. Zweckmäßig werden die von dem die Röhrenleistung ermittelnden Organ gesteuerten Regelvorrichtungen vor dem Einschalten der Röntgenröhre -entsprechend eingestellt, jedoch nur bei eingeschalteter Röntgenröhre wirksam. Man erreicht auf diese Weise, daß vor dem Einschalten der Röntgenröhre, d. h. also, wenn der Röntgenröhrenstrom noch nicht fließt, die Röntgenröhrenheizung dagegen und verschiedene Hilfskreise bereits eingeschaltet sind, also zu einem Zeitpunkt, in dem ein wesentlicher Netzspannungsabfall noch nicht auftritt, ein Wirksamwerden der von dem Röhrenleistungsorgan gesteuerten Regelvorrichtungen noch nicht stattfindet, obwohl diese Regelvorrichtungen schon entsprechend der beim Einschalten der Röntgenröhre zu erwartenden Röhrenleistung eingestellt werden. Zweckmäßig ist es, wenn die Regelvorrichtungen von dem die Röhrenleistung ermittelnden Organ über entsprechend der Netzdualität einstellbare Zwischenglieder gesteuert werden. Man kann dann nämlich ohne Schwierigkeiten etwa im Laufe der Jahre auftretende Änderungen der Netzqualität berücksichtigen oder beim Anschluß des Röntgenapparates an ein Netz anderer Qualität oder an ein Netz mit unbekannter Qualität durch Einstellung der Zwischenglieder den Röntgenapparat entsprechend anpassen.X-ray apparatus with adjustment devices for the X-ray tube voltage and / or the X-ray tube current In patent 931 305 , among other things, an X-ray apparatus with adjustment devices for the X-ray tube voltage and / or the X-ray tube current and with an organ that determines the respective set tube output is dealt with, which is used to compensate for the corresponding tube output occurring voltage drops in relation to the X-ray tube voltage and / or the X-ray tube current provides. The present invention relates to a further design and improvement of such an X-ray apparatus and consists in the fact that one or more regulating devices controlled by the organ that determines the tube output also regulates the mains voltage drops with regard to the other variables that are relevant for the operation of the X-ray tube (e.g. valve tube heating , Voltages for auxiliary circuits). While in the X-ray device according to Odem main patent, the mains voltage drops caused by the tube power are only taken into account with regard to the setting of the X-ray tube voltage or the X-ray tube current, the present invention also ensures that the settings of the valve tube heating, the voltages for auxiliary circuits, e.g. B. relay circuits, etc., are corrected according to the line voltage drops caused by the tube power. The regulating devices controlled by the organ that determines the tube output are expediently set appropriately before the X-ray tube is switched on, but only become effective when the X-ray tube is switched on. In this way, before the X-ray tube is switched on, i.e. when the X-ray tube current is not yet flowing, the X-ray tube heating system and various auxiliary circuits are already switched on, i.e. at a point in time at which a significant mains voltage drop has not yet occurred, the control devices controlled by the tube power organ does not yet take place, although these control devices are already set according to the tube power to be expected when the X-ray tube is switched on. It is expedient if the regulating devices are controlled by the organ which determines the tube power via intermediate elements which can be set in accordance with the network duality. One can then take into account changes in the network quality that have occurred over the years without difficulty or, when connecting the X-ray apparatus to a network of a different quality or to a network of unknown quality, adjust the X-ray apparatus accordingly by adjusting the links.

In der Abb. i ist ein Ausführungsbeispiel für einen Röntgenapparat gemäß - der Erfindung schaltungsmäßig dargestellt. Die Röntgenröhre i i ist hochspannungsseitig an einen Hochspannungstransformator 12 angeschlossen, während ihre Glühkathode von einem. Heiztransformator 13 gespeist wird. Die Primärwicklungen des Hochspannungstransformators 12 und des Heiztransformators 13 sind über Umschalter 1q., 15 bzw. 16 an einen Stufentransformator 17 in Sparschaltung gelegt. Diese Umschalter haben vier Stellungen; die eine mit Dl bezeichnete Endstellung ist die Durchleuchtungsstellung, die andere mit Al bezeichnete Endstellung ist die Aufnahmestellung. Zwischen diesen beiden Endstellungen liegen die Durchleuchtungs- und Aufnahmevorbereitungsstellungen, die mit D, bzw. Aa bezeichnet sind. Die Stromkreise, die in diesen Vorbereitungsstellungen geschlossen werden, sind der Übersichtlichkeit halber in der Abbildung fortgelassen.In Fig. I is an embodiment for an X-ray apparatus according to - the invention shown in terms of circuitry. The x-ray tube i i is on the high voltage side connected to a high voltage transformer 12, while its hot cathode of one. Heating transformer 13 is fed. The primary windings of the high voltage transformer 12 and the heating transformer 13 are connected to a step transformer via changeover switches 1q., 15 and 16, respectively 17 placed in economy circuit. These switches have four positions; the one with Dl designated end position is the fluoroscopic position, the other designated with Al The end position is the receiving position. Lie between these two end positions the fluoroscopic and exposure preparation positions, denoted by D and Aa, respectively are. The circuits that are closed in these preparatory positions are omitted from the figure for the sake of clarity.

Die Einstellung der Röntgenröhrenspannung für den Durchleuchtungsbetrieb wird mittels des an dem Stufentransformator 17 sekundärseitig angeordneten Regelschalters 18 geregelt, die Ein-Stellung der Röntgenröhrenspannung für die Aufnahmen mittels der ebenfalls auf der Sekundärseite des Stufentransformators 17 vorgesehenen Regelvorrichtung i9. Den Regelvorrichtungen 18 und ig sind in üblicher Weise Skalen 2o bzw. 21 zugeordnet, an denen man die jeweils eingestellten Röntgenröhrenspannungen schon vor Einschalten der Röntgenröhre ablesen kann. Die Heizstromregulierung erfolgt für den Durchleuchtungsbetrieb mittels eines regelbaren Vorschaltwiderstandes 22, für den Aufnahmebetrieb mittels eines regelbaren Widerstandes 23. Dem Regelwiderstand 23 ist eine in Milliampere geeichte Röhrenstromskala 2:1. zugeordnet, von der ebenfalls vor Einschalten der Röntgenröhre der jeweils eingestellte Röhrenstrom abgelesen werden kann.. Um die Röntgenröhrenspannungsabfälle, die beim Einschalten der Röntgenröhre in Abhängigkeit von der jeweiligen Höhe des Röhrenstromes bei Aufnahmen auftreten, zu kompensieren, ist an dem Stufentransformator 17 sekundärseitig eine Regelvorrichtung 25 vorgesehen, die in Abhängigkeit von der Röhrenstromeinstellung für Aufnahme eingestellt wird und die dafür sorgt, daß bei Erhöhung des Röntgenröhrenstromes die an die Primärwicklung des Hochspannungstransformators 12 angelegte Spannung entsprechend vergrößert wird. Bei dem in der Abbildung dargestellten Beispiel ist der Einfachheit halber die Regelvorrichtung 25 unmittelbar mechanisch mit dem Regelwiderstand 23 bzw. mit dem Röhrenstromeinstellglied an der Skala 2q. gekuppelt. Es ist klar, daß unter Umständen diese Kupplung über Zwischenglieder erfolgen muß, um die erforderliche Anpassung zu erzielen.The setting of the X-ray tube voltage for fluoroscopic operation is by means of the control switch arranged on the secondary side of the step transformer 17 18 regulated, the on-position of the X-ray tube voltage for the recordings by means of the control device also provided on the secondary side of the step transformer 17 i9. The control devices 18 and ig are assigned scales 2o and 21 in the usual way, where you can see the set X-ray tube voltages before switching on the X-ray tube can read. The heating current is regulated for fluoroscopic operation by means of an adjustable series resistor 22, for the recording mode by means of a variable resistor 23. The variable resistor 23 is one in milliamps calibrated tube current scale 2: 1. assigned, also before switching on the X-ray tube the currently set tube current can be read. To the X-ray tube voltage drops that depend on when the X-ray tube is switched on to compensate for the respective level of the tube current occurring during recordings, a control device 25 is provided on the secondary side of the step transformer 17, which is set depending on the tube current setting for recording and which ensures that when the X-ray tube current increases, the primary winding of the high-voltage transformer 12 applied voltage is increased accordingly. In the example shown in the figure, the control device is for the sake of simplicity 25 directly mechanically with the variable resistor 23 or with the tube current setting element on the scale 2q. coupled. It is clear that under certain circumstances this clutch over Intermediate links must be made in order to achieve the necessary adjustment.

Die Einstellvorrichtung für den Röhrenstrom und die Einstellvorrichtung für die Röhrenspannung wirken gemeinsam auf ein die Röhrenleistung anzeigendes Organ, z. B. einen Zeiger 26, ein, der einer Leistungsskala 27 zugeordnet ist. Mit diesem die Röhrenleistung ermittelnden Organ ist eine Regelvorrichtung 28 gekuppelt, die aus einem Regelschalter besteht, der primären Windungsanzapfungen des Stufentransformators 17 zugeordnet ist. Die Verstellung der Regelvorrichtung 28 und des Zeigers 26 erfolgt über eine Rolle 29, die über ein Seil 30 von den Einstellvorrichtungen für den Röhrenstrom und die Röhrenspannung angetrieben wird. Da die Verstellung der beiden Einstellvorrichtungen nach einem logarithmischen Gesetz erfolgt (die Skalen 2q. und 2i sind logarithmisch ausgebildet), ist ohne weiteres ersichtlich, daß der Zeiger 26 auf der ebenfalls logarithmisch ausgebildeten Skala 27 .das Produkt aus Röhrenstrom und Röhrenspannung, d. h. also die Röhrenleistung, anzeigt. Die Regelvorrichtung 28 hat zur Wirkung, daß die primäre Windungszahl des Stufentransformators 17 bei jeder Röhrenleistungseinstellung gerade so größ ist, daß die Spannung an der Sekundärseite des Stufentransformators 17 auch bei durch die Röhrenleistung bewirkten Netzspannungsabfällen stets denselben Wert hat. Das hat zur Folge, daß die an dem Regler i9 eingestellte Röhrenspannung und der an. dem Regler 23 eingestellte-Röhrenstrom auch tatsächlich nach dem Einschalten der Röntgenröhre die gewünschten angezeigten Werte haben. Damit nun die Spannungen an der Sekundärseite des Stufentransformators 17 im Leerlauf, d. h. also dann, wenn die Röntgenröhre i i noch nicht an Hochspannung gelegt ist, nicht zu hoch werden, ist ein Umschalter 31 angeordnet, der dafür sorgt, daß die Regelvorrichtung 28 erst wirksam wird beim hochspannungsseitigen Einschalten der Röntgenröhre. Das verstellbare Regelorgan der Regelvorrichtung 28 ist also nur dann an den entsprechenden Pol des Netzes angeschlossen, wenn der Umschalter 31 auf dem Kontakt 32 steht. Steht der Umschalter dagegen in seiner anderen Endstellung auf dem Kontakt 33, so ist das betreffende Ende 34 der Primärwicklung des Stufentransformators 17 unmittelbar mit dem Netzpol verbunden. Der Kontakt 33 ist, wie in der Abbildung schematisch angedeutet ist, verlängert, so daß das Ende 34 der Stufentransformatorwicklung auch noch in den beiden Vorbereitungsstellungen unmittelbar mit dem Netzpol verbunden ist. Erst kurz nach Umlegen der Schalter 14,15 und 16 auf die Kontakte Al gelangt der Umschalter 31 auf den Kontakt 32. Durch den Widerstand 35 wird verhindert, daß beim Umschalten des Schalters 31 die Stromzuführung zum Stufenschalter 17 vom Netz unterbrochen wird. Außerdem sorgt der Widerstand 35 für die Dämpfung des Einschaltvorganges beim Rückgang der Aufnahmevorbereitungsstellung in die Aufnahmestellung. Einschaltüberspannungen im Hochspannungskreis des Röntgenapparates werden auf diese Weise vermieden.The adjusting device for the tube current and the adjusting device for the tube voltage act together on an organ indicating the tube power, e.g. B. a pointer 26, which is assigned to a power scale 27. A regulating device 28 is coupled to this organ which determines the tube power and consists of a regulating switch to which the primary winding taps of the step transformer 17 are assigned. The adjustment of the control device 28 and the pointer 26 takes place via a roller 29 which is driven via a cable 30 by the adjustment devices for the tube current and the tube voltage. Since the adjustment of the two adjustment devices takes place according to a logarithmic law (the scales 2q. And 2i are logarithmic), it is readily apparent that the pointer 26 on the also logarithmic scale 27 is the product of the tube current and tube voltage, ie the Tube power, indicating. The control device 28 has the effect that the primary number of turns of the step transformer 17 is just large enough for each tube power setting that the voltage on the secondary side of the step transformer 17 always has the same value even in the case of mains voltage drops caused by the tube power. As a result, the tube voltage set on the regulator i9 and the on. The tube current set on the controller 23 actually have the desired displayed values after the X-ray tube has been switched on. To ensure that the voltages on the secondary side of the step transformer 17 do not become too high when the X-ray tube ii is not yet connected to high voltage, a changeover switch 31 is arranged which ensures that the control device 28 only becomes effective when switching on the X-ray tube on the high voltage side. The adjustable control element of the control device 28 is therefore only connected to the corresponding pole of the network when the changeover switch 31 is on contact 32. If, on the other hand, the changeover switch is in its other end position on contact 33, the relevant end 34 of the primary winding of step transformer 17 is directly connected to the mains pole. The contact 33 is, as indicated schematically in the figure, elongated, so that the end 34 of the step transformer winding is also directly connected to the mains pole in the two preparatory positions. Only shortly after switching the switches 14, 15 and 16 to the contacts A1 does the changeover switch 31 reach the contact 32. The resistor 35 prevents the power supply to the multiple switch 17 from being interrupted from the mains when the switch 31 is switched over. In addition, the resistor 35 takes care of the damping of the switch-on process when the exposure preparation position falls into the exposure position. In this way, switch-on overvoltages in the high-voltage circuit of the X-ray machine are avoided.

In der Abbildung sind die Schalter 14, 15 und 16 sowie 31 miteinander starr gekuppelt dargestellt. Bei der praktischen Ausführung wird man zweckmäßig eine etwas andere Anordnung treffen; und zwar wird in üblicher Weise ein Röntgenkreishauptschalter angeordnet, welcher die vier Stellungen Dl, Do, A, und A1 hat. Von diesem Röntgenkreishauptschalter wird dann ein Aufnahmeschütz und ein Durchleuchtungsschütz gesteuert, die dann die Schaltungen durchführen, die bei dem in der Abbildung dargestellten Ausführungsbeispiel die Regelschalter 14, 15 und 31 auszuführen haben. Der Umschalter 16 wird dabei entweder von dem Röntgenkreishauptschalter selbst oder mittels eines Hilfsschützes gesteuert. Die in üblicher Weise bei Röntgenapparaten für Aufnahmebetrieb vorgesehene Zeitschaltuhr bzw. das mitunter an ihre Stelle tretende Milliamperesekundenrelais ist der Übersichtlichkeit halber in der Abbildung fortgelassen worden. Wie diese Uhr bzw. das Milliamperesekundenrelais geschaltet sein muß, ist bekannt und bedarf daher keiner Erläuterung.In the figure, switches 14, 15 and 16 and 31 are linked together shown rigidly coupled. In the practical execution one becomes expedient make a slightly different arrangement; and that is in the usual way an X-ray circuit main switch arranged, which has the four positions Dl, Do, A, and A1. From this X-ray circuit main switch a recording contactor and a fluoroscopic contactor are then controlled, which then the Perform circuits in the embodiment shown in the figure the control switches 14, 15 and 31 have to carry out. The switch 16 is thereby either from the X-ray circuit main switch itself or by means of an auxiliary contactor controlled. The one provided in the usual way in X-ray machines for exposure mode Time switch or the milliampere second relay that sometimes takes its place has been omitted from the figure for the sake of clarity. Like these Clock or the milliampere second relay must be switched, is known and required therefore no explanation.

Der Stufentransformator 17 ist primärseitig noch mit einer besonderen Regelvorrichtung 36 versehen, mittels der in an sich bekannter Weise an Hand eines an einen Teil der Wicklung des Stufentransformators angeschlossenen Spannungsmessers 37 die nicht durch die Röhrenleistung bedingten Netzspannungs.schwankungen ausgeglichen werden können. Die Regelvorrichtung 36 kann man in an sich bekannter Weise auch automatisch arbeiten lassen,, wobei dann allerdings beispielsweise durch Anordnung eines Verzögerungsrelais Vorsorge getroffen werden müßte, daß die Regelvorrichtung 36 auf die bei den sehr kurzzeitigen Aufnahmen auftretenden Netzspannungsabfälle nicht anspricht. Das Voltmeter 37 wird man zweckmäßig an der Stelle des Stufentransformators anschließen, an der man die größte Konstanz der Spannung auf der Sekundärseite verlangt, also dort, wo die Spannungen für die Röhrenheizung und gegebenenfalls für die Ventilheizung abgenommen werden. Man wird den Stufentransformator 17 im übrigen mit möglichst geringer Streuung ausführen und zur 'Verringerung der Streuung in bekannter Weise Schubwicklung vorsehen.The step transformer 17 is still on the primary side with a special one Control device 36 provided, by means of a known manner on the basis of a voltmeter connected to part of the winding of the step transformer 37 the mains voltage fluctuations not caused by the tube output are compensated can be. The control device 36 can also be used in a manner known per se let it work automatically, but then for example by arrangement a delay relay precautions would have to be taken that the control device 36 to the mains voltage drops that occur during the very brief recordings does not respond. The voltmeter 37 is expediently used in place of the step transformer to which the greatest constancy of the voltage on the secondary side is required, that is, where the voltages for the tube heating and, if necessary, for the valve heating be removed. One is the step transformer 17 with the rest as possible run low scatter and to 'reduce the scatter in a known manner Provide push winding.

Bei dem in der Abb. i dargestellten Beispiel sind die Einstellvorrichtungen für die Röhrenspannung, den Röhrenstrom frei einstellbar. Die Anordnung gemäß der Erfindung läßt sich aber auch in derselben Weise, wie in Abb. i dargestellt ist, bei solchen Röntgenapparaten anwenden, bei denen die Einstellvorrichtungen für die Röhrenspannung, den Röhrenstrom und/oder die Belastungszeit im Sinne des Röntgenröhrenbelastungsnomogramms miteinander gekuppelt und verkettet werden. Wenn eine derartige Kupplung so ausgebildet wird, daß die Röntgenröhre bei jeder Einstellung stets mit der höchstzulässigen Leistung betrieben wird, dann kann man die Regelvorrichtung 28 von dem die Zeit einstellenden Organ steuern lassen, da ja die Belastungszeit eine Funktion der Leistung ist. Man braucht dann also keinen Seiltrollenantrieb 29, 30, wie er in Abb. i dargestellt ist.In the example shown in Fig. I, the adjustment devices are for the tube voltage, the tube current freely adjustable. The arrangement according to the Invention can also be used in the same way as shown in Fig. apply to those X-ray machines in which the adjustment devices for the Tube voltage, the tube current and / or the loading time in terms of the X-ray tube loading nomogram be coupled and chained together. If such a coupling is so designed is that the X-ray tube is always with the maximum permissible for each setting Power is operated, then you can control device 28 from which the time let the recruiting organ be controlled, since the loading time is a function of the performance is. There is then no need for a pulley drive 29, 30, as shown in Fig. I is.

Die Anordnung gemäß der Erfindung ist auch mit Vorteil verwendbar, wenn die Regulierung .der Röhrenspannung nicht mittels des Stufentransformators 17, sondern _ beispielsweise auf der Hochspannungsseite des Röntgentransformators 12 erfolgt. In diesem Fall kann man die Primärwicklung des Röntgentransformators 12 an eine entsprechend feste Anzapfung auf der Sekundärseite des Stufentransformators 17 anschließen. Man kann aber auch die Primärwicklung des Röntgentransformators unmittelbar an das Netz anschließen, wenn man dafür sorgt, daß das die Leistung ermittelnde Organ außer der Regelvorrichtung 18 auch noch entsprechend die Röntgenröhrenspannungseinstellung beeinflußt, in der Art, wie sie im Hauptpatent beschrieben ist. Diese letztgenannte Ausführungsmöglichkeit eignet sich besonders für Drehstromröntgenapparate, bei denen man den Röntgendrehstromtransformator an das Drehstromnetz unmittelbar anschließt, zur Speisung der Röhrenheizung, der Ventilheizung und der Hilfskreise aber nur einen Einphasenstufentransformator benutzen will.The arrangement according to the invention can also be used with advantage, if the tube voltage cannot be regulated by means of the step transformer 17, but _ for example on the high-voltage side of the X-ray transformer 12 takes place. In this case you can use the primary winding of the X-ray transformer 12 to a corresponding fixed tap on the secondary side of the step transformer 17 connect. But you can also use the primary winding of the X-ray transformer connect directly to the mains if you make sure that the performance Determining organ apart from the control device 18 also correspondingly the X-ray tube voltage setting influenced, in the way it is described in the main patent. The latter Execution option is particularly suitable for three-phase X-ray machines in which the X-ray three-phase transformer is connected directly to the three-phase network, but only one to feed the tube heating, the valve heating and the auxiliary circuits Want to use single-phase step transformer.

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß man auf die mit dem Umschalter 31 bewirkte Umschaltung verzichten kann, wenn man für den Durchleuchtungsbetrieb einen besonderen Stufentransformator anordnet, mit dem man die verschiedenen Stromkreise allein für den Durchleuchtungsbetrieb regelt. Bei der Umschaltung von Durchleuchtungs-auf Aufnahmebetrieb bzw. umgekehrt wird dann entweder der eine oder der andere der beiden Stufentransformatoren eingeschaltet.For the sake of completeness, it should also be mentioned that you refer to the Switch 31 effected switching can be dispensed with if one is for fluoroscopic operation a special step transformer is arranged, with which one the different circuits regulates solely for the fluoroscopy operation. When switching from fluoroscopic to Recording mode or vice versa is then either one or the other of the two Step transformers switched on.

Wenn man den Transformator, mit dem man die der Röhrenleistung entsprechenden Netzspannungsabfälle kompensiert, einfach als Vortransformator vor den Röntgenapparat setzt, kann man statt eines Stufentransformators einen nach einem anderen Regulierprinzip arbeitenden Regeltransformator, z. B. einen Drehtransformator oder einen Schubtransformator, verwenden.If you have the transformer with which you get the tube power corresponding Line voltage drops compensated, simply as a pre-transformer before sets the X-ray machine, you can use a step transformer instead of a another regulating principle working regulating transformer, z. B. a rotary transformer or a thrust transformer.

In der Abb. 2 ist ein Beispiel dafür gezeigt, wie man .die Regelvorrichtung 28 auf den Stufentransformator 17 in Abhängigkeit von den Einstellvorrichtungen für die Röntgenröhrenspannung und den Röntgenröhrenstrom verstellen kann. Mittels eines Handrades 37 wird die Röntgenröhrenspännung, mittels eines Handrades 38 der Röntgenröhrenstrom eingestellt. Die von den Handrädern betätigten Einstellvorrichtungen und Anzeigeskalen sind in der Abb. 2 der Einfachheit halber nicht gezeichnet, können aber ähnlich wie in Abb. i ausgebildet sein. Es wird angenommen, daß die Röhrenspannung nach einer linearen Skala, der Röntgenstrom dagegen nach einer logarithmischen Skala eingestellt wird. Um die jeweils aus den Einstellungen der Handräder 37 für die Spannung und 38 für den Strom sich ergebende Röhrenleistung zu erfassen, ist eine Seilrolle 39 angeordnet, die über ein Seil 40 von den beiden Handrädern 37, 38 gesteuert wird. Da die Seilrolle 39 logarithmisch verstellt werden muß, damit sie die Leistung erfaßt, muß man dafür sorgen, .daß die lineare Verstellung der Röhrenspannungsregelvorrichtung bezüglich des Seiltriebes 40 in eine logarithmische umgewandelt wird. Dies geschieht mit Hilfe der Seilrolle 41, die die Form einer logarithmischen Kurve hat. Die von der Röhrenstromeinstellvorrichtung betätigte Seilrolle 42 muß kreisrund sein. Von der Seilrolle 39 wird über ein Seil 43 eine um einen festen Drehpunkt 44 drehbare Rolle 45 so gesteuert, daß ihre Stellung ein Maß für die eingestellte Röhrenleistung ist. Eine Feder 46 sorgt dafür, daß das Seil 43 und damit auch das Seil 40 immer. gespannt ist. Mit der Rolle 45 ist eine Scheibe 47 gekuppelt, die einen Schlitz 48 aufweist. In diesen Schlitz ist ein Stift 49 geführt, der an dem Ende eines im Punkt 5o drehbar gelagerten Hebels 5 i befestigt ist. Dieser Hebel 5 i sorgt dafür, daß über eine Kupplungsstange 52 eine Verstellung der Regelvorrichtung 28 eintritt, die eine auf blank gemachten Windungen des Stufentransformators 17 gleitende Kontaktrolle 53 aufweist. Wenn die Verstellung der Kontaktrolle 53 linear erfolgen soll, muß der Schlitz 48 so ausgebildet werden, daß aus der im logarithmischen Maßstab erfolgenden Drehung der Scheibe 47 ein lineare Verschiebung der Kontaktrolle 53 wird.FIG. 2 shows an example of how one can adjust the control device 28 on the step transformer 17 as a function of the setting devices for the X-ray tube voltage and the X-ray tube current. The X-ray tube voltage is set by means of a hand wheel 37 and the X-ray tube current is set by means of a hand wheel 38. The adjustment devices and display dials operated by the handwheels are not shown in Fig. 2 for the sake of simplicity, but can be designed in a manner similar to that in Fig. I. It is assumed that the tube voltage is adjusted according to a linear scale, while the X-ray current is adjusted according to a logarithmic scale. In order to detect the tube power resulting from the settings of the handwheels 37 for the voltage and 38 for the current, a cable pulley 39 is arranged, which is controlled by the two handwheels 37, 38 via a cable 40. Since the pulley 39 has to be adjusted logarithmically so that it detects the power, it must be ensured that the linear adjustment of the tube tension control device with respect to the cable drive 40 is converted into a logarithmic one. This is done with the help of the pulley 41, which has the shape of a logarithmic curve. The pulley 42 actuated by the tube flow adjustment device must be circular. From the pulley 39 a pulley 45 rotatable about a fixed pivot point 44 is controlled via a rope 43 so that its position is a measure of the set tube power. A spring 46 ensures that the rope 43 and thus also the rope 40 always. is excited. A disk 47, which has a slot 48, is coupled to the roller 45. In this slot, a pin 49 is guided, which is attached to the end of a lever 5 i rotatably mounted at point 5o. This lever 5 i ensures that an adjustment of the regulating device 28 occurs via a coupling rod 52, which has a contact roller 53 that slides on bare turns of the step transformer 17. If the adjustment of the contact roller 53 is to take place linearly, the slot 48 must be formed in such a way that the rotation of the disk 47 on a logarithmic scale results in a linear displacement of the contact roller 53.

Bekanntlich ist der Kurzschlußwiderstand der verschiedenen Netze, an welche Röntgengeräte angeschlossen werden, nicht immer gleich. Demzufolge sind auch die von der Röhrenleistung abhängigen Netzspannungsabfälle je nach der Netzqualität verschieden groß. Bei einem Netz mit kleinem Kurzschlußwiderstand muß dann über den Gesamtleistungsbereich des Röntgenapparates die Kontaktrolle 53 um eine kleinere Strecke, bei einem Netz mit großem Kurzschlußwiderstand dagegen um eine größere Strecke verstellt werden. Um also den Röntgenapparat an die jeweilige Netzqualität allpassen zu können, ordnet man also zweckmäßig einstellbare Zwischenglieder od. dgl. zwischen der Regelvorrichtung 28 und dem sie steuernden Leistungsorgan an. Bei dem in der Abb. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Anpassung dadurch erreicht, daß man den Drehpunkt des Hebels 5 i entsprechend verlegt. Zu diesem Zweck sind in dem Hebel 51 mehrere Löcher 54 angeordnet. Ebenso befinden sich auf der Platte 55 eine entsprechende Zahl von Löchern. Will man eine Anpassung an die \Tetzqualität vornehmen, so braucht man lediglich den in der Abb.2 mit 5o bezeichneten Drehpunkt in eines der anderen Löcher zu verlegen.It is well known that the short-circuit resistance of the various networks Which X-ray machines are connected to, are not always the same. Hence are also the mains voltage drops depending on the tube power depending on the mains quality different sizes. In the case of a network with a low short-circuit resistance, over the total power range of the X-ray apparatus the contact roller 53 by a smaller one Distance, in the case of a network with a large short-circuit resistance, however, a greater one Distance can be adjusted. So to the X-ray machine to the respective network quality to be able to fit all, one assigns usable adjustable intermediate links od. Like. Between the control device 28 and the power organ controlling it. In the embodiment shown in Fig. 2, the adaptation is thereby achieved that the pivot point of the lever 5 i relocated accordingly. To this end A plurality of holes 54 are arranged in the lever 51. Also on the Plate 55 has a corresponding number of holes. If you want an adjustment to the \ Tetz quality make, you only need the pivot point marked 5o in Fig.2 to be laid in one of the other holes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. X-ray apparatus with setting devices for the X-ray tube voltage and / or the X-ray tube current and with an organ which determines the respective set tube output and which compensates for the voltage drops occurring in relation to the X-ray tube voltage and / or the X-ray tube current, according to Patent 931 3o5, characterized that one or more regulating devices controlled by the organ that determines the tube output also compensate for the occurring mains voltage drops with regard to the other variables relevant for the operation of the X-ray tube (e.g. valve tube heating, voltages for auxiliary circuits). -

2. X-ray apparatus according to claim i, characterized in that that the regulating devices controlled by the organ which determines the tube output must be set accordingly before switching on the X-ray tube, but only are effective when the X-ray tube is switched on.

3. X-ray apparatus according to claim i or 2, characterized in that the control devices of which the tube power determining organ via intermediate links that can be adjusted according to the network quality being controlled.

4. X-ray apparatus according to claim i or 2, characterized in that that the control device consists of a control switch, the primary winding taps a step transformer connected between the network and the X-ray machine assigned.

5. X-ray apparatus according to claim 4, characterized by a switch, in one of which the step transformer is directly connected to the network on the primary side is connected, while in its other position the step transformer over the control switch is on the network, and that this switch inevitably with the the X-ray tube on and off switching element is coupled.

6. X-ray machine according to claim 4, characterized in that the step transformer in in a manner known per se for regulating all or some of the various circuits of the X-ray machine is used.

7. X-ray apparatus according to claim 6, characterized in that that with the help of the step transformer and its control switch only the mains voltage drops with regard to the auxiliary circuits, including the circuits for the valve tube heating and X-ray tube heating are compensated, but the mains voltage drops with respect to the X-ray tube voltage and / or the X-ray tube current by means of a influencing the setting devices for the X-ray tube voltage or current special control device to be compensated, just like the control switch at the step transformer is controlled by the organ that determines the tube output, whereby the X-ray high voltage transformer is connected directly to the mains. B. X-ray apparatus according to Claim 4 or the following claims, characterized in that that the step transformer still has a special control device on the primary side is provided, by means of which in a manner known per se on the basis of a part the voltage meter connected to the secondary winding of the step transformer Mains voltage fluctuations not caused by the tube power are compensated can be. Publications considered: German Patent Specifications No. 379 496, 439 742.