-
Entrindungstrommel Die Erfindung betrifft eine Entrindungstrommel
für Baumstämme nach dem Wälzprinzip, bei welchem die zu entrindenden Stämme oder
Stammteile in einer rotierenden Trommel eingeschlossen gehalten werden, und zwar
in enger Berührung miteinander und parallel zur Trommelachse liegend, wobei die
durch eine Öffnung mit Klappe in dem Trommelmantel eingebrachten Stämme durch Umwälzung,
gegebenenfalls in Gegenwart von Wasser, veranlaßt werden, sich gegenseitig zu reiben,
so daß die Rinde abgeschält wird.
-
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung beruht auf der Ausnutzung der
bekannten Tatsache, daß, wenn eine Mehrzahl Stämme in dieser Weise in einer rotierenden
Entrindungstrommel eingeschlossen sind, der Teil des Stammbündels, der sich auf
der Seite der Trommelachse befindet, wo sich die Trommelwand nach oben bewegt, durch
die Trommelwand oder mittels an derselben befestigter Mitnehmer nach aufwärts gebracht
wird, so daß er höher liegt als der Teil des Stammbündels, der sich auf der entgegengesetzten
Seite der Trommelachse befindet, wo sich die Trommelwand nach unten bewegt. Diese
Verhältnisse werden gemäß der Erfindung ausgenutzt, u. a. um eine selbsttätige Entleerung
der Trommel zu bewirken, d. h. um ganz oder teilweise entrindete Stämme aus der
Trommel zu entfernen, ohne daß die letztere mit einem Deckel versehen zu sein braucht,
und ohne daß dieselbe zum Stillstand gebracht werden muß.
-
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Hauptsache dadurch
gekennzeichnet, daß außerhalb der Trommel ein oder mehrere Teile in solcher Weise
angebracht sind, daß, wenn die Trommelöffnung oder irgendeine der mehrfach vorgesehenen
Trommelöffnungen während der Umdrehung in eine Lage gerade gegenüber oder annähernd
gegenüber dem oder den obersten Stämmen gebracht worden ist, die in der Trommel
durch ihre Bewegung nach oben geführt worden sind, dieser Stamm oder diese Stämme
durch die Öffnung herausfallen können, ohne von den die Trommel umgebenden Teilen
gehindert zu werden, während dieser Teil bzw. diese Teile sonst ein Herausfallen
der Stämme verhindern.
-
Die Vorrichtung kann für verschiedene Ausführungsformen der Entrindung
angewandt werden, nämlich entweder für eine periodische Entrindung, bei der die
Entrindungstrommel zunächst gefüllt wird und dann umgedreht wird, bis sämtliche
Stämme fertig entrindet sind, oder aber für eine kontinuierliche Entrindung, bei
der die Stämme
der Trommel während des Betriebes nacheinander zugeführt
werden, um ebenfalls während des Betriebes als fertig entrindete oder teilweise
entrindete Erzeugnisse abgeliefert zu werden.
-
Die Zeichnungen veranschaulichen einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.
-
Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch eine Entrindungstrommel,während
Fig. a die Trommel im Querschnitt darstellt.
-
Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch zwei in Reihe angeordnete Trommeln,
die für eine ununterbrochene Entrindung bestimmt sind.
-
Fig. q. bis 6 zeigen schematisch abgeänderte Ausführungsformen der
die Trommel umgebenden Teile.
-
Nach Fig. i besteht die Entrindungstrommel aus zwei flachen Seitenwänden
i, die von der Welle 2 oder von an den Seitenwänden befestigten Zapfen getragen
werden. Die Welle ist in Lagern 3 drehbar angeordnet und kann durch das Rohr 4 gegen
Schläge und Stöße durch das Rindenholz geschützt sein. Angetrieben wird die Welle
durch das Zahnrad 5 oder durch andere geeignete Vorrichtungen. Zwischen den Böden
i sind an ihren Umkreisen entweder Winkeleisen, [)-Eisen oder andere Profileisen
befestigt, zwischen denen gegebenenfalls Zwischenräume vorgesehen sind, um die Rinde
durchzulassen, oder es sind zwischen den Böden Bleche6 befestigt, die die Wand der
Trommel bilden, und die innen gegebenenfalls mit Mitnehmern 7 versehen sind. Die
Trommelwand hat eine oder mehrere, nach Fig. i und 2 drei sich zwischen den Böden
erstreckende Öffnungen B. Die Trommel rotiert in gewöhnlicher Weise in einem Bottich
io. 9 ist ein Förderer, durch den die Stämme nach der Trommel befördert und in diese
abgeliefert werden.
-
Außerhalb der Trommel sind im Bottich io zur Trommel konzentrische
Gleitschienen i i oder Bleche befestigt, die ein Herausfallen der in der Trommel
eingeschlossenen Stämme durch die Öffnungen 8 verhindern, wenn die Stämme sich innerhalb
oder unmittelbar oberhalb der zur Trommel konzentrischen Verlängerung des Bottichs
io befinden. Zwischen den Schienen i i sind an der Außenseite der Trommel Mitnehmer
12 befestigt, die in die Zwischenräume zwischen den Schienen i i hineinragend (Fig.
i) teils die Stämme mitnehmen, wenn diese, während die Öffnungen 8 nach unten gerichtet
sind, teilweise durch die Öffnungen hervordringen und teils die in die Zwischenräume
zwischen den Schienen i i eindringende Rinde mitnehmen. 'Auf der Seite der Trommel,
1ö sich die Trommelwand nach oben bewegt, sind die Schienen ii nach aufwärts über
den höchsten Punkt hinaus verlängert, bis zu dem die Stämme durch die Trommel nach
oben gebracht werden. Diese oberen Schienenverlängerungen sind bei 21 klappbar befestigt,
so daß sie seitlich, "d. h. nach rechts (Fig. 2), niedergeschwenkt werden können.
-
Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt: Wenn
die Trommel gefüllt werden soll, wird sie mit einer der Öffnungen 8 annähernd in
der in Fig.2 gezeigten Lage gegenüber dem Förderer 9 stillstehend gehalten. Die
Stämme können dann in dem Maße, wie sie durch den Förderer vorgeschoben werden,
von dem letzteren durch die Öffnung 8 in die Trommel herabfallen. Die niederschwenkbaren
oberen Verlängerungen der Schienen ii werden aufrecht gehalten. Wenn die Trommel
mit einer geeigneten Anzahl von Stämmen gefüllt ist, wird sie in Richtung des Pfeiles
22 gedreht. Die eingeschlossenen Stämme nehmen dabei die aus Fig. 3 ersichtliche
Lage ein. Keiner der Stämme kann während der Umdrehung aus der Trommel herausfallen,
sei es, daß die Trommelöffnungen 8 nach unten gerichtet, sei es, daß sie schräg
nach oben gerichtet sind. Ein Herausfallen nach unten wird in der beschriebenen
Weise durch die Schienen i i verhindert, während ein Herausfallen, wenn eine der
Öffnungen schräg aufwärts nach rechts gerichtet ist, durch die aufgerichteten Verlängerungen
der Schienen i i verhindert wird, und ein Herausfallen, wenn irgendeine der Öffnungen
8 schräg aufwärts nach links gerichtet ist, ohne weiteres ausgeschlossen ist, weil
die Stämme dann (vgl. Fig. 3) von der Öffnung völlig entfernt sind.
-
Die Entleerung der Trommel nach vollzogener Entrindung wird einfach
dadurch bewirkt, daß die niederschwenkbaren Verlängerungen der Schienen i i nach
rechts (Fig. 2) niedergeklappt werden, während die Trommel ihre Drehbewegung fortsetzt.
Wenn dabei irgendeine der Trommelöffnungen 8 in eine Lage oberhalb der festen Schienenteile,
d. h. oberhalb der Drehpunkte 21 der Schienenverlängerungen, kommt, fallen die durch
die Trommel nach oben mitgenommenen Stämme ohne Hindernis durch die Öffnung hinaus.
In dieser Weise geschieht die Entleerung jedesmal, wenn eine Öffnung 8 in eine Stellung
oberhalb des genannten Drehpunktes 2 i kommt.
-
Die Schienen i i können auch in ihrer ganzen Länge fest sein, d. h.
ihre oberen Verlängerungen brauchen nicht niederschwenkbar zu sein. In diesem Falle
wird die Trommel dadurch entleert, daß sie in entgegengesetztem Sinne zur Drehbewegung
während der Entrindung
gedreht wird. Stämme fallen nämlich dann
jedesmal hinaus, wenn eine Öffnung $ in eine Stellung oberhalb der oberen, links
in Fig.2 gezeigten Schienenenden gelangt. An ihren Entladungsenden können die Schienen
i i in solcher Weise einstellbar sein, daß die Höhenlagen der Entladungsenden geregelt
werden können.
-
Die in Fig. 3 gezeigte Vorrichtung für ununterbrochene Entrindung
arbeitet hauptsächlich in der oben beschriebenen Weise. Die in Reihe angeordneten
Entrindungstrommeln sind dabei je an sich mit einer oder mehreren Öffnungen 13 bzw.
14 versehen. An den Trommelbottichen sind Schienen 18, 23 befestigt, die sich größtenteils
an dem unteren Teil der betreffenden Trommeln entlang erstrecken. Die Trommeln sind
von mit ihnen fest verbundenen Schienen 17 und 2o umgeben, die an den den Trommelöffnungen
13 und 14 entsprechenden Stellen unterbrochen sind. Die Stämme werden durch den
Förderer 15 zugeführt, der sich durch den geneigten Tisch 16 an die festen Schienen
i 8 anschließt. Von dem höchsten Punkt der letzteren rechts in der Zeichnung erstreckt
sich der geneigte Tisch ig nach unten bis zum höchsten Punkt der Schienen 23 auf
der linken Seite. Von dem höchsten Punkt der Schienen -23 auf der rechten Seite
verläuft der geneigte Tisch 24 nach unten bis zum Förderer 25.
-
Die letztbeschriebene Anordnung wirkt in folgender Weise: Die auf
dem Förderer 15 ankommenden Stämme «-erden auf den Tisch 16 abgeliefert, von diesem
nach unten geleitet und liegen dann an deri der ersten Trommel folgenden Schienen
17. Wenn die Schienenunterbrechung und die entsprechende Trommelöffnung mit dem
Tisch ig in gleicher Höhe gekomrnen ist, fallen die Stämme in die Trommel hinein.
Wenn die Öffnung 13 in eine Lage oberhalb des höchsten Punktes der festen Schienen
18 rechts in der Zeichnung kommt, fallen die nach oben am höchsten mitgenommenen
Stämme auf den Tisch i9, werden von dem letzteren abwärts geleitet zum Anliegen
gegen die Schienen 2o der nächsten Trommel gebracht, um dann, nachdem die Unterbrechung
dieser Schienen und die ihr entsprechende Trommelöffnung zur oberen Kante des Tisches
ig gelangt ist, in die Trommel hineinzufallen, und um, wenn die Öffnung 14 in eine
Lage oberhalb des Tisches 2.4 gekommen ist, auf den letzteren zu fallen, der die
Stämme nach unten zum Förderer 25 leitet. In dieser Weise können selbstverständlich
mehr als zwei Entrindungstrommeln in Reihe angeordnet werden. Die Öffnung oder Öffnungen
13 der in der Reihe vorn liegenden Trommel sind in ihrer Drehlage gegenüber der
Öffnung oder den Öffnungen 1.4 der nachfolgenden Trommel derart angepaßt, daß die
Öffnung 13 sich an den Entladungsenden der Schienen 18 vorbeibewegt, unmittelbar
bevor die öffnung 14 mit dem Gleittisch ig auf gleiche Höhe kommt. Dadurch ist bewirkt
worden, daß auf den Gleittisch ig herausgefallene Stämme eine möglichst kurze Zeit
auf dem Tisch ig liegenbleiben und somit einen möglichst geringen Gleitwiderstand
an den Schienen 2o hervorrufen.
-
Die mit den Trommeln fest verbundenen Schienen 17 und 2o können gegebenenfalls
in Fortfall kommen und die durch die Tische 16 und ig nach unten geleiteten Stämme
statt dessen unmittelbar an den Trommelwänden anliegen, falls die Konstruktion und
die Festigkeit der Trommel dieses zuläßt.
-
Bei der Ausführung gemäß Fig. .l. sind die Schienen i i oder 18 und
23, die mit dem Trommelbottich bzw. den Trommelbottichen fest verbunden sind, durch
um Rollen -27 laufende Ketten 26 ersetzt worden. Wenn die Stämme dabei während der
Trommelumdrehung durch die Trommelöffnungen herausdringen, während die letzteren
nach unten gerichtet sind, folgen die Ketten 26, d. h. die Stämme gleiten nicht
an den die Trommeln umgebenden Teilen. In dieser Weise wird derReibungswiderstand
aufgehoben, der sonst entsteht, wenn die umgebenden Teile gemäß Fig. i bis 3 aus
festen Schienen bestehen. Die Trommel kann der Länge nach durch Querwände in mehrere
Räume unterteilt sein, die gegebenenfalls in axialer Richtung verschieden lang sein
können. Stämme verschiedener Länge können dann gruppenweise eingelegt und in den
verschiedenen Räumen entrindet werden.
-
Falls die Trommel aus dem einen oder anderen Grunde während des Entrindungsvorganges
plötzlich zum Stillstand gebracht wird, wenn die Trommelöffnung die links in Fig.
3 gezeigte Lage hat, könnten die in der Trommel am höchsten liegenden Stämme durch
die Öffnung herausfallen. Um dieses zu verhindern, ist nach Fig. 5 außerhalb der
Trommel eine als Fortsetzung ihrer festen Umgebung angeordnete Klappe 28 vorgesehen,
die von Armen 29 getragen wird und um einen festen Punkt 3o schwenkbar ist. Wie
aus Fig. 5 hervorgeht, wird diese Klappe 28 ein Herausfallen der Stämme durch die
Trommelöffnung 13 verhindern. Die Anordnung der Klappe 28 bringt auch den Vorteil
mit sich, daß diejenige Stelle 31 an der festen Umgebung der Trommel, über die die
Stämme aus der Trommel herausfallen können, wenn dieselbe in der oben beschriebenen
Weise rückwärts gedreht wird, viel weiter
nach unten verlegt werden
kann, als wenn die Klappe 28 nicht vorhanden ist. Wenn die gemäß Fig. 5 angeordnete
Trommel entleert werden soll, wird die Klappe 28 aufwärts geschwenkt, so daß ihre
obere Kante gegen den festen Teil 32 anliegen wird. Die Trommelöffnung ist dann
frei, und wenn die Trommel rückwärts gedreht wird, fallen die Stämme leicht und
geschwind zur Öffnung heraus.
-
Um das Aufwärtsschwenken der Klappe zu bewirken, kann zwischen ihr
und der Trommel ein Mitnehmer vorgesehen sein, der die Klappe erfaßt und dieselbe
in der Drehrichtung der Trommel nach rechts gemäß Fig. 5 aufwärts mitnimmt. Die
Mitnehmerv orrichtung kann beispielsweise aus einem außen an der Trommel drehbar
befestigten Haken 33 (Fig. 6) bestehen, der, indem er mit der Hand gedreht wird,
in Eingriff mit einem an der Innenseite der Klappe 28 befestigten Zapfen 34 gebracht
werden kann. Der Haken 33 ist mit einem Vorsprung 35 versehen, in dessen Weg sich
ein Zapfen 36 befindet, der innen am festen Teil 32 befestigt ist. Wenn die Trommel,
nachdem der Haken 33 in Eingriff mit dem Zapfen befestigt worden ist, derart weit
nach rechts (Fig. 5) gedreht ist, daß der Vorsprung 35 gegen den Zapfen 36 anschlägt,
so wird der Haken 33 ausgelöst, wodurch die Klappe 28 von der Trommel gelöst wird.
Die Klappe wird in aufgeschwenkter. Lage stehenbleiben, und zwar unter Zuhilfenahme
irgendeiner geeigneten Bremsvorrichtung, und die Trommel kann dann zwecks Entleerung
der Stämme nach rückwärts gedreht werden.