DE1101793B

DE1101793B - Photographic lens with continuously variable focal length

Info

Publication number: DE1101793B
Application number: DEZ7092A
Authority: DE
Inventors: Dr Guenther Lange
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1959-02-03
Filing date: 1959-02-03
Publication date: 1961-03-09
Also published as: CH380404A

Description

Photographisches Objektiv mit kontinuierlich veränderlicher Brennweite Die Erfindung betrifft pankratische Objektive, bei denen eine oder mehrere Linsengruppen zum Zweck der Brennweitenveränderung verschiebbar angeordnet sind. Derartige Objektive sind in mehreren grund-@:ätzlich verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Die Fokussierung eines derartigen pan:kratischen Objektivs auf verschiedene Gegenstandsentfernung wird im allgemeinen dadurch bewirkt, daß die Frontgruppe in Abhängigkeit von der Entfernung verschoben wird. Wenn die Frontgruppe bereits zu .den Linsengruppen gehört, die bei der Brennweitenänderung verschoben werden, so wird die für die Fokussierung erforderliche Verschiebung der Frontgruppe zusätzlich vorgenommen. Wenn die Frontgruppe aus mehreren Gliedern besteht, so werden zuweilen auch nur eines oder einige der dieser Frontgruppe angehörenden Glieder, und zwar die vorderen Glieder, für die Fokussierung benutzt, indem sie gemeinsam in Abhängigkeit von vier Gegenstandsentfernung verschoben werden.Photographic lens with continuously variable focal length The invention relates to pancratic objectives in which one or more lens groups are arranged displaceably for the purpose of changing the focal length. Such lenses are known in several fundamentally different embodiments. The focus of such a pan: critical lens at different object distances is generally caused by the fact that the front group depending on the Distance is shifted. If the front group already belongs to the lens groups, that are shifted when the focal length is changed, the one for focusing required shift of the front group additionally made. When the front group consists of several members, sometimes only one or some of the members belonging to this front group, namely the front members, for the Focusing used by working together depending on four object distance be moved.

Dieses Verfahren erfordert im allgemeinen einen relativ langen Verstellweg für das zur Fokussierung benutzte Glied, weil es sich aus Gründen der optischen liorrektion nicht empfiehlt, die Brennweite des Frontgliedes oder der Frontgruppe sehr klein zu machen.This method generally requires a relatively long adjustment path for the link used for focusing, because it is optically different liorrektion does not recommend the focal length of the front link or the front group to make it very small.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, für die Fokussierung des Objektivs mindestens eine von -denjenigen Linsen oder Linsengliedern zu benutzen, die ,.ri dem Teil des Objektivs stehen, welcher hinter der vordersten, der zwecks Brennweitenänderung ver-.,chiebhar angeordneten Linsen liegt. Die Frontgruppe kann dabei zur Fokussierung gegebenenfalls mitbenutzt werden.According to the invention it is proposed for focusing the lens to use at least one of those lenses or lens members that .ri the part of the lens which is behind the foremost, the one for the purpose of changing the focal length ver -., chiebhar arranged lenses lies. The front group can be used to focus may also be used.

Die im Innern des Objektivs angeordneten Linsen kann man unbedenklich mit einer Brennweite ausführen, die wesentlich kürzer ist als die Brennweite der Frontgruppe, so daß man bei Verschiebung einer im Inneren des Objektivs stehenden Linse oder Linsengruppe die Fokussierung mit einem wesentlich kleineren Verschiebeweg bewirken kann als bei Fokussierung mit der Frontgruppe allein.The lenses arranged inside the lens can be safely used run with a focal length that is much shorter than the focal length of the Front group, so that when you move a one standing inside the lens Lens or lens group focus with a much smaller displacement can effect than focusing with the front group alone.

Aber ganz abgesehen von der absoluten Größe des für die Fokussierung benötigten Verschiebeweges, ergibt die erfindungsgemäß vorgeschlagene Methode noch einen weiteren Vorteil. Da nämlich bei einer Frontgruppenfokussierung die Frontgruppe bei Einstellung auf kurze Gegenstandsentfernungen nach vorn gezogen wird, so vergrößert sich dabei die Baulänge des gesamten Objektivs.. Eine Vergrößerung der Baulänge bringt aber bekanntlich immer die Gefahr einer Vignettierung der schiefen Büschel mit sich. Um dieser Gefahr zu begegnen, muß man bei Frontgruppenfokussierung die Linsendurchmesser der Frontgruppe relativ groß machen. Bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahren gewinnt man also den weiteren Vorteil, den Durchmesser der Frontgruppe relativ klein ausführen zu können.But not to mention the absolute size of the focus required displacement, results in the method proposed according to the invention another benefit. Because with a front group focusing, the front group is pulled forward when setting to short object distances, so enlarged the overall length of the entire lens. An increase in the overall length but, as is well known, always brings the risk of vignetting the crooked tufts with himself. In order to counter this danger, one has to use the Make the lens diameter of the front group relatively large. In the proposed according to the invention With this method one gains the further advantage, the diameter of the front group to be able to run relatively small.

Nun aber hat das vorgeschlagene Verfahren auch einen gewissen Nachteil, da dabei der für die Fokussierung benötigte Verstellweg im allgemeinen nicht nur von der Entfernung E, sondern auch von .der Brennweite, d. h. von der Stellung der für die Brennweitenänderung verschiebbar angeordneten Linsen, abhängig ist. Wenn man also z. B. erst die Entfernung einstellt und dann die Brennweite verändert, so kann bei endlicher Gegenstandsentfernung die Veränderung der Brennweite die zuvor eingestellte Fokussierung stören.But the proposed method also has a certain disadvantage, because in general not only the adjustment path required for focusing on the distance E, but also on the focal length, d. H. of the position of the for changing the focal length displaceably arranged lenses, is dependent. if so one z. B. first adjusts the distance and then changes the focal length, so with a finite object distance the change in the focal length can be the same as before disturb the adjusted focus.

Um diesem Mangel zu begegnen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die für die Fokussierung auf verschiedene Aufnahmeentfernungen notwendige Längsverschiebung des Objektivs oder einiger Teile desselben über ein Funktionsgetriebe in Abhängigkeit a) von der variablen Gegenstandsentfernung E und b) von der variablen Brennweite f zu bewirken. Damit ist man in der Wahl der für die Fokussierbewegung auszuwählenden Linse, Linsengruppe oder Linsengruppen nicht mehr beschränkt, sondern kann jede beliebige, aus Gründen der optischen ILorrektion dafür geeignete Gruppe des Objektivs dazu benutzen.In order to counter this deficiency, it is proposed according to the invention that the longitudinal shift necessary for focusing at different shooting distances the lens or some parts of the same via a function gear as a function a) from the variable object distance E and b) from the variable focal length to effect f. This leaves you with a choice of the ones to be selected for the focusing movement Lens, lens group or lens groups are no longer restricted, but can be any any group of the objective which is suitable for reasons of optical correction to use it.

Was die Ausführung des Funktionsgetriebes anbetrifft, so er,-oben sich dafür mehrere Möglichkeiten. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dieses Funktionsgetriebe als Kurvenkörper auszubilden.As for the execution of the functional transmission, so he, -above there are several ways to do this. According to the invention, this functional transmission is proposed to be designed as a curve body.

Die Erfindung sei an Hand der Abbildungen näher erläutert. Von diesen zeigt Fig. 1 schematisch ein, bekanntes pankratisches Ob- jektiv im Schnitt, während in Fig. 2, 3 und 4 verschiedene Möglichkeiten für einen Bewegungsmechanismus zur Verschiebung der Linsengruppen des Objektivs zwecks Brenuweitenänderun:g und Fokussierung schematisch in perspektivischer Darstellung wiederbegeben sind.The invention will be explained in more detail with reference to the figures. 1 of these shows schematically a, known pancratic objectively in section, while in Figures 2, 3 and 4 different ways for a motion mechanism for shifting the lens groups of the lens in order Brenuweitenänderun. G. And focusing are schematically move in perspective view.

Als Beispiel .diene ein pankratisches -Objektiv nach Art des von J. Flügge beschriebenen Typs (vgl. »Die wissenschaftliche und angewandte Photographie« 1. Band, »Das photographische Objektiv«, Wien, 1955, S. 207 ff.). Wie Fig.1 zeigt, besteht dieses Objektiv aus einer sammelnden FrontgruppeI, einer mittleren zerstreuenden, verschiebbaren Linsengruppe II und einer sammelnden hinteren Linsengruppe III. Jede dieser Linsengruppen kann aus mehreren Untergruppen bestehen. Beispielsweise besteht die hintere Linsengruppe III aus den Teilgruppen III a und III b. As an example, use a pancratic lens of the type described by J. Flügge (cf. “The scientific and applied photography”, volume 1, “The photographic lens”, Vienna, 1955, pp. 207 ff.). As FIG. 1 shows, this objective consists of a converging front group I, a central diffusing, displaceable lens group II and a converging rear lens group III. Each of these lens groups can consist of several subgroups. For example, the rear lens group III consists of the subgroups III a and III b.

Bei der Wahl der für die Fokussierbewegung heranzuziehenden Linsen, Linsengruppe oder Linsengruppen stehen verschiedene Möglichkeiten offen.When choosing the lenses to be used for the focusing movement, There are various options open to lens groups or lens groups.

1. Die Fokussierung wird durch Verschieben des gesamten Objektivs bewirkt. Die mittlere Linsengruppe nimmt an der Fokussierbewegung mit teil, damit bei einer einmal gewählten und eingestellten Brennweite diese Brennweite durch die Fokussierung auf verschiedene Entfernungen nicht geändert wird.1. Focusing is done by moving the entire lens causes. The middle lens group participates in the focusing movement, so with a once selected and set focal length this focal length through the Focusing at different distances is not changed.

2. Die Fokussierung wird durch gemeinsame Verschiebung der Frontgruppe I, der Mittelgruppe II und der Teilgruppe III a bewirkt. Die mittlere Linsengruppe nimmt an der Foku.ssierbewegung mit teil, damit bei einer einmal gewählten und eingestellten Brennweite diese Brennweite bei der Fokussierung auf verschiedene Entfernungen nicht geändert wird.2. The focus is achieved by moving the front group together I, the middle group II and the subgroup III a causes. The middle lens group participates in the focusing movement, thus with a once selected and set Focal length this focal length when focusing at different distances does not will be changed.

3. Die Fokussierung wird durch Verschiebung,der Teilgruppe III a allein bewirkt. Die übrigen Linsen und Gruppen nehmen an der Fokussierbewegung nicht mit teil.3. The focus is by shifting, the subgroup III a alone causes. The other lenses and groups do not take part in the focusing movement part.

4. Die Fokussierung wird durch Verschieben der gesamten hinteren Linsengruppe III bewirkt. Die beiden Gruppen I und II nehmen in diesem Falle an der Fokussierbewegung nicht mit teil.4. Focusing is achieved by moving the entire rear lens group III causes. In this case, the two groups I and II take part in the focusing movement not with part.

Bei pankratischen Objektiven anderer Bauart ergeben sich freilich andere Möglichkeiten, immer aber ermöglicht die Benutzung eines Kurvenkörpers große Freiheit in der Wahl der für die Fokussierung zu benutzenden Linsengruppe.In the case of pancratic lenses of other types, of course other possibilities, but always allows the use of a large curve body Freedom in the choice of the lens group to be used for focusing.

Die Verschiebung der zum Zweck der Fokussierung über den Kurvenkörpern bewegten Linsen, Linsengruppe oder Linsengruppen ist in jedem Fall abhängig von den beiden Variablen E (Entfernung) und f (Brennweite). Die anderen noch für die Größe dieser Verschiebung maßgebenden Parameter sind konstante Werte. Mit einem Kurvenkörper ist aber eine Funktion von zwei Variablen kinematisch darzustellen. Dabei ist es bekanntlich im Prinzip gleichgültig, ob die Verstellung des Kurvenkörpers (beispielsweise die Verschiebung) unmittelbar proportional zu den Variablenselbst oder proportional zu einer umkehrbar eindeutigen Funktion dieser Variablen erfolgt. Man wird im allgemeinen eine solche Funktion wählen, daß der Kurvenkörper möglichst flach und klein gehalten werden kann. Im vorliegenden Fall wird man daher die eine Verstellung (beispielsweise die Verschiebung) des Kurvenkörpers nicht proportional zu der Entfernung E, sondern etwa proportional zu dem reziproken Wert 1/E vornehmen. Die andere Verstellung (z. B. die Drehung) des Kurvenkörpers wird in Abhängigkeit von der Bewegung des die Brennweitenänderung bewirkenden Bedienungshebels (od. dgl.) bewirkt. Bekanntlich ändert bei panikratischen Objektiven die die Brennweitenänderung bewirkende Verschiebung einer Linsengruppe (im Beispiel der Gruppe II) auch bei konstanter Aufnahmeentfernung in geringem Mäße die Lage der Bildebene. Um dafür zu sorgen, daß die Lage der Bildebene bei Brennweitenänderungen unverändert bleibt, sind bei einigen bekannten Bauformen Kurvensteuerungen vorgesehen, welche in Abhängigkeit von der die Brennweitenänderung bewirkenden Verschiebung noch irgendein Korrekturglied zusätzlich so verscJhieben, .d@aß dabei die Lage der Bildebene konstant bleibt (Bildlagenausgleioh). Wenn man, wie in den. obererwähnten Fällen angegeben, für die Fokussierbewegung einen Kurvenkörper benutzt, dann braucht m.an für die zum Zweck des Bildlagenausgleichs erforderliche Korrekturbewegung keine weiteren Getrieibemittel vorzusehen, sondern leann den Kurvenkörper zusätzlich auch dafür benutzen.The shift of the for the purpose of focusing over the curve bodies moved lenses, lens group or lens groups is in each case dependent on the two variables E (distance) and f (focal length). The others still for them The parameters that determine the size of this shift are constant values. With a However, a curve body is to be represented kinematically as a function of two variables. As is well known, it is in principle unimportant whether the adjustment of the cam body (e.g. the displacement) directly proportional to the variables themselves or proportional to a reversibly unique function of these variables. One will generally choose such a function that the cam body as possible can be kept flat and small. In the present case, therefore, one becomes the one Adjustment (for example the displacement) of the cam body is not proportional to the distance E, but approximately proportional to the reciprocal value 1 / E. The other adjustment (e.g. the rotation) of the cam is dependent from the movement of the operating lever (or the like) that brings about the change in focal length causes. As is well known, changes the focal length of panic lenses effecting displacement of a lens group (in the example of group II) also at constant recording distance slightly the position of the image plane. To for it to ensure that the position of the image plane remains unchanged when the focal length changes, curve controls are provided in some known designs, which are dependent any correction element of the shift causing the change in focal length additionally shifted so that the position of the image plane remains constant (image position adjustment). If, as in the. mentioned above, for the focusing movement uses a curve body, then you need an for the purpose of the image position compensation required corrective movement to provide no further transmission means, but leann also use the curve body for this.

Eine bedienungstechnisch günstige Form erhält man, wenn man die beiden für die Verstellung des Kurvenkörpers vorgesehenen Bedienungsteile als schwenkbare Hebel ausführt und die Schwenkachsen senkrecht zu der optischen Achse des Objektivs legt, wobei man die beiden Schwenkachsen zweckmäßig zueinander parallel legt. Fig.2 zeigt schematisch ein Aus,führungsbeispieldieser Art.A form that is convenient in terms of operation is obtained by using the two for the adjustment of the cam provided operating parts as pivotable Lever executes and the pivot axes perpendicular to the optical axis of the lens lays, whereby the two pivot axes are expediently placed parallel to one another. Fig. 2 shows schematically an embodiment of this type.

Die Linsengruppen I und III des Objektivs sind auf einen Rahmen 1 in festem Abstand zueinander angeordnet, die Linsengruppe II ist zum Zweck der Brennweitenänderurug auf dem Rahmen zwischen den Linsengruppen I und III verschiebbar gelagert. Die Verschiebung erfolgt mittels eines Hebels2. Dieser ist auf eine Welle 3 aufgekeilt, die in einem mit dem Rahmen 1 fest verbundenen Lagerbock 4 drehbar gelagert isst. Mittels eines Mitnehmerstiftes 5 greift der Hebel 2 in eine an der Fassung der Linsengruppe II befestigte Kulisse 6 ein:, so daß bei Verschwenkung des Hebelfis 2 die Linsengruppe II längs,der optischen Achse verschoben wird. Auf der Welle 3 ist ein Kurvenkörper 7 über Nut und Feder S längsverschiebbar gelagert, so daß die Schwenkungen des Hebels 2 somit auch bei axialen Verschiebungen des Kurvenkörpers 7 auf letzteren übertragen werden. Die Verschiebung des Kurvenkörpers.? erfolgt mittels eines zweiten Hobels 9, der um eine am Rahmen 1 befestigte, zur optischen Achse senkrechte Schwenkachse 10 verschwenkt werden kann. Dabei wind über einen um eine Achse 11 drehb-aren Winkelhebel 12/13 eine Verschiebung des Mitnehmers 14 bewirkt, der seinerseits in eine Nut am Kurvenkörper 7 eingreift.The lens groups I and III of the objective are on a frame 1 arranged at a fixed distance from each other, the lens group II is for the purpose of changing the focal length slidably mounted on the frame between lens groups I and III. The postponement takes place by means of a lever 2. This is keyed on a shaft 3, which is in a with the frame 1 firmly connected bearing block 4 is rotatably mounted. By means of a Driving pin 5, the lever 2 engages in a mount on the lens group II attached backdrop 6: so that when the lever 2 is pivoted, the lens group II longitudinally, the optical axis is shifted. There is a cam on shaft 3 7 mounted longitudinally displaceably via tongue and groove S, so that the pivoting of the lever 2 thus also transferred to the latter in the event of axial displacements of the cam body 7 will. The displacement of the curve body.? is done using a second plane 9, the pivot axis attached to the frame 1 and perpendicular to the optical axis 10 can be pivoted. It winds via an angle lever which can be rotated about an axis 11 12/13 causes a displacement of the driver 14, which in turn is in a groove on Cam body 7 engages.

Die eine Endlage des Hebels 9 entspricht unendlicher Aufnahmeentfernung, die andere der kürzesten, noch vorgesehenen Aufnahmeentfernung. Der ,gesamte Schwenkbereich ist .daher so aufgeteilt, daß der Verstellwinkel jeweils proportional zu dem reziproken Wert der Entfernung E, also proportional zu 1/E ist.One end position of the lever 9 corresponds to an infinite recording distance, the other is the shortest possible shooting distance. The, entire swivel range is. therefore divided in such a way that the adjustment angle is proportional to the reciprocal The value of the distance E, i.e. proportional to 1 / E.

Der gesamte Mechanismus ist über den Kurvenkörper 7 und eine Abtastkugel 15 gegen eine kamerafeste Platte 16 abgestützt, wobei die Anlage der Abtastkugel 15 an dem Kurvenkörper 7 durch eine Zugfader 17 hergestellt wird. Bei einer Verschwenkung des Hebels 9 wird also -die ganze Anordnung gegenüber der kamerafesten Platte 16 verschoben, wobei in diesem Falle der relative Abstand zwischen den Linsengruppen und damit die Brennweite des Objektivs konstant bleibt. Dabei bewegt sich die Albtastkuge115 relativ zum Kurvenkörper längs einer Mantellinie des Kurvenkörpers. Durch geeignete Formgebung dieser Mantellinie kann also erreicht werden, daß bei der #.'erschwenkung des Hebels 9 gemäß 1/E das Objektiv die für die jeweilige Entfernung richtige Fokussierstellung einnimmt. Für jede Stellung des Hebels 2, d. h. für jede Brennweite des Objektivs, kann auf diese Weise .die dieser Brennweite entsprechende Mantellinie gefunden werden.The entire mechanism is via the cam 7 and a tracer ball 15 supported against a plate 16 fixed to the camera, the system of the scanning ball 15 is produced on the cam body 7 by a pull fiber 17. When pivoting of the lever 9 thus becomes the entire arrangement opposite the plate 16 that is fixed to the camera shifted, in this case the relative distance between the lens groups and so the focal length of the lens remains constant. The Albtastkuge115 moves relative to the curve body along a surface line of the curve body. Through suitable Shaping this surface line can thus be achieved that at the #. 'pivoting of the lever 9 according to 1 / E the lens for the respective distance is in the correct focus position. For each position of the lever 2, i. H. for every The focal length of the lens can in this way correspond to this focal length Surface line can be found.

Eine weitere bedienungstechnisch ebenfalls günstige Form erhält man, wenn man den Kurvenkörper kardanisch aufhängt, wobei die feste Kardanachse senkrecht zur optischen Achse liegt, während die bewegliche Kardanachse senkrecht zu der festen liegt. Der Kurvenkörper selbst wird dabei zweckmäßig starr verbunden mit einem Bedienungsgriff (Steuerknüppel), der dann um die beiden erwähnten Achsen geschwenkt werden kann.Another form, which is also convenient in terms of operation, is obtained if you gimbal the cam body with the fixed gimbal axis perpendicular to the optical axis, while the movable gimbal axis is perpendicular to the fixed lies. The cam itself is expediently rigidly connected to an operating handle (Joystick), which can then be swiveled around the two axes mentioned.

Eine derartige Ausführungsform zeigt die Fig. 3. Wiederum sind die drei Linsengruppen mit I, II und III bezeichnet. Auf dem Rahmen 18, der in diesem Falle kamerafest ist, ist die Linsengruppe II zwecks Variierung der Brennweite des Gesamtobjektivs verschiebbar angeordnet. Zum Zwecke der Fokussierung des Objektivs ist die Linsengruppe III ebenfalls auf .dem Rahmen 18 verschiebbar angeordnet. Die Verschiebung der beiden Linsengruppen erfolgt mittels .des kardanisch aufgehängten Hebels 20. Er ist fest verbunden mit einem schwenkbaren Rahmen 21, der über die schwenkbare Kardanachse 22 mit einem ebenfalls schwenkbaren Rahmen 23 verbunden ist, der seinerseits über die feste Kardanachse 24 in dem mit dem Rahmen 18 fest verbundenen Rahmen 25 gelagert ist. Auf die Achse 24 isst ein Hebel 26 aufgekeilt, der mit seinem Mitnehmerstift27 in die mit der Fassung der Linsengruppe II fest verbundene Kulisse 28 eingreift.Such an embodiment is shown in FIG three lens groups labeled I, II and III. On the frame 18, which in this If the case is fixed to the camera, lens group II is used to vary the focal length of the Overall lens arranged displaceably. For the purpose of focusing the lens the lens group III is also arranged displaceably on the frame 18. the The two lens groups are shifted by means of the gimbal-mounted Lever 20. It is firmly connected to a pivoting frame 21 which is on the pivotable cardan shaft 22 is connected to a frame 23 that is also pivotable is, which in turn is fixed to the frame 18 via the fixed cardan shaft 24 connected frame 25 is mounted. A lever 26 is wedged onto the axle 24, the one with its driver pin27 into the one with the frame of lens group II connected backdrop 28 engages.

Mit dem Hebe120 ist fest verbunden ein Kurvenkörper 29. Gegen die Oberfläche des Kurvenkörper: 29 liegt ein Abtaststift 30 an, der über ein Hebelgestänge, bestehend aus .dem um die Achse 31 drehbar gelagerten doppelarmigen Hebe132/33, mittels Kulissensteuerung 34/35 eine Verschiebung der Linsengruppe III bewirkt. Durch eine Zugfeder 36 wird eine dauernde Anlage des Abtaststiftes 30 gegen die Oberfläche des Kurvenkörpers 29 garantiert.A cam 29 is firmly connected to the Hebe120 Surface of the cam: 29 there is a follower pin 30 which, via a lever linkage, consisting of .the double-armed Hebe132/33 rotatably mounted around the axis 31, causes a shift of lens group III by means of link control 34/35. By a tension spring 36 is a permanent contact of the stylus 30 against the Surface of the cam 29 guaranteed.

Mit dem Hebel 20 kann also sowohl die Brennweitenänderung als auch .die Fokussierung des Objektivs bewirkt werden. Eine Verschwenkun,g des Hebels 20 um die feste Kardanachse24 bewirkt dabei die Brennweitenänderung, wobei über den Kurvenkörper 29 und das Gestänge 30, 31, 32, 33, 34, 35 die hintere Linsengruppe III zusätzlich so verschoben wird, daß bei festgehaltener Entfernungseinstellung die Lage des Bildes konstant bleibt (Bildlagenausgleich). Bei einer Verschwenkung,des Hebels 20 um die schwenkbare Kardanachse 22 gemäß 1/E wird über den Kurvenkörper 29 und,das Gestänge 30, 31, 32, 33, 34, 35 die hintere Linsengruppe III so verschoben, .daß damit eine Fokussierung auf die mit dein Hebel 20 eingestellte Aufnahmeentfernung bewirkt wird.With the lever 20, both the change in focal length and .the lens can be brought into focus. A pivoting of the lever 20 around the fixed cardan axis24 causes the change in focal length, whereby about the Cam 29 and the linkage 30, 31, 32, 33, 34, 35 the rear lens group III is also shifted so that with the distance setting held the position of the image remains constant (image position compensation). When pivoting, the Lever 20 about the pivotable cardan shaft 22 according to 1 / E is over the cam 29 and, the linkage 30, 31, 32, 33, 34, 35 shifted the rear lens group III so that .that a focus on the shooting distance set with your lever 20 is effected.

Das in Fig. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel unterschei,det sich von dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 lediglich dadurch, daß Kurvenkörper und Abtaststift ihre Plätze vertauscht haben.The embodiment shown in Fig. 4 is different, det of the embodiment of FIG. 3 only in that cam and The tracer pen have switched places.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pancratic lens in which one or several lens groups arranged displaceably for the purpose of changing the focal length are, characterized in that for focusing the lens on different Object distances at least one of those lenses is shifted that stand in the part of the lens which is behind the foremost of the for the purpose of Focal length change is displaceably arranged lenses, and that the adjustment of the lens elements when focusing at different object distances be shifted via a function gear depending on the variable Focal length and from the variable object distance takes place.

2. Pancratic Objective according to Claim 1, characterized in that the specified functional transmission contains a curve body.

3. Lens according to claim 2, characterized in that that two pivoting levers, one for rotation and one for `` displacement of the cam, are provided, with one lever at the same time for the change in focal length necessary longitudinal displacement of the lens groups provided for this purpose is effected. -'-.

Objective according to Claim 3, characterized in that the pivot axes of the two levers mentioned are perpendicular to the optical axis of the lens.

5. Objective according to Claim 4, characterized in that the two pivot axes relative to one another lie parallel.

6. Objective according to claim 2, characterized in that the 1survenkbody is gimbaled so that the fixed gimbal axis is perpendicular to the optical axis lies, while the movable gimbal axis is perpendicular to the fixed one, and that the cam is rigidly connected to a single operating handle (joystick) is, which is four-pivoted about the two axes mentioned.

7. Lens according to claim 2, characterized in that the cam is fixed to your long arm of an unequal arm Angle lever is connected, which is about an axis perpendicular to the optical axis can be pivoted and its short lever arm so with that for focusing selected lens group is connected that a pivoting of the lever an adjustment this lens group has the consequence, the functional surface of the associated with the lever Cam body is pressed by spring pressure against a ball that is attached to the one End of a gimbal-mounted lever (joystick) is attached so that a Pivoting this last-mentioned lever over the cam body a pivoting of the angle lever causes. Publications considered: German patent specification No. 590 881.