<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum Zurichten von Backblechen.
Es sind Maschinen zum Zurichten von Backblechen bekannt, bei denen entweder die Backbleche hintereinander Reinigung-und Einfettwalzen oder Einfett-und Einstauborganen zugehen. Demgegen- über besteht die Erfindung darin, dass hinter den Reinigung ?- und Einfettwalzen noch eine Einstaubvorrichtung naehgeschaltet ist.
Die neue Maschine hat den Vorteil, dass die erforderlichen Herrichtungsarbeiten statt wie bisher auf zwei Maschinen in getrennten Arbeitsgängen auf einer Maschine in einem ununterbrochenen Arbeitsgang vollzogen werden können.
Da bei dieser Maschine die Lager für die Reinigungs-und Einfettwalzen erfindungsgemäss auch heb-und senkbar ausgebildet sind, können diese Organe bei Abnützung leicht nachgestellt beziehungsweise auch ausgeschaltet werden.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht und zeigt Fig. 1 den Aufriss der Maschine, Fig. 2 deren Grundriss, Fig. 3 zeigt den Aufriss der Vorrichtung zum Heben und Senken der Lager, Fig. 4 den Kreuzrisssehnitt nach Linie a-b.
Das Förderband 6 bringt die Bleche an den beiden Kratzbürsten. M und 16, der Fegebmste- 17, sowie den beiden Schmierbursten 18 und 19 und dem Rüttelsieb 20 vorbei, in welchem sich das Bestaubungsmaterial befindet.
Der Antrieb der genannten Teile erfolgt von Welle 1 aus, unter Vermittlung der Zahnradübersetzungen 2-3, 4-5, 7-8, 9-10, 11-12, -14.
Die Vorrichtung zum Heben und Senken der Lager (Fig. 3,4) für die Reinigungs-und Einfettwalze wird durch die Stellschraube 21 betätigt. Die Konsole 22 wird nach der Verstellung mittels der Schrauben 23 und 24 fixiert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Maschine zum Zurichten von Backblechen für den Baekprozess, bei der die Bleche hintereinander Reinigungs-und Einfettwalzen zugehen, dadurch gekennzeichnet, dass diesen Organen (15-19) eine Mehlbestaubungseinrichtung (z. B. ein Rüttelsieb (20)) nachgeschaltet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for preparing baking trays.
Machines for dressing baking trays are known in which either the baking trays are fed one behind the other to cleaning and greasing rollers or grease and dusting elements. In contrast, the invention consists in that a dusting device is connected behind the cleaning and greasing rollers.
The new machine has the advantage that the necessary finishing work can be carried out on one machine in one uninterrupted operation instead of on two machines as before.
Since in this machine the bearings for the cleaning and greasing rollers can also be raised and lowered according to the invention, these organs can easily be readjusted or even switched off when they are worn.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing, and FIG. 1 shows the elevation of the machine, FIG. 2 its floor plan, FIG. 3 shows the elevation of the device for raising and lowering the bearings, FIG. 4 shows the cross-sectional view along line a-b.
The conveyor belt 6 brings the metal sheets to the two scraper brushes. M and 16, the sweeping brush 17, as well as the two lubricating brushes 18 and 19 and the vibrating sieve 20, in which the dusting material is located.
The mentioned parts are driven from shaft 1, with the help of gear ratios 2-3, 4-5, 7-8, 9-10, 11-12, -14.
The device for raising and lowering the bearings (FIGS. 3, 4) for the cleaning and greasing roller is actuated by the adjusting screw 21. The console 22 is fixed by means of the screws 23 and 24 after the adjustment.
PATENT CLAIMS:
1. Machine for trimming baking trays for the baking process, in which the trays are fed one behind the other to cleaning and greasing rollers, characterized in that a flour dusting device (e.g. a vibrating sieve (20)) is connected downstream of these organs (15-19).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.