DE551816C

DE551816C - Butt joint seal for pipes

Info

Publication number: DE551816C
Application number: DER78180D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-05-26
Filing date: 1929-05-23
Publication date: 1932-06-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Stoßfugendichtung für Rohre mit einem von einer Fassung eingeschlossenen Ring aus nachgiebigem Material, der zwei Ringlippen oder Kränze hat, s mit denen er sich beiderseits der Fuge auf die Rohrenden aufsetzt und diese somit überbrückt. The invention relates to a butt joint seal for pipes with one of a socket enclosed ring made of resilient material, which has two ring lips or wreaths, s with which he sits down on the pipe ends on both sides of the joint and thus bridges them.

Es sind Stoßfugendichtungen dieser Art bekannt geworden, die dadurch zum dichten Sitz auf die Rohre gebracht werden, daß sie unter Spannung auf die Rohre aufgeschoben werden. Die Dichtungsringe müssen dabei eine etwas geringere lichte Weite haben, als der Außendurchmesser der Rohre beträgt.Butt joint seals of this type have become known, which thereby seal Seats are placed on the pipes so that they are pushed onto the pipes under tension will. The sealing rings must have a slightly smaller inside width than the outside diameter of the pipes is.

Wenn bei diesen Dichtungsringen die Spannung in Richtung des Umfanges durch Ermüden des Materials nachläßt, wie es bei längerer Gebrauchszeit regelmäßig vorkommt, so kann sich die Dichtung nicht mehr fest gegen die Rohre legen. Außerdem haben diese Dichtungen den Nachteil, daß sie Rohre mit rauhen oder unregelmäßigen Oberflächen überhaupt nicht abdichten können.When these sealing rings, the tension in the direction of the circumference by fatigue of the material wears off, as happens regularly with prolonged use, so the seal can no longer lay firmly against the pipes. They also have seals the disadvantage that they have pipes with rough or irregular surfaces at all cannot seal.

Gegenstand der Erfindung ist eine Dichtung der eingangs erwähnten Gattung, die sich dadurch wesentlich von den bekannten auszeichnet, daß bei ihr der Anpreßdruck dadurch erzielt wird, daß die Fassung unmittelbar auf den Dichtungsring in radialer Richtung wirkt und dadurch die Dichtung auf das Rohr festpreßt. Die Lippen oder Kränze des Dichtungsringes sind zu diesem Zweck nach seinem Verbindungssteg zu mit Ansätzen versehen, die den von der Fassung auf den Steg ausgeübten Druck auf diese Lippen übertragen. Der Dichtungsring ist also so ausgebildet, daß gerade diejenigen Teile dem Druck ausgesetzt sind, die der abzudichtenden Stoßfuge am nächsten liegen. Ein unerwünschtes Lüften der Lippen oder Ringränder bei übermäßigem Druck ist daher praktisch ausgeschlossen. Außerdem ist der gute Sitz des Dichtungsringes nach der Erfindung auf dem Rohr unabhängig von seiner Elastizität, und schließlich kann er, und hierauf ist besonders hinzuweisen, zum Abdichten von Rohren verwendet werden, die rauhe oder unregelmäßige Oberflächen haben oder gegeneinander versetzt sind.The invention relates to a seal of the type mentioned above, which This is essentially distinguished from the known ones that the contact pressure thereby it is achieved that the socket directly on the sealing ring in the radial direction acts and thereby presses the seal onto the pipe. The lips or wreaths of the Sealing ring are provided with lugs after its connecting web for this purpose, which transmit the pressure exerted by the frame on the bridge to these lips. The sealing ring is so designed that just those parts of the pressure that are closest to the butt joint to be sealed. An undesirable one Airing the lips or the edges of the ring with excessive pressure is therefore practically impossible. In addition, the good fit of the sealing ring according to the invention on the pipe is independent of its elasticity, and Finally, and this should be particularly pointed out, it can be used to seal pipes that have rough or irregular surfaces or offset against each other are.

Zwischen den Ansätzen und dem Steg verbleibt noch ein die Druckflüssigkeit aufnehmender Hohlraum, so daß auch die Druckflüssigkeit mit abdichtend wirkt. In den Lippen oder Kränzen sind gemäß weiterer Erfindung Kanäle eingelassen, die die Druckflüssigkeit in und aus diesem Hohlraum fortleiten, selbst wenn der Querschnitt des Dichtungsringes durch den Druck der Fassung verändert sein sollte. Diese Kanäle können durch Aussparungen gebildet sein.Between the approaches and the web there still remains a pressure fluid that absorbs the pressure fluid Cavity, so that the pressure fluid also has a sealing effect. In the lips or wreaths are according to further Invention channels let in, which convey the hydraulic fluid in and out of this cavity, even if the cross-section of the sealing ring should be changed by the pressure of the socket. These channels can be formed by recesses.

Die Lippen können außerhalb der Seitenwände des Dichtungsringes noch in zusätzliche Dichtungslippen verlängert sein, auf die ähnlich wie auf die Ansätze im Innern des Dichtungsringes ein Druck ausgeübt wird.The lips can still be in additional outside the side walls of the sealing ring Sealing lips be extended, similar to the lugs inside the Sealing ring a pressure is exerted.

Die den Dichtungsring einschließende Fassung kann ferner biegsam sein und in entspanntem Zustand eine andere Krümmung haben als der Dichtungsring, so daß sie nach ίο Einbau des Dichtungsringes unter gleichmäßiger. Verteilung des Druckes auf die abdichtenden Lippen oder Kränze nachgeben kann.The socket enclosing the sealing ring can also be flexible and in a relaxed manner Condition have a different curvature than the sealing ring, so that they are after ίο Installation of the sealing ring under uniform. Distribution of the pressure on the sealing Lips or wreaths may give way.

In den beiliegenden Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt.In the accompanying drawings, the subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments shown.

Abb. ι zeigt eine zur Anwendung bei Rohrsträngen geeignete Dichtung im Querschnitt; Abb. 2 zeigt die Dichtung der Abb. 1 in Verbindung mit zwei exzentrisch zueinander liegenden Rohrenden;Fig. Ι shows one for use in pipe strings suitable seal in cross section; Fig. 2 shows the seal of Fig. 1 in Connection with two eccentric pipe ends;

Abb. 3 zeigt die Dichtung nach Abb. 1 in der Lage nach Abb. 2 mit einer sie einschließenden Fassung;Fig. 3 shows the seal according to Fig. 1 in the position according to Fig. 2 with one enclosing it Version;

Abb. 4 ist ein Querschnitt einer abgeänderten Ausführungsform, die gegen hohe Drücke widerstandsfähig ist;Fig. 4 is a cross-section of a modified embodiment that operates against high pressures is resilient;

Abb. 5 zeigt die Dichtung nach Abb. 4 in Verbindung mit zwei exzentrisch zueinander liegenden Rohrenden und mit einer sie einschließenden Fassung;Fig. 5 shows the seal according to Fig. 4 in connection with two eccentric to each other lying pipe ends and with a socket enclosing them;

Abb. 6 ist ein Querschnitt einer weiteren abgeänderten Ausführungsform,' die gleichfalls für besonders hohe Außendrücke geschaffen ist;Fig. 6 is a cross-section of a further modified embodiment, which also is created for particularly high external pressures;

Abb. 7 ist eine der Abb. 5 entsprechende Darstellung der Dichtung nach Abb. 6;Fig. 7 is a representation of the seal of Fig. 6 corresponding to Fig. 5;

Abb. 8, 9 und 10 sind Querschnitte einer weiteren Ausführungsform;
Abb. 11 ist eine Ausführungsform einer Dichtung aus dünnem Blech;Figures 8, 9 and 10 are cross-sections of another embodiment;
Fig. 11 is an embodiment of a thin sheet metal gasket;

Abb. 12 ist eine Vorderansicht einer zweiteiligen Fassung, die zusammen mit irgendeiner der Dichtungen der vorherigen Abbildüngen verwendet werden kann;Fig. 12 is a front view of a two-part socket which, together with any the seals of the previous illustrations can be used;

Abb. 13 ist eine Vorderansicht einer Fassung, die eigens dafür geschaffen ist, einen allmählich steigenden Druck auf das abzudichtende Rohr auszuüben;
Abb. 14 ist ein Querschnitt durch eine Stoßfuge eines Rohres, bei der die Fassung mit Klauen und die Rohre mit Nuten bzw. Vorsprüngen ausgestattet sind, um eine gegenseitige Längsverschiebung der Rohre zu verhindern;Fig. 13 is a front view of a socket designed specifically to apply gradually increasing pressure to the pipe to be sealed;
Fig. 14 is a cross-section through a butt joint of a pipe in which the socket is provided with claws and the pipes with grooves or projections to prevent mutual longitudinal displacement of the pipes;

Abb. 15 ist eine schaubildliche Ansicht des in Abb. ι im Schnitt dargestellten Ringes;Fig. 15 is a perspective view of the in Fig. ι in section shown ring;

Abb. 16 ist eine schaubildliche Ansicht des in Abb. 4 dargestellten Ringes. Im folgenden wird die Anwendung der erfindungsgemäßen Dichtung auf Rohrstränge behandelt, jedoch wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß das Anwendungsgebiet der Dichtungen hierdurch nicht erschöpft ist.Fig. 16 is a perspective view of the ring shown in Fig. 4. The following is the application of the invention Treated seal on pipe strings, however, it is expressly pointed out that the field of application of the Seals is not exhausted as a result.

Der die Stoßfuge des Rohres überbrückende Ring α (Abb. 1 bis 10) umfaßt einen äußeren Teil oder Steg b, zwei Lippen c und Seitenwände d, die die Lippen c mit dem Steg b verbinden. Die mit der Oberfläche des Rohres in Berührung tretenden Lippenflächen können zylindrisch oder winklig geneigt sein oder eine andere Gestalt haben, die sich zum Zusammenwirken mit den Flächen der abzudichtenden Rohrenden g eignet.Of the butt joint of the tube bridging ring α (Fig. 1 to 10 b) comprises an outer part or web, two lips c and d sidewalls c lips with the web link b. The lip surfaces that come into contact with the surface of the pipe can be cylindrical or angularly inclined or have another shape that is suitable for cooperation with the surfaces of the pipe ends g to be sealed.

Die Lippen c des Dichtungsringes sind nach dem Verbindungssteg b zu mit Ansätzen r versehen, die zwischen sich und dem Steg b noch Hohlräume / zur Aufnahme von Druckflüssigkeit frei lassen. Diese Ansätze r können entweder, wie nach den Abb. 1 bis 7, nur mit den Kränzen, dagegen > nicht mit dem Steg verbunden sein oder nach Abb. 8 und 9 einteilig mit den Lippen und dem Steg zusammenhängen oder schließlich nach Abb. 10 am Steg selbst angebracht sein. C lips of the sealing ring are in accordance with the connecting web b r provided with lugs, which leave between them and the web still cavities b / for receiving pressurized fluid free. These approaches r can either, as in Figs. 1 to 7, only be connected to the wreaths, on the other hand> not to the web or, according to Figs. 8 and 9, be connected in one piece with the lips and the web, or finally, according to Fig. 10, am Be attached to the bridge itself.

Wie in Abb. 4, 5 und 9 dargestellt, sind die Außenseiten der Seiten wandungen d geneigt angeordnet, so daß der Verbindungsring a einem höheren Außendruck widerstehen kann als der nach Abb. 1. In den Abb. 6 und 7 ist dargestellt, wie dreieckförmige außenliegende Lippen e außerhalb der Seiten wände d derart vorgesehen sind, daß sie den Widerstand gegen Undichtwerden unter hohem Außendruck noch vergrößern.5 and 9 as shown in Fig. 4, the outer sides of the side walls arranged d inclined, so that the connecting ring can be a higher external pressure resisting than as shown in Fig. 1. In the Fig. 6 and 7 shows how triangular external lips e outside the side walls d are provided in such a way that they increase the resistance to leakage under high external pressure.

In allen Fällen ist der Ring α aus deformierbarem Material, wie beispielsweise Gummi, Gummizusammensetzungen, Gummiersatz, Blei, Kupfer und ähnlichen Stoffen, hergestellt.In all cases, the ring α is made of deformable material such as rubber, rubber compounds, rubber substitutes, lead, copper and the like.

Die Bohrung des Ringes α hat, wie sich aus Abb. i, 2, 3, 4 und 8 ergibt, die Gestalt von zwei aufeinandergestellten abgestumpften Kegeln. Ihr größter Durchmesser ist ungefähr gleich dem Außendurchmesser der miteinander zu verbindenden Rohrenden, so daß zum Aufbringen des Ringes α auf die Rohrenden eine geringe Vorspannung erforderlich ist. Diese Vorspannung erleichtert die Verbindung der Fuge, ist jedoch zu gering, um gegen ein Undichtwerden zu sichern.The bore of the ring α has, as can be seen from Fig. I, 2, 3, 4 and 8, the shape of two truncated cones placed on top of one another. Their largest diameter is approximately equal to the outer diameter of the pipe ends to be connected, so that a slight preload is required to apply the ring α to the pipe ends. This pre-tensioning facilitates the connection of the joint, but is too low to prevent leaks.

Die Grundflächen der dreieckförmigen Lippen c liegen einander gegenüber, wie in Abb. ι bis 7 dargestellt, und sind durch einen Zwischenraum so weit voneinander getrennt, daß sie sich gegenseitig nicht behindern, wenn sie im Gebrauchsfalle ihre Form verändern. The bases of the triangular lips c are opposite each other, as shown in Fig. Ι to 7, and are separated by a gap so far that they do not interfere with each other when they change their shape in use.

Wie in Abb. 1 bis 9 gezeigt, besitzt jede der Lippen c bzw. der Ansätze r Kanäle in Form von Durchlochungen h (Abb. 1, 2, 3, 6 und 7), Schlitze; (Abb.4, 5) oder Durch-As shown in FIGS. 1 to 9, each of the lips c or the extensions r has channels in the form of perforations h (FIGS. 1, 2, 3, 6 and 7), slots; (Fig. 4, 5) or through

lasse ο (Abb. 8 und 9). Diese Durchlochungen h oder Schlitze / sind derart angeordnet, daß sie den erwähnten Raum zwischen den Grundflächen der Lippen c mit den Hohlräumen / verbinden, welche beim Überführen des Verbindungsringes in seine die Rohrenden g abschließende Stellung gebildet werden (Abb. 2, 3, 5 und 7).leave ο (fig. 8 and 9). These perforations h or slots / are arranged in such a way that they connect the space mentioned between the base surfaces of the lips c with the cavities / which are formed when the connecting ring is moved into its position closing the pipe ends g (Figs. 2, 3, 5 and 7).

Die Dichtung nach der Erfindung wird derart in Benutzung genommen, daß ein Dichtungsring α von geeignetem Innendurchmesser über die beiden Enden g der miteinander zu verbindenden Rohre gestreift wird und daß hierauf eine Fassung k von außen auf diesen Ring aufgesetzt wird. Bei dem Aufsetzen der Fassung k wird so viel- Druck ausgeübt, daß die Innenfläche des Steges b mit den Ansätzen r am Innenrande der Lippen c in Berührung tritt und diese Teile dabei mehr oder weniger deformiert, wie in den Abb. 3 und 5 dargestellt. Auf diese Weise wird unabhängig von einer etwaigen axialen Verlagerung der Rohre der durch die Ansätze r gegebildete Innenrand der Lippen c in dichte Berührung mit den Außenflächen der Rohrenden g gebracht, und zwar durch ein ununterbrochenes Band von nichthydraulischen Kräften, während ein weiterer Teil der Lippen in ebenso feste Berührung mit den erwähnten Oberflächen der Rohrenden durch ein fortlaufendes Band hydraulischer Kräfte gebracht wird, die durch die in den Hohlräumen / enthaltene Flüssigkeit erzeugt werden.The seal according to the invention is used in such a way that a sealing ring α of a suitable inner diameter is slipped over the two ends g of the pipes to be connected and that a socket k is then placed onto this ring from the outside. When putting the socket k on , so much pressure is exerted that the inner surface of the web b comes into contact with the projections r on the inner edge of the lips c and these parts are more or less deformed, as shown in Figs. In this way, regardless of any axial displacement of the tubes, the inner edge of the lips c formed by the shoulders r is brought into tight contact with the outer surfaces of the tube ends g by an uninterrupted band of non-hydraulic forces while another part of the lips is in also firm contact with the mentioned surfaces of the pipe ends is brought by a continuous band of hydraulic forces, which are generated by the liquid contained in the cavities /.

Bei den durch die Konstruktion gegebenen Grenzen können die Rohrenden in befriedigender Weise für einen gewissen Bereich axialer Verschiebung miteinander verbunden werden. Wenn die dabei größtmögliche Exzentrizität erreicht ist, wird die Dichtungsfläche der einen Lippe c im Punkte der größten Exzentrizität in innige Berührung mit der Oberfläche des Rohres über ihre ganze Breite unter Einfluß nichthydraulischer Kräfte treten. Die Dichtungsfläche der anderen Lippe c legt sich dagegen nur auf einem verhältnismäßig schmalen Bande gegen die Oberfläche des anderen Rohres unter dem Einfluß nichthydraulischer Kräfte (Fig. 3). Given the limits set by the construction, the pipe ends can be connected to one another in a satisfactory manner for a certain range of axial displacement. When the greatest possible eccentricity is achieved, the sealing surface of one lip c at the point of greatest eccentricity will come into intimate contact with the surface of the pipe over its entire width under the influence of non-hydraulic forces. The sealing surface of the other lip c , on the other hand, lies only on a relatively narrow band against the surface of the other pipe under the influence of non-hydraulic forces (FIG. 3).

Die Fassung kann zwar durch hohen Flüssigkeitsdruck gespreizt werden, bis die Lippen gegen die Rohrenden ausschließlich durch hydraulische Kräfte gedrückt werden; läßt jedoch der Flüssigkeitsdruck etwas nach, so erzeugt die darauffolgende Zusammenziehung der Fassung den erforderlichen Druck auf die Kanten der deformierbaren Lippen, auch wenn diese Lippen nicht mehr nachgiebig sein sollten.The socket can be spread by high liquid pressure until the Lips are pressed against the pipe ends solely by hydraulic forces; however, if the fluid pressure drops somewhat, it creates the subsequent contraction the frame the necessary pressure on the edges of the deformable lips, even if these lips are no longer flexible should be.

Auf diese Weise können die Rohrenden nicht mehr wie früher bei niedrigem Druck undicht werden, was besonders dann geschah, wenn die Verbindungsringe nicht mehr neu waren.In this way, the pipe ends can no longer work as they used to at low pressure leak, which happened especially when the connecting rings were no longer new was.

Ein Entweichen des Rohrinhaltes nach außen wird bei den in Abb. 1, 2 und 3 dargestellten Ringen dadurch völlig vermieden, daß hydraulische Kräfte auf die Lippen von dem Rohrinhalt ausgeübt werden und daß ein Eindringen von Fremdkörpern von außen in das Rohrinnere durch die nichthydraulischen Kräfte vermieden wird, die von der Fassung k auf den Ring α wirken.An escape of the pipe contents to the outside is completely avoided in the rings shown in Fig. 1, 2 and 3 that hydraulic forces are exerted on the lips of the pipe contents and that foreign bodies are prevented from entering the inside of the pipe by the non-hydraulic forces that act from the mount k on the ring α .

Bei der Ausführungsform nach Abb. 4 und 5 wird der Widerstand gegen Eindringen von Fremdkörpern in das Rohrinnere durch die geneigten Seitenflächen der Teile d noch vergrößert. Dort wird jede Lippe c durch zwei Kräfte deformiert, so daß sie sich gegen die Rohrflächen nicht nur mit den der Fuge benachbarten Enden legt, sondern auch mit den von der Fuge abgekehrten Rändern. Hierbei verkrümmt sich ihre Unterseite, wie in Abb. 5 dargestellt, wobei ein fortlaufendes Band von hydraulischen Kräften zwischen zwei gleichartigen Bändern nichthydraulischer Kräfte 8g entsteht. Die Breite der Berührungsflächen zwischen den Lippen c und den Rohrenden g hängt von dem von der Fassung k ausgehenden Druck ab, der seinerseits von der Exzentrizität der beiden Rohre hervorgerufen wird.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the resistance to the penetration of foreign bodies into the interior of the pipe is further increased by the inclined side surfaces of the parts d. There each lip c is deformed by two forces, so that it lies against the pipe surfaces not only with the ends adjacent to the joint, but also with the edges facing away from the joint. Here, its underside bends, as shown in Fig. 5, a continuous band of hydraulic forces being created between two similar bands of non-hydraulic forces 8g. The width of the contact surfaces between the lips c and the pipe ends g depends on the pressure emanating from the holder k , which in turn is caused by the eccentricity of the two pipes.

Die Wölbung der Unterseite der Lippen c entsteht durch ihre Durchbiegung gegen die Mitte der Teile d. Das ist eine Folge des Zusammenwirkens der Fassung k und der Verschiebung der Lippendichtungsflächen, die bei dem Aufbringen auf die Rohre eintritt.The curvature of the underside of the lips c is created by their bending towards the center of the parts d. This is a result of the interaction of the socket k and the displacement of the lip sealing surfaces which occurs when it is applied to the pipes.

Der Widerstand gegen das Eindringen von Fremdkörpern wird ferner noch durch auf der Außenseite der S ei ten wände d angebrachte zusätzliche Dichtungslippen e erhöht. Diese besitzen Durchlochungen h¹, um von außen kommenden Druck in die Hohlräume f¹ einzulassen, die sich zwischen der Außenfläche der Lippe e und der Innenfläche der Fassung k befinden. An Stelle der Durchlochungen h¹ können auch die in Abb. 4 dargestellten Schlitze / vorgesehen sein. Schließlich kann auch das Gehäuse mit Durchlässen k¹ (Abb. 7) ausgestattet sein, die den gleichen Zwecken dienen.The resistance to penetration of foreign matter is further increased by still on the outside of the S th ei walls d Inappropriate additional seal lips e. These have perforations h ¹ in order to allow pressure coming from the outside into the cavities f ¹ , which are located between the outer surface of the lip e and the inner surface of the mount k . Instead of the perforations h ¹ , the slots / shown in FIG. 4 can also be provided. Finally, the housing can also be equipped with passages k ¹ (Fig. 7) which serve the same purposes.

Aus Abb. 6 ergibt sich, daß die Innenseiten der Doppellippen c die Gestalt eines spitzen oder flachen Bogens haben; die Gesamtheit der Berührungsfläche umfaßt zwei Bögen, die durch den zwischen den Lippen c liegenden Zwischenraum getrennt sind.From Fig. 6 it can be seen that the insides of the double lips c have the shape of a pointed or flat arc; the whole of the contact surface comprises two arcs separated by the space between the lips c.

Wird ein derartiger Ring α über die Rohrenden g gestreift, wie in Abb. 7 veranschaulicht, so spielt innerhalb der durch die Konstruktion gegebenen Grenzen ein Mangel an Gleichachsigkeit keine Rolle, denn infolge der eine biegsame Verbindung der beiden Rohr-If such a ring α is slipped over the pipe ends g , as illustrated in Fig. 7, a lack of equiaxity does not play a role within the limits given by the construction, because as a result of the flexible connection of the two pipe

enden bewirkenden Befestigung des Ringes wird die Vorspannung ein Minimum, dagegen ist für eine Entspannung und Deformation des die Dichtungsljppen bildenden Materials und für die Zufuhr sowohl von hydraulischem wie von nichthydraulischem Druck Vorsorge getroffen.end causing fastening of the ring, the bias is a minimum, however is for relaxation and deformation of the material forming the sealing lobes and provision for the supply of both hydraulic and non-hydraulic pressure met.

Wie bereits an Hand der Abb. 3 erläutert, wird die Lippe c — und bei der Ausführungsform nach Abb. 6 auch die zusätzliche Lippe e — in innige Berührung mit dem Ende g desjenigen Rohres gebracht, dessen Achse ihm näher ist, und zwar durch ein breites Band von nichthydraulischem Druck. Die Lippen c und e auf der Gegenseite des Ringes liegen dagegen auf der Außenseite des Rohres g nur auf einem schmalen Band von nichthydraulischem Druck mit ihren Rändern an, wie in Abb. 7 dargestellt. Um eine gegenseitige Axialverschiebung der Rohre zu verhindern, werden diese mit Vorsprüngen (Abb. 2, 3 und 5) oder Nuten (Abb. 7) ausgestattet. In diese greift die Fassung k mit klauenförmigen Ansätzen ein. Umgekehrt kann die Fassung k so eingerichtet sein, daß sie leicht über die Vorsprünge übergestreift werden kann, während deren gegenseitige Bewegung durch eigens dafür vorgesehene Klauen/ verhindert wird (Abb. 14). Die Herstellung der zur Dichtung nach der Erfindung gehörigen Dichtungsringe kann sehr billig und wirtschaftlich durch neuzeitliche Stanzverfahren erfolgen. Hierfür wird der Querschnitt der Ringe geringen Änderungen unterworfen, wie sich aus Abb. 8 ergibt. Der Ringkörper α besitzt hierbei zwei ringsherum laufende Hohlräume m und eine gleichfalls fortlaufende Ringnut n, die mit den beiden Hohlräumen über -Durchlässe 0 in Verbindung steht. Der dabei entstehende Ring enthält wie die der vorbeschriebenen Ausführungsformen einen Steg b, ein Paar Dichtungslippen c, ein Paar diese mit dem Steg verbindende Seitenwände d und Ansätze r zwischen den Lippen c und dem Steg b. Seine Arbeitsweise entspricht daher der der Ausführungsformen nach den Abb. 1 und 2.As already explained with reference to Fig. 3, the lip c - and in the embodiment according to Fig. 6 also the additional lip e - is brought into intimate contact with the end g of that tube whose axis is closer to it, namely by a wide band of non-hydraulic pressure. The lips c and e on the opposite side of the ring, on the other hand, rest on the outside of the pipe g with their edges only on a narrow band of non-hydraulic pressure, as shown in Fig. 7. To prevent mutual axial displacement of the pipes, they are equipped with projections (Fig. 2, 3 and 5) or grooves (Fig. 7). The mount k engages in this with claw-shaped attachments. Conversely, the mount k can be set up in such a way that it can easily be slipped over the projections, while their mutual movement is prevented by claws / claws specially provided for this purpose (Fig. 14). The sealing rings belonging to the seal according to the invention can be produced very cheaply and economically using modern stamping processes. For this purpose, the cross-section of the rings is subjected to slight changes, as can be seen from Fig. 8. The ring body α has two cavities m running around it and a likewise continuous ring groove n which is connected to the two cavities via passages 0. The resulting ring, like that of the embodiments described above, contains a web b, a pair of sealing lips c , a pair of side walls d connecting these to the web and shoulders r between the lips c and the web b. Its mode of operation therefore corresponds to that of the embodiments according to FIGS. 1 and 2.

Die Ausführungsform nach Abb. 9 ist auf die gleiche Weise hergestellt und ähnelt der Ausführungsform nach Abb. 4, wie sich ohne weiteres aus einem Vergleich der beiden Darstellungen ergibt.The embodiment of Fig. 9 is made in the same way and is similar to that Embodiment according to Fig. 4, as is readily apparent from a comparison of the two representations results.

Die Ringe können auch, wenn sie vorherThe rings can also if they are beforehand

auf passende Länge zugeschnitten sind, um die etwa bereits verlegten Rohre gebogen und durch schrägen Stoß miteinander verbunden werden.are cut to the appropriate length, bent around the pipes that have already been laid and be connected to one another by an oblique joint.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 10 besitzt der Steg einen nach innen ragenden Vorsprung b¹, der sich gegen die Lippen c legen soll. Hierdurch wird die Dreieckform dieser Lippen nicht mehr erforderlich. Die Ansätze r befinden sich dabei an dem Vorsprung b¹, auf welchem für die erwähnten Zwecke Schlitze bvorgesehen wer len können.In the embodiment according to Fig. 10, the web has an inwardly protruding projection b ¹ , which is intended to rest against the lips c. As a result, the triangular shape of these lips is no longer necessary. The approaches r are located on the projection b ¹ on which slots b provided for the purposes mentioned who can len.

Wenn, wie es vorkommen kann, der Einbau eines ungeteilten Ringes Schwierigkeiten bereitet, so kann an seiner Stelle ein geteilter, gegossener Ring verwendet werden, der nach seinem Einbau in· irgendeiner passenden wirksamen Weise geschlossen wird.If, as it happens, the installation of an undivided ring has difficulties prepared, so a split, cast ring can be used in its place, which after its incorporation is closed in any suitable effective manner.

Abb. 11 zeigt eine Ouerschnittsform einer Dichtung, wie sie aus Kupfer, einer Zinnlegierung oder weichem Metall erzeugt werden kann.Fig. 11 shows a cross-sectional shape of a Gasket such as those made from copper, tin alloy, or soft metal can.

Es hat sich herausgestellt, daß Schwierigkeiten infolge der verschiedenartigen Berührungsverhältnisse zwischen der Fassung k und dem Ring α entstehen, bevor die Bolzen ρ (Abb. 12) völlig fest angezogen sind. Die Folge davon ist, daß beim Nachspannen der Bolzen eine mangelhafte Verbindung entstehen kann.It has been found that difficulties arise as a result of the different types of contact between the mount k and the ring α before the bolts ρ (Fig. 12) are completely tightened. The consequence of this is that when the bolts are re-tensioned, a poor connection can arise.

In diesem Falle ist es zweckmäßig, die Ausführungsform nach Abb. 12, die eine zweiteilige Fassung zeigt, durch die nach Abb. 13 zu ersetzen. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß die Ausführungsform nach Abb. 12 selbstverständlich Abänderungen insofern unterworfen sein kann, als die Fassung anstatt zweiteilig auch drei- oder vierteilig ausgebildet sein kann.In this case it is advisable to use the embodiment according to Fig. 12, which is a two-part Socket shows to be replaced by the one according to Fig. 13. At this point it should be noted that that the embodiment according to Fig. 12 of course changes to this extent may be subject to, as the version instead of two parts also three or four parts can be formed.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 13 besteht die Fassung aus zwei biegsamen Teilen q, die einen nicht kreisförmigen Querschnitt haben, dementsprechend eingangs mit dem Ring α nur auf einer sehr geringen Ausdehnung in Berührung stehen. Werden die Bolzen p dieser Fassung¹ k angezogen, so werden die Teile q allmählich in eine Kreisform übergeführt und hüllen dabei den Ring α ein, bis dieser vollkommen innerhalb der Fassungk eingeschlossen ist, wobei der Druck sich gleichmäßig über den Ring α verteilt, örtliche Spannungen oder Drucke werden auf diese Weise vermieden.In the embodiment according to Fig. 13, the socket consists of two flexible parts q, which have a non-circular cross-section, accordingly are initially in contact with the ring α only over a very small extent. If the bolts p of this socket ¹ k are tightened, the parts q are gradually transformed into a circular shape and envelop the ring α until it is completely enclosed within the socket k , the pressure being distributed evenly over the ring α, local This avoids tension or pressure.

Durch die Dichtung nach der Erfindung werden zahlreiche Schwierigkeiten beseitigt, die bisher bei der Verbindung von Rohrenden bestanden. Da auf die die Abdichtung be- »» wirkenden Lippen kein wesentliches Biegungsmoment ausgeübt wird, so wird die Güte der Verbindung für nicht metallische Stoffe nicht dadurch beeinflußt, daß beispielsweise ein Wechsel zwischen Naß und Trocken eintritt; ebensowenig leidet sie im Laufe der Zeit, da die abdichtenden Teile nicht unter dem Einfluß von längs ihres Umfanges wirksamen Kontraktionskräften stehen.The seal according to the invention eliminates numerous difficulties, which previously existed when connecting pipe ends. Since the seal is »» acting lips no significant bending moment is exerted, so the quality the connection for non-metallic substances is not influenced by, for example a change between wet and dry occurs; nor does it suffer in the course of the Time when the sealing parts do not work under the influence of along their circumference Contraction forces.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen befindet sich die Dichtung nach der Erfindung auf der Außenseite der Rohre. WerdenIn the illustrated embodiments, the seal is according to the invention on the outside of the tubes. Will

jedoch Rohre von großer lichter Weite verwendet, so erscheint es zweckmäßiger, wenn die Dichtung in das Rohrinriere eingesetzt wird, ohne daß dadurch wesentliche Abänderungen getroffen werden müssen.however, tubes with a large clearance are used, so it seems more expedient if the seal is inserted into the pipe barrier without significant changes must be taken.

Claims

Patent claims:

i. Butt joint seal for pipes with

ic a ring made of flexible material, enclosed by a socket, which has two ring lips with which it sits on the pipe ends on both sides of the joint and thus bridges them, characterized in that the lips (c) of the sealing ring (a) follow its connecting web ( b) are provided with lugs O) which transmit one of the socket (k) on the web (b) applied pressure on these lips, whereby receiving between the projections (r) and the web (b) even pressure fluid cavities ( ' / ') remain.

2. Butt joint seal according to claim 1, characterized in that channels (Ji ) are let into the lip bodies (c).

forward the pressure fluid in and out of the cavity between the lips and the web even if the cross-section of the connecting ring (0) has been changed by the pressure of the socket (k) .

3. Butt joint seal according to claim 1 and 2, characterized in that the Channels are formed by recesses (/).

4. Butt joint seal according to claim 1, characterized in that the lips (c) outside the side walls (d) of the sealing ring (a) are extended into additional sealing lips (e) on which a pressure is also exerted by the socket (k).

5. Butt joint seal according to claim 1 to 4, characterized in that the socket (k) is of flexible nature and in the relaxed state has a different curvature than the ring enclosed by it (α), so that it is evenly distributed after installation of the sealing ring the pressure on the sealing lips can give way.

1 sheet of drawings