DE538510C

DE538510C - Washing and stone reading device for grain and other grains

Info

Publication number: DE538510C
Application number: DENDAT538510D
Authority: DE
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Publication date: 1931-11-14

Description

Wasch- und Steinauslesevorrichtung für Getreide und anderes Körnergut Die Erfindung betrifft eine Wasch- und Steinauslesevorrichtung für Getreide und anderes Körnergut mit einer von einem gelochten, geneigten, umlaufenden Mantel umgebenen Schnecke zum Austragen des Gutes.Washing and stone extraction device for grain and other grains The invention relates to a washing and stone reading device for grain and other grains with one surrounded by a perforated, inclined, circumferential jacket Auger for discharging the goods.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art ergab sich nicht nur eine unzulängliche Förderwirkung an der Austragschnecke, 'sondern auch eine ungenügende Durcharbeitung und infolgedessen schlechte Waschung des Körnergutes, und gleichzeitig neigte der Siebmantel zu Verstopfungen, wodurch nicht nur die Waschwirkung gänzlich in Frage gestellt, sondern zugleich auch mit dem Körnergut eine Menge schmutzigen Wassers mit herausgeschöpft wurde.Known devices of this type not only resulted in an inadequate one Conveying effect on the discharge screw, 'but also insufficient work through and consequently poor washing of the grains, and at the same time it tended Sieve jacket to blockages, which not only completely jeopardizes the washing effect but also a lot of dirty water with the grain was scooped out with.

Die genannten Übelstände werden nun bei der Wasch- und Steinauslesevorrichtung gemäß der Erfindung dadurch verhindert, daß der als drehbar gelagerter Zylinder ausgebildete Siebmantel mit einer Antriebsvorrichtung zur Erzeugung einer langsamen Drehbewegung verbunden ist und die in dem Siebmantel exzentrisch angeordnete Austragschnecke gesonderten Antrieb erhält, und daß an dem Siebmantel eine an sich bekannte, bei seinem Umlauf durch Reibung mitgenommene Walzenbürste anliegt.The above-mentioned inconveniences are now with the washing and stone extraction device according to the invention thereby prevented that the rotatably mounted cylinder trained screen jacket with a drive device for generating a slow Rotary movement is connected and the discharge screw eccentrically arranged in the screen jacket receives a separate drive, and that a known per se on the screen jacket roller brush entrained by friction rests on its rotation.

Dank dieser Anordnung ergibt sich eine ausgezeichnete Förderwirkung am Siebmanteleinlauf, und das Körnergut wird auf der ganzen Siebmantellänge durch die Relativbewegung zwischen diesem und der Austragschnecke gründlich umgewälzt und durcheinandergearbeitet, so daß eine richtige Waschung stattfindet, wobei durch die aufliegende Walzenbürste eine Verstopfung des Siebmantels verhindert wird und infolgedessen ein ständiger Umlauf des Reinigungswassers durch den Siebmantel hindurch gewährleistet bleibt.Thanks to this arrangement, there is an excellent conveying effect at the sieve casing inlet, and the grain is passed through the entire length of the sieve casing the relative movement between this and the discharge screw is thoroughly circulated and jumbled up so that a proper wash takes place, being through the roller brush on top of the screen prevents clogging and As a result, the cleaning water circulates continuously through the sieve casing remains guaranteed.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Waschmaschine im Längsschnitt und Fig. 2 im Querschnitt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing FIG. 1 shows the washing machine in longitudinal section and FIG. 2 in cross section.

Die in der Zeichnung dargestellte Waschmaschine hat eine Austragvorrichtung i mit einem zylindrischen, geschlossenen und umlaufenden Siebmantel2, der aus Loch- oder Schlitzblech besteht. In dem Siebmantel 2 ist die Austragschnecke 4 exzentrisch gelagert, und zwar derart, daß sie jener Seite des Siebmantels, nach welcher bei der Drehung der Austragschnecke das Körnergut hingedrängt wird, am nächsten liegt. Der Siebmantel2 wird durch das Getriebe 3, welches die Austragschnecke 4 treibt, mittels einer Antriebswelle 5, die an ihrem Ende mit einem Stirnrad 6 versehen ist, welches in einen auf dem Mantel befestigten Zahnkranz 7 eingreift, in langsame umlaufende Bewegung versetzt.The washing machine shown in the drawing has a discharge device i with a cylindrical, closed and circumferential sieve shell2, which is made of perforated or slotted sheet. In the screen jacket 2, the discharge screw 4 is eccentric stored, in such a way that they that side of the screen jacket, after which at The grain is pushed towards the rotation of the discharge screw, is closest. The screen jacket 2 is driven by the gear 3, which drives the discharge screw 4, by means of a drive shaft 5 which is provided at its end with a spur gear 6, which engages in a ring gear 7 attached to the jacket, in slow revolving Movement.

Über dem Siebmantel liegt der mit den Borstenbüscheln 9 versehene Bürstenkörper S. Der Bürstenkörper S ist vermittels Zapfen io in Tragarmen i i gelagert, welch letztere mit dem zugehörigen Gußschild i2 bzw. -trog gelenkig verbunden sind. - Dadurch wird es möglich', die Bürste auszuschwenken, und gleichzeitig wird eine selbsttätige Nachstellung der Bürste bei Abnutzung der Borsten erreicht. Die Bürstenbüschel 9 der Bürste werden beim Drehen des Mantels durch Adhäsion mitgenommen, wodurch die Schlitze oder Löcher desselben dauernd reingehalten werden, so daß ein wirksames Abtropfen des austretenden Getreides ermöglicht wird und der Wasserspiegel im Trog dauernd konstant gehalten werden kann.The one provided with the tufts of bristles 9 lies above the sieve casing Brush body S. The brush body S is mounted in support arms i i by means of pins io, which latter are articulated to the associated cast shield i2 or trough. - This enables the brush to be swiveled out and at the same time a Automatic adjustment of the brush when the bristles wear out. The brush tufts 9 of the brush are entrained by adhesion when the jacket is turned, whereby the slots or holes of the same are constantly kept clean, so that an effective Drainage of the emerging grain is enabled and the water level in the trough can be kept constant at all times.

Um eine Nachwaschung des Getreides zu ermöglichen, kann im oberen Teil der Austragsvorrichtung zwischen Siebmantel 2 und Schnecke 4 eine Abspritzvorrichtung 13 angebracht werden, was durch die in Fig. 2 dargestellte exzentrische Anordnung der Schnecke im Siebmantel ermöglicht wird. In order to allow the grain to be rewashed, a spray device 13 can be attached in the upper part of the discharge device between the sieve casing 2 and the screw 4, which is made possible by the eccentric arrangement of the screw in the sieve casing shown in FIG.

Claims

PATENT CLAIM: Washing and stone selection device for grain and other grains with one surrounded by a perforated, inclined, circumferential jacket Screw for discharging the goods, characterized in that the rotatably mounted Cylinder (2) formed screen jacket with a drive device (5, 6, 7) for Generating a slow rotary movement is connected and which is eccentric in the screen jacket arranged discharge screw (4) receives a separate drive, and that on the screen jacket (2) a well-known roller brush which is entrained by friction as it rotates (9) is applied.