Claims (5)
EP 92440106.0 - 1 - 17.01.1994 PatentansprücheEP 92440106.0 - 1 - 17.01.1994 Patent claims
1. Vorrichtung zum Einjustieren eines zwischen die 5 Backen einer Zange bewegbaren Stützbleches bei
Flachkämmaschinen für Wolle und lange Fasern, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen aufweist: ein
verschwenkbares Tragmittel (A) für das zwischen die Backen der Zange bewegbare Stützblech (8), eine Betätigungseinrichtung
(B) für den feststehenden Kamm (16) und eine Antriebseinrichtung (C) sowohl für das Tragmittel
(A) für das Stützblech (8) als auch für die Betätigungseinrichtung (B) für den feststehenden Kamm,
welche mit einer zentralen Antriebsnocke (1) zusammenarbeitet. 1. Device for adjusting a support plate that can be moved between the 5 jaws of a pair of pliers in
flat combing machines for wool and long fibers, characterized in that it essentially has: a
pivotable support means (A) for the support plate (8) that can be moved between the jaws of the pliers, an actuating device
(B) for the fixed comb (16) and a drive device (C) both for the support means
(A) for the support plate (8) and for the actuating device (B) for the fixed comb,
which cooperates with a central drive cam (1).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das verschwenkbare Tragmittel (A) für das zwischen
die Backen bewegbare Stützblech (8) durch einen Träger (11) gebildet ist, der auf einer Achse (12) verschwenkbar
angeordnet ist und einerseits mit einem Arm versehen ist, der eine weitere Lagerachse (14) für einen
Betätigungshebel (7) trägt, welcher seinerseits auf das zwischen die Backen der Zange bewegbare Stützblech2. Device according to claim 1, characterized in that the pivotable support means (A) for the support plate (8) that can be moved between the jaws is formed by a carrier (11) that is pivotably arranged on an axis (12) and is provided on the one hand with an arm that carries a further bearing axis (14) for an actuating lever (7), which in turn is actuated on the support plate that can be moved between the jaws of the pliers.
(8) arbeitet, und andererseits senkrecht zu diesem Arm mit einer Aufnahme für den unteren Backen (9) der Zange
versehen ist, welcher die Abstützung für das zwischen die Backen der Zange bewegbare Stützblech (8) bildet,
wobei ein oberer Backen (9') der Zange ebenfalls auf der Achse (12) verschwenkbar gelagert ist.(8) works, and on the other hand is provided perpendicular to this arm with a holder for the lower jaw (9) of the pliers, which forms the support for the support plate (8) that can be moved between the jaws of the pliers, whereby an upper jaw (9') of the pliers is also pivotably mounted on the axis (12).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (B) für den feststehenden
Kamm (16) durch einen hin- und herschwenkbaren Hebel (21) gebildet ist, der an seinem einen Ende auf3. Device according to claim 1, characterized in that the actuating device (B) for the fixed comb (16) is formed by a lever (21) which can be pivoted back and forth and which is supported at one end on
ALN106-032 - 2 ~ALN106-032 - 2 ~
EP 92440106.0 - ? - 17.01.1994EP92440106.0 - ? - 17.01.1994
einer Achse (20) gelagert ist, der eine einstellbare Rolle (23) aufweist und der an seinem der Achse (20)
gegenüberliegenden Ende mit einer Lagerachse (22) versehen ist, auf welcher ein Traghebel (30) gelagert ist,
der seinerseits an seinem freien Ende den feststehenden Kamm (16) trägt, wobei der Lagerhebel (30) mittels einer
Kulisse (31) in seiner Länge einstellbar ist.an axle (20) which has an adjustable roller (23) and which is provided at its end opposite the axle (20) with a bearing axle (22) on which a support lever (30) is mounted, which in turn carries the fixed comb (16) at its free end, the bearing lever (30) being adjustable in length by means of a link (31).
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (C), die
sowohl für den Antrieb der Betätigungseinrichtung (A) für das Stützblech (8) als auch zum Antrieb der Betätigungseinrichtung
(B) für den feststehenden Kamm dient und mit der zentralen Antriebsnocke (1) zusammenarbeitet,
vorzugsweise durch ein gegabeltes Pleuel gebildet ist, welches einerseits mit einem Zinken seiner Gabel auf
dem Hebel (7) gelagert ist, der im übrigen durch eine Feder (R) vorgespannt ist, und auf der innenliegenden
Fläche seines anderen Gabelzinkens mit einer Betätigungsfache
(24) versehen ist, die mit der Rolle (23) des Hebels (21) der Betätigungseinrichtung (B) zusammenarbeitet,
und andererseits an seinem den Gabelzinken gegenüberliegenden Ende mit einer Kulisse (18) ausgebildet
ist, die mit einem Zapfen (19) zusammenarbeitet, welcher am Ende eines der Arme eines L-förmigen Hebels
(4) vorgesehen ist, der hin- und herschwenkbar auf einer feststehenden Achse (5) angeordnet ist und mittels
einer Rolle (3), die am Ende seines anderen Armes vorgesehen ist, mit der zentralen Antriebsnocke (1) zusammenarbeitet,
wobei diese Rolle (3) durch eine Feder (F) in Anlage an der Antriebsnocke gehalten wird.4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive device (C), which serves both to drive the actuating device (A) for the support plate (8) and to drive the actuating device (B) for the fixed comb and works together with the central drive cam (1), is preferably formed by a forked connecting rod, which on the one hand is mounted with one prong of its fork on the lever (7), which is otherwise prestressed by a spring (R), and is provided on the inner surface of its other fork prong with an actuating compartment (24) which works together with the roller (23) of the lever (21) of the actuating device (B), and on the other hand is formed at its end opposite the fork prongs with a link (18) which works together with a pin (19) which is provided at the end of one of the arms of an L-shaped lever (4) which can pivot back and forth on a fixed axis (5) and cooperates with the central drive cam (1) by means of a roller (3) provided at the end of its other arm, this roller (3) being held in contact with the drive cam by a spring (F).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (19) einstellbar am entspre-5
chenden Arm des L-förmigen Hebels (4) vorgesehen ist, wozu eine Kulisse (26) und eine Einstellschraube (25)
vorgesehen sind.5. Device according to claim 4, characterized in that the pin (19) is adjustable on the corresponding arm of the L-shaped lever (4), for which purpose a link (26) and an adjusting screw (25) are provided.