FR2857380A1 - Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity - Google Patents

Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity Download PDF

Info

Publication number
FR2857380A1
FR2857380A1 FR0308496A FR0308496A FR2857380A1 FR 2857380 A1 FR2857380 A1 FR 2857380A1 FR 0308496 A FR0308496 A FR 0308496A FR 0308496 A FR0308496 A FR 0308496A FR 2857380 A1 FR2857380 A1 FR 2857380A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clamp
roller
cam
fiber
combing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0308496A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
N Schlumberger SAS
Original Assignee
N Schlumberger SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by N Schlumberger SAS filed Critical N Schlumberger SAS
Priority to FR0308496A priority Critical patent/FR2857380A1/en
Priority to ITGE20040061 priority patent/ITGE20040061A1/en
Publication of FR2857380A1 publication Critical patent/FR2857380A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/10Construction, mounting, or operating features of combing elements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/26Driving arrangements

Abstract

The procedure, for use on a rectilinear combing machine with a feeder, puller and fibre (14) head cleaner, employs a clamp (3) with upper (4) and lower (5) jaws and a metal sheet (6) between them. It consists of regulating the grading basis and withdrawing the fibres to reduce their length projecting beyond the clamp before it is closed, while retaining a good pulling capacity and a high mechanical spacing value. The withdrawal of the fibres is carried out by holding the fibre heads by the feeder and pulling it back before the clamp is closed, using a cam and lever system connected to the feed grid (1) and comb (2), with the latter in its lowered position. In a variant the feeder can be in the form of a continuous chain moving bars equipped with needles or points like a plain gill system.

Description

1 DESCRIPTION1 DESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine de l'industrie textile, en particulier les peigneuses rectilignes, et a pour objet un procédé de peignage consistant à régler de la base de triage à écartement constant d'une peigneuse rectiligne, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.  The present invention relates to the field of the textile industry, in particular the rectilinear combers, and relates to a combing process consisting in adjusting the sorting base at constant spacing of a rectilinear combing machine, as well as a device for implementation of this method.

Le cycle de peignage des peigneuses rectilignes modernes, qui sont dérivées de modèles datant du milieu du 19ème siècle, est bien connu et peut être décomposé en deux phases, dont la première est dite de peignage des têtes de fibres et la seconde de peignage des queues de fibres.  The combing cycle of modern rectilinear combers, which are derived from models dating back to the mid-19th century, is well known and can be broken down into two phases, the first of which is called combing of the fiber heads and the second of combing the tails. fiber.

La phase de peignage des têtes de fibres intervient lorsque la pince est fermée, alors que la phase de peignage des queues de fibres intervient au moment de l'arrachage, lorsque la pince est ouverte.  The combing phase of the fiber heads occurs when the clamp is closed, while the combing phase of the fiber tails occurs at the time of tearing, when the clamp is open.

La phase de peignage des têtes de fibres est traditionnellement réalisée par un segment d'aiguilles ou de dents disposé sur une partie de la périphérie d'un cylindre rotatif, couramment appelé peigne circulaire, alors que la phase de peignage des queues de fibres est réalisée par un peigne couramment appelé peigne fixe ou rectiligne.  The combing phase of the fiber heads is traditionally performed by a segment of needles or teeth arranged on a part of the periphery of a rotary cylinder, commonly called a circular comb, while the combing phase of the fiber tails is carried out by a comb commonly called fixed or straight comb.

On connaît également, par EP-A-1 254 976, des peigneuses rectilignes, dans lesquelles la phase de peignage des têtes de fibres est, quant à elle, réalisée par le dispositif de nettoyage des têtes de fibres, qui comprend un peigne circulaire sous forme d'un cylindre garni sur toute sa périphérie d'aiguilles ou de dents et dont la vitesse de rotation est continue.  EP-A-1 254 976 also discloses rectilinear combers, in which the combing phase of the fiber heads is, for its part, carried out by the fiber head cleaning device, which comprises a circular comb under shape of a cylinder filled on all its periphery with needles or teeth and whose speed of rotation is continuous.

Chaque phase de peignage a pour conséquence de produire la blousse, dont l'importance est tributaire de la base de triage.  Each phase of combing has the consequence of producing the blush, the importance of which is dependent on the sorting base.

La base de triage est la valeur de la longueur des fibres les plus longues que l'on peut retrouver dans la blousse et est toujours inférieure à la valeur de l'écartement entre la pince et les arracheurs. En l'occurrence, lorsque l'écartement mécanique d'une peigneuse rectiligne est réglé à 34 mm, par exemple, alors on peut s'attendre à obtenir une base de triage de l'ordre de 28 mm environ. Ceci signifie que l'on ne doit pas trouver de fibres plus longues que 28 mm dans la blousse.  The sorting base is the value of the length of the longest fibers that can be found in the blush and is always less than the value of the spacing between the clamp and the pullers. In this case, when the mechanical spacing of a rectilinear combing machine is set to 34 mm, for example, then we can expect to obtain a sorting base of about 28 mm. This means that fibers longer than 28 mm in the blush should not be found.

Actuellement, pour changer la base de triage des peigneuses rectilignes il est nécessaire de modifier la valeur de l'écartement de la machine. L'écartement mécanique d'une peigneuse rectiligne est la distance séparant l'extrémité de la mâchoire inférieure de la pince de la ligne de pinçage des fibres située entre le cylindre arracheur supérieur et le manchon d'arrachage, lorsque le chariot supportant les cylindres arracheurs est en position extrême à proximité de la pince. L'écartement s'exprime en millimètres et les valeurs couramment rencontrées varient de 25 mm à 40 mm. Ainsi, par exemple lorsque les matières à peignées sont courtes, c'est-à-dire qu'elles présentent des hauteurs moyennes faibles, il est préférable de choisir une valeur d'écartement réduite, c'est-à- dire une base de triage réduite, afin de ne pas créer trop de blousse.  At present, in order to change the sorting base of the rectilinear combers it is necessary to modify the value of the spacing of the machine. The mechanical distance of a straight-edge combing machine is the distance between the end of the lower jaw of the gripper of the fiber nip between the upper tearing cylinder and the pulling sleeve, when the carriage supporting the pulling cylinders is in the extreme position near the clamp. The spacing is expressed in millimeters and the values commonly encountered vary from 25 mm to 40 mm. Thus, for example when the combed materials are short, i.e. they have low average heights, it is preferable to choose a reduced gap value, i.e. reduced sorting, so as not to create too much blush.

Lorsque les matières à peigner sont longues on pourra choisir, selon le résultat recherché, soit des valeurs d'écartement faibles, de façon à ne pas créer trop de blousse, soit des écartements élevés, de manière à volontairement augmenter le taux de blousses pour supprimer des fibres jugées trop courtes et néfastes à une bonne qualité de fil ou encore afin d'augmenter la hauteur moyenne des fibres peignées. On choisira également, de préférence, des valeurs d'écartement élevées lorsque l'on cherchera à améliorer la propreté du ruban peigné, ou lorsque l'on aura à peigner des fibres très fines telles que les microfibres, ou de forte cohésion fibres à fibres telles que les fibres synthétiques plates, par exemple. On choisira, par ailleurs, des valeurs d'écartement élevées notamment lorsque l'on cherchera à réaliser de fortes productions en augmentant la charge alimentaire ou la valeur de l'alimentation de la peigneuse.  When the materials to be combed are long we can choose, depending on the desired result, either low spacing values, so as not to create too much blush, or high spacings, so as to voluntarily increase the rate of nozzles to remove fibers considered too short and harmful to a good quality of yarn or to increase the average height of the combed fibers. We will also choose, preferably, high spacing values when we try to improve the cleanliness of the combed tape, or when we have to comb very fine fibers such as microfibres, or strong fiber fiber cohesion such as flat synthetic fibers, for example. In addition, high spacing values will be chosen especially when it is sought to achieve high yields by increasing the feed load or the feed value of the combing machine.

Actuellement, pour augmenter la base de triage, on est contraint d'augmenter l'écartement des peigneuses rectilignes et on peut, au choix, soit déplacer le chariot supportant les cylindres arracheurs, afin de l'écarter de la mâchoire inférieure de pince, soit déplacer la pince de manière à l'écarter des arracheurs. Ces réglages mécaniques sont à réaliser systématiquement avant chaque lancement d'un nouveau lot de matière, afin d'optimiser le résultat recherché. Ils sont fastidieux et longs à réaliser.  Currently, to increase the sorting base, one is forced to increase the spacing of the rectilinear combers and it is possible, either to move the carriage supporting the tearing cylinders, to move it away from the lower clamp jaw, or move the clamp away from the pullers. These mechanical adjustments must be systematically performed before each launch of a new batch of material, in order to optimize the desired result. They are tedious and time consuming.

De plus, ils nécessitent l'intervention d'un mécanicien régleur. En outre, ces réglages sont à reproduire sur chacune des peigneuses qui sont placées en batterie de 4 à 12 machines. Ces réglages d'écartement sont coûteux en main d' oeuvre et en délai, ce qui handicape la compétitivité des entreprises utilisatrices.  In addition, they require the intervention of a mechanic trimmer. In addition, these settings are to be reproduced on each of the combers who are placed in battery of 4 to 12 machines. These spacing adjustments are costly in terms of labor and delay, which hampers the competitiveness of the user companies.

De plus, lorsque l'on cherche à réduire le taux de blousse, c'est-à-dire lorsque l'on désire une base de triage réduite, on est systématiquement contraint de choisir des valeurs d'écartement réduites, de l'ordre de 28 mm à 30 mm, par exemple, pour les fibres appelées Open Top , ce qui limite la charge alimentaire et donc la production de la peigneuse.  In addition, when it is desired to reduce the blurring rate, that is to say when a reduced sorting base is desired, it is systematically forced to choose reduced spacing values, of the order from 28 mm to 30 mm, for example, for fibers called Open Top, which limits the feed load and therefore the production of the combing machine.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et a pour objet un procédé de peignage consistant à régler la base de triage à écartement constant d'une peigneuse rectiligne, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, permettant une réduction importante de la blousse et une amélioration du rendement de la peigneuse.  The present invention proposes to overcome these drawbacks and relates to a combing method consisting of adjusting the sorting base at constant spacing of a rectilinear combing machine, as well as a device for implementing this method, allowing a significant reduction of the blush and improved performance of the combing machine.

A cet effet, le procédé de peignage objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste à régler la base de triage en faisant effectuer aux têtes de fibres dépassant de la pince ouverte, avant le début de la phase de peignage des têtes, un déplacement de recul de façon à réduire la longueur des fibres dépassant de la pince lorsque celle ci est fermée, tout en conservant une bonne capacité d'arrachage liée à une grande valeur d'écartement mécanique.  For this purpose, the combing method which is the subject of the invention is characterized in that it consists in adjusting the sorting base by making the fiber heads protruding from the open gripper, before the beginning of the combing phase of the heads. , a backward movement so as to reduce the length of the fibers protruding from the clamp when it is closed, while maintaining a good tearing capacity related to a large mechanical gap value.

Selon une caractéristique de l'invention, le déplacement de recul des têtes de fibres est réglable.  According to one characteristic of the invention, the backward movement of the fiber heads is adjustable.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le déplacement de recul des têtes de fibres est réalisé par maintien desdites têtes de fibres par le dispositif d'alimentation, avant la fermeture de la pince.  According to another characteristic of the invention, the backward displacement of the fiber heads is achieved by maintaining said fiber heads by the feed device, before closing the clamp.

Ainsi, le taux de blousses est réduit et l'effet obtenu est similaire à celui que l'on obtiendrait si l'on peignait cette même matière avec un écartement réduit, mais tout en conservant une forte capacité d'arrachage qui autorise de plus grandes productions. Un résultat identique, c'est-àdire une réduction du taux de blousse pour une valeur d'écartement élevée, est obtenu en effectuant une suralimentation avant 360 degrés machine, qui s'additionne à l'alimentation normale, suivie par un recul de la grille et du peigne alimentaire entre 0 et 90 degrés machine L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, caractérisé en ce qu'il est sous forme d'un moyen de réglage de la base de triage à écartement constant d'une peigneuse rectiligne, réalisant un recul du dispositif d'alimentation, et donc des têtes de fibres, avant la fermeture de la pince.  Thus, the rate of nozzles is reduced and the effect obtained is similar to that which one would obtain if one painted this same material with a reduced spacing, but while maintaining a strong capacity of pulling which authorizes larger productions. An identical result, that is to say a reduction of the blush rate for a high gap value, is obtained by performing a supercharging before 360 degrees machine, which is added to the normal feed, followed by a decline in the The invention also relates to a device for the implementation of this method, characterized in that it is in the form of a means for adjusting the sorting base at the same time. constant spacing of a rectilinear combing machine, making a recoil of the feed device, and therefore the fiber heads, before closing the clamp.

Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de réglage de la base de triage à écartement constant est constitué, de préférence, par au moins une came coopérant avec un galet relié par l'intermédiaire d'une transmission à leviers à la grille et au peigne alimentaire, le profil de la came étant tel qu'elle réalise le recul de la grille et du peigne alimentaire abaissé, et donc des têtes de fibres, avant la fermeture de la pince.  According to one characteristic of the invention, the means for adjusting the constant spacing sorting base is constituted, preferably, by at least one cam cooperating with a roller connected by means of a lever transmission to the grid and comb food, the profile of the cam being such that it achieves the recoil of the grid and the lowered food comb, and therefore the fiber heads, before closing the clamp.

Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de réglage de la base de triage à écartement constant est constitué par plusieurs cames interchangeables et présentant la même caractéristique de profil, mais avec des amplitudes différentes selon la valeur de recul souhaitée.  According to one characteristic of the invention, the means for adjusting the constant gap sorting base consists of several interchangeable cams having the same profile characteristic, but with different amplitudes depending on the desired retraction value.

Avantageusement, le dispositif d'alimentation peut être réalisé sous forme d'un peigne alimentaire associé à une grille alimentaire.  Advantageously, the feeding device can be made in the form of a food comb associated with a food grid.

Il est également possible, suivant une variante de réalisation de l'invention, de réaliser le dispositif d'alimentation sous forme d'une chenille déplaçant des barrettes munies d'aiguilles ou de pointes à la manière d'un gills simple.  It is also possible, according to an alternative embodiment of the invention, to provide the feeding device in the form of a caterpillar moving bars equipped with needles or points in the manner of a simple gills.

Selon une autre variante de réalisation de réalisation de 15 l'invention, le dispositif d'alimentation peut également être réalisé sous forme d'un cylindre garni d'aiguilles ou de pointes.  According to another alternative embodiment of the invention, the feed device may also be in the form of a cylinder filled with needles or spikes.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle en élévation latérale et en coupe d'une peigneuse en phase de peignage des queues de fibres; la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 de la peigneuse en phase de peignage des têtes de fibres; la figure 3 est une vue partielle en élévation latérale et en coupe représentant le moyen de réglage de la base de triage conforme à l'invention, et les figures 4 à 6 sont des vues partielles en élévation frontale de différentes variantes de réalisation du moyen de réglage de la base de triage.  The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. a partial view in side elevation and in section of a combing combing combing fiber tails; Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 of the combing combing phase of the fiber heads; FIG. 3 is a partial view in side elevation and in section showing the adjustment means of the sorting base according to the invention, and FIGS. 4 to 6 are fragmentary front elevation views of various embodiments of the setting of the sorting base.

La figure 1 des dessins annexés représente la peigneuse rectiligne conforme à l'invention, en phase d'arrachage, cette peigneuse comprenant un dispositif d'alimentation, un dispositif d'arrachage, un dispositif de nettoyage des têtes de fibres et un dispositif de nettoyage des queues de fibres.  FIG. 1 of the appended drawings shows the rectilinear combing machine according to the invention, in tearing phase, this combing machine comprising a feeding device, a pulling device, a device for cleaning the fiber heads and a cleaning device. tails of fibers.

La figure 1 des dessins annexés représente la peigneuse rectiligne conforme à l'invention, en phase d'arrachage, cette peigneuse comprenant un dispositif d'alimentation, un dispositif d'arrachage, un dispositif de nettoyage des têtes de fibres et un dispositif de nettoyage des queues de fibres.  FIG. 1 of the appended drawings shows the rectilinear combing machine according to the invention, in tearing phase, this combing machine comprising a feeding device, a pulling device, a device for cleaning the fiber heads and a cleaning device. tails of fibers.

Le dispositif d'alimentation est constitué par un peigne alimentaire 1, qui est associé à une grille alimentaire 2, par une pince 3 formée par une mâchoire supérieure 4 coopérant avec une mâchoire inférieure 5 et par une tôle entre pince 6.  The feed device is constituted by a food comb 1, which is associated with a food grid 2, by a clamp 3 formed by an upper jaw 4 cooperating with a lower jaw 5 and by a sheet between clamp 6.

La matière textile est déplacée par le dispositif d'alimentation ainsi constitué pour être amenée en contact avec le dispositif de nettoyage des têtes de fibres, qui réalise la phase de peignage desdites têtes de fibres.  The textile material is moved by the feed device thus formed to be brought into contact with the fiber head cleaning device, which carries out the combing phase of said fiber heads.

La matière textile passe entre le peigne alimentaire 1 et la grille alimentaire 2, qui sont mobiles de telle façon qu'ils puissent être écartés l'un de l'autre et qu'ils puissent être déplacés ensemble, soit dans le sens de déplacement de la matière textile, soit dans le sens inverse du déplacement de la matière textile. En l'occurrence, pendant un cycle de machine, le peigne 1 s'écarte de la grille 2, puis le peigne et la grille reculent ensemble, le peigne est alors rapproché de la grille et les aiguilles du peigne traversent la matière textile. Ensuite, cet ensemble ainsi constitué avance en entraînant avec lui la matière textile, de façon à procéder à l'alimentation d'une nouvelle frange de fibres, à l'arrachage de la précédente, et à présenter les têtes de fibres 14 au dispositif de nettoyage des têtes de fibres.  The textile material passes between the food comb 1 and the food grid 2, which are movable in such a way that they can be separated from one another and that they can be moved together, or in the direction of movement of the the textile material, in the opposite direction of the movement of the textile material. In this case, during a machine cycle, the comb 1 deviates from the grid 2, then the comb and the grid recoil together, the comb is then close to the grid and the comb needles cross the textile material. Then, this assembly thus formed advances in bringing with it the textile material, so as to supply a new fiber fringe, the tearing of the previous, and to present the fiber heads 14 to the device of cleaning the fiber heads.

Ensuite, comme le montre la figure 2, la pince 3 se ferme et la mâchoire inférieure 5, qui est articulée au bâti de la machine, est abaissée de manière à se rapprocher du dispositif de nettoyage des têtes de fibres. La mâchoire supérieure 4, qui est également articulée au bâti de la machine, est abaissée, afin de se rapprocher de la mâchoire inférieure 5, jusqu'à entrer en contact avec elle pour pincer les fibres situées entre les deux mâchoires 4 et 5 et pour les retenir, puis la mâchoire supérieure 4 poursuit son mouvement en direction du dispositif de nettoyage des têtes de fibres et entraîne avec elle la mâchoire inférieure 5. Ce déplacement de la mâchoire inférieure vers le peigne circulaire 7 s'effectue progressivement.  Then, as shown in Figure 2, the clamp 3 closes and the lower jaw 5, which is articulated to the frame of the machine, is lowered to approach the fiber head cleaning device. The upper jaw 4, which is also articulated to the frame of the machine, is lowered, in order to get closer to the lower jaw 5, until it comes into contact with it to pinch the fibers located between the two jaws 4 and 5 and to retain them, then the upper jaw 4 continues its movement towards the cleaning device of the fiber heads and carries with it the lower jaw 5. This movement of the lower jaw to the circular comb 7 is carried out gradually.

La phase de peignage des têtes de fibres commence alors et est réalisée par le dispositif de nettoyage des têtes de fibres, qui est constituée par un peigne circulaire 7, qui est, par exemple, sous forme d'un cylindre garni sur toute sa périphérie d'aiguilles ou de dents 8. Ce dispositif de nettoyage comporte, en outre, une brosse cylindrique 9 garnie de poils, un doffer (non représenté) garni de pointes métalliques et un peigne battant (non représenté).  The combing phase of the fiber heads then begins and is carried out by the fiber head cleaning device, which is constituted by a circular comb 7, which is, for example, in the form of a cylinder packed on its entire periphery. Needles or teeth 8. This cleaning device further comprises a cylindrical brush 9 furnished with bristles, a doffer (not shown) furnished with metal tips and a flapper comb (not shown).

Lors de leur rotation, les aiguilles ou les dents 8 du peigne circulaire 7 pénètrent dans les têtes de fibres 14 présentées par la pince 3 et en retirent les fibres courtes et les impuretés (figure 2). La brosse cylindrique 9, dont les poils s'interpénètrent dans les aiguilles ou dans les dents 8 du peigne circulaire 7, tourne plus vite que ledit peigne circulaire 7, mais en sens inverse, de manière à retirer les fibres courtes et les impuretés transportées par les aiguilles ou les dents 8 du peigne circulaire 7 et de façon à le maintenir propre. Le doffer (non représenté) tourne moins vite que la brosse cylindrique 9 et en sens inverse de ladite brosse cylindrique 9 et ses pointes affleurent les poils de cette dernière et déchargent lesdits poils de ladite brosse cylindrique 9 des fibres courtes et des impuretés transportées par la brosse.  During their rotation, the needles or the teeth 8 of the circular comb 7 penetrate the fiber heads 14 presented by the clamp 3 and remove the short fibers and impurities (Figure 2). The cylindrical brush 9, whose bristles interpenetrate in the needles or in the teeth 8 of the circular comb 7, rotates faster than said circular comb 7, but in the opposite direction, so as to remove short fibers and impurities transported by the needles or teeth 8 of the circular comb 7 and so as to keep it clean. The doffer (not shown) rotates less rapidly than the cylindrical brush 9 and in the opposite direction of said cylindrical brush 9 and its points are flush with the bristles of the latter and unload said bristles of said cylindrical brush 9 short fibers and impurities carried by the brush.

Le peigne battant (non représenté) du dispositif de nettoyage des têtes de fibres est une lame qui est mise en oscillation à proximité des pointes du doffer, cette lame étant chargée de débarrasser les pointes du doffer des fibres courtes et des impuretés qu'elles transportent. Les fibres courtes et les impuretés constituent la blousse, qui est récupérée par gravité et/ou par aspiration en vue de son évacuation.  The flapper comb (not shown) of the fiber head cleaning device is a blade which is oscillated near the points of the doffer, this blade being responsible for ridding the tips of the doffer of the short fibers and the impurities they carry. . The short fibers and the impurities constitute the blush, which is recovered by gravity and / or by aspiration with a view to its evacuation.

La matière textile est ensuite déplacée par le dispositif d'alimentation pour être mise en contact avec le dispositif d'arrachage et avec le dispositif de nettoyage des queues de fibres, ces dispositifs réalisant les phases d'arrachage et de nettoyage des queues de fibres (figure 1).  The textile material is then moved by the feed device to be brought into contact with the pulling device and with the fiber tails cleaning device, these devices carrying out the pulling and cleaning phases of the fiber tails ( figure 1).

Le dispositif d'arrachage est notamment constitué par un chariot (non représenté), par une paire de cylindres arracheurs 10 et 11, et par un manchon d'arrachage 12. Le chariot est animé d'un mouvement d'oscillation autour de son articulation basse par l'intermédiaire d'un levier (non représenté) relié à un dispositif d'actionnement en va-et-vient. Ainsi, le chariot peut se déplacer entre deux positions angulaires extrêmes séparées l'une de l'autre d'une distance appelée couramment la course du chariot (flèche A). Dans l'une de ses deux positions extrêmes représentée à la figure 1, la peigneuse est en phase d'arrachage et l'extrémité supérieure du chariot se situe à proximité du dispositif d'alimentation.  The pulling device is constituted in particular by a carriage (not shown), by a pair of tearing cylinders 10 and 11, and by a pulling sleeve 12. The carriage is animated by an oscillating movement around its articulation low through a lever (not shown) connected to a reciprocating actuator. Thus, the carriage can move between two extreme angular positions separated from each other by a distance commonly called the stroke of the carriage (arrow A). In one of its two extreme positions shown in Figure 1, the combing machine is in tearing phase and the upper end of the carriage is located near the feeder.

Dans sa partie supérieure, le chariot supporte le cylindre arracheur inférieur 10, qui est commandé positivement en rotation selon une loi de mouvement dite du pas de pèlerin et qui est surmonté par le cylindre arracheur supérieur 11, le manchon d'arrachage 12 étant pincé entre les cylindres arracheurs 10 et 11.  In its upper part, the carriage supports the lower tearing cylinder 10, which is positively rotated according to a so-called pilgrim movement law and which is surmounted by the upper tearing cylinder 11, the pulling sleeve 12 being gripped between the pulling cylinders 10 and 11.

Lors de la phase d'arrachage des fibres (figure 1), l'extrémité supérieure du chariot se situe à proximité du dispositif d'alimentation et les cylindres arracheurs 10 et 11 associés au manchon d'arrachage 12 pincent l'extrémité des têtes de fibres 14 présentées par le dispositif d'alimentation.  During the fiber tearing phase (FIG. 1), the upper end of the carriage is located near the feed device and the pulling rolls 10 and 11 associated with the pulling sleeve 12 pinch the ends of the feed heads. fibers 14 presented by the feeding device.

A cet effet, la pince 3 est ouverte et la tôle entre pince 6 est avancée dans le sens de déplacement des fibres, de manière à contraindre l'extrémité des têtes de fibres à se présenter entre les cylindres arracheurs 10 et 11. Ces derniers sont mis en rotation de façon à extraire les têtes de fibres 14 du peigne alimentaire 1 et le chariot est déplacé, afin de s'écarter de la pince 3.  For this purpose, the clamp 3 is open and the sheet between clamp 6 is advanced in the direction of movement of the fibers, so as to constrain the end of the fiber heads to be between the stripping cylinders 10 and 11. These are rotated to extract the fiber heads 14 from the food comb 1 and the carriage is moved to move away from the clamp 3.

Le peignage des queues de fibres à l'aide du dispositif de nettoyage des queues de fibres sera effectué simultanément à ce déplacement des dites fibres.  The combing of the fiber tails using the fiber tails cleaning device will be performed simultaneously with the displacement of said fibers.

A cet effet, le dispositif de nettoyage des queues de fibres présente un peigne fixe 13 solidaire d'un levier articulé. Le peigne fixe 13 est approché des têtes de fibres 14 de telle manière que les aiguilles du peigne fixe 13, en traversant la matière, en retirent les impuretés pendant le déplacement de la matière par le dispositif d'arrachage. Les impuretés ainsi retenues sont récupérées par gravité et/ou par aspiration par le peigne circulaire 7 et un capteur pneumatique (non représenté).  For this purpose, the device for cleaning the fiber tails has a fixed comb 13 secured to an articulated lever. The fixed comb 13 is approached to the fiber heads 14 in such a way that the needles of the fixed comb 13, passing through the material, remove the impurities during the movement of the material by the pulling device. The impurities thus retained are recovered by gravity and / or suction by the circular comb 7 and a pneumatic sensor (not shown).

L'écartement mécanique, c'est-à-dire la distance séparant l'extrémité de la mâchoire inférieure 5 de la pince 3 de la ligne de pinçage des fibres située entre le cylindre arracheur supérieur 11 et le manchon d'arrachage 12 lorsque le chariot supportant les cylindres arracheurs 10 et 11 est en position extrême à proximité de la pince 3, est représenté par la lettre E sur la figure 1. La base de triage, c'est-à-dire la longueur des fibres les plus longues que l'on peut retrouver dans la blousse est toujours inférieure à la valeur de l'écartement E. En l'occurrence, lorsque l'écartement est réglé à 34 mm, par exemple, on peut s'attendre à obtenir une base de triage de l'ordre de 28 mm environ. Ce qui signifie que l'on ne doit pas trouver de fibres plus longues que 28 mm dans la blousse.  The mechanical gap, that is to say the distance separating the end of the lower jaw 5 of the clamp 3 from the fiber nipping line located between the upper tearing cylinder 11 and the tear-off sleeve 12 when the carriage supporting the tearing cylinders 10 and 11 is in extreme position near the clamp 3, is represented by the letter E in Figure 1. The sorting base, that is to say the length of the longest fibers that In this case, when the gauge is set to 34 mm, for example, one can expect to obtain a sorting base of about 28 mm. This means that fibers longer than 28 mm in the blush should not be found.

Pour changer la base de triage d'une peigneuse rectiligne et obtenir un résultat qualitatif optimal cette modification de l'écartement consiste parfois à déplacer verticalement le point d'articulation du chariot supportant les arracheurs 10 et 11 de telle façon que la ligne de pinçage des fibres, située entre les cylindres arracheurs inférieur 10 et supérieur 11 soit placée dans le même plan que celui généré par la tôle entre pince 6, qui présente les têtes de fibre aux arracheurs. Ce réglage de la hauteur du chariot n'est plus à effectuer sur des peigneuses telles que celles objet de EP-A-1 254 976.  In order to change the sorting base of a rectilinear combing machine and obtain an optimum qualitative result, this modification of the spacing sometimes consists in vertically displacing the point of articulation of the carriage supporting the pullers 10 and 11 so that the pinching line of the fibers, located between the lower and upper 10 tearing cylinders 11 is placed in the same plane as that generated by the sheet between clamp 6, which presents the fiber heads tearers. This adjustment of the height of the carriage is no longer to be carried out on combers such as those of EP-A-1 254 976.

Le réglage suivant consiste à modifier l'origine de l'amplitude du mouvement d'oscillation du chariot de manière à l'approcher ou à l'écarter de la pince 3. A cet effet, on déplace ensuite le peigne fixe 13, afin de le positionner au plus près des arracheurs 10 et 11, en position extrême du chariot. Il convient en sus, afin de parfaire le réglage de l'écartement, de corriger également la position extrême sortie de la tôle entre pince 6 par rapport au peigne fixe 13 et de s'assurer qu'il n'y a aucun risque de collision entre les différentes pièces en mouvement l'une par rapport à l'autre.  The following adjustment consists in modifying the origin of the amplitude of the oscillation movement of the carriage so as to approach it or to move it away from the clamp 3. To this end, the fixed comb 13 is then moved in order to position it as close to the pullers 10 and 11, in the extreme position of the carriage. In addition, in order to perfect the adjustment of the spacing, it is also necessary to correct the extreme end position of the sheet between clamp 6 with respect to the fixed comb 13 and to make sure that there is no risk of collision. between the different moving parts relative to each other.

L'ensemble de ces réglages mécaniques de l'écartement sont à réaliser généralement à chaque changement de lot de matière et sur chacune des peigneuses composant l'assortiment de peignage ou de repeignage.  All of these mechanical adjustments of the spacing are to be made generally with each change of batch of material and on each of the combers composing the assortment of combing or repainting.

Conformément au procédé de peignage selon la présente invention, la base de triage est réglée en faisant effectuer aux têtes de fibres 14 dépassant de la pince 3 ouverte, avant le début de la phase de peignage des têtes, un déplacement de recul de façon à réduire la longueur des fibres dépassant de la pince 3 lorsque celle ci est fermée, tout en conservant une bonne capacité d'arrachage liée à une grande valeur d'écartement mécanique E. Le déplacement de recul des têtes de fibres 14 est avantageusement réglable.  According to the combing method according to the present invention, the sorting base is adjusted by making the fiber heads 14 protruding from the clamp 3 open, before the beginning of the combing phase of the heads, a recoil movement so as to reduce the length of the fibers protruding from the clamp 3 when the latter is closed, while maintaining a good tearing capacity linked to a large mechanical gap value E. The backward movement of the fiber heads 14 is advantageously adjustable.

De préférence, le déplacement de recul des têtes de fibres 14 est réalisé par le dispositif d'alimentation, avant la fermeture de la pince 3. Ainsi, les têtes de fibres 14 sont maintenues entre la grille 2 et le peigne alimentaire 1 lorsque ce dernier est abaissé, avant la fermeture de la pince 3.  Preferably, the recoil of the fiber heads 14 is made by the feeder, before closing the clamp 3. Thus, the fiber heads 14 are held between the grid 2 and the food comb 1 when the latter is lowered, before closing the clamp 3.

La pince 3 est ouverte entre 0 et 90 degrés machine et elle se ferme aux alentours de 90 degrés machine. Le peigne alimentaire 1 est, par ailleurs, également abaissé entre 0 et 90 degrés machines. C'est avant que la pince ne se ferme, c' est-à-dire avant 90 degrés machine et au plus tôt après 0 degré machine, lorsque le peigne alimentaire 1 est abaissé et planté entre les fibres textiles, qu'on effectue le mouvement de recul de la grille 2 et du peigne alimentaire 1, lesquels entraînent en arrière les fibres textiles. Ce recul des têtes de fibre 14, d'une valeur prédéterminée et réglable, a pour effet de réduire leur longueur de dépassement de la pince 3, ce qui réduit le taux de blousse, et ce qui est similaire au résultat qui serait obtenu dans le cas d'une réduction de l'écartement mécanique, mais tout en conservant une forte capacité d'arrachage, qui autorise de plus grandes productions. Bien entendu, la grille et le peigne alimentaire devront exécuter par la suite un mouvement d'avance complémentaire, de même amplitude que le recul, afin de conserver la même longueur d'alimentation de la matière textile, laquelle s'exprime en mm/cycle.  The clamp 3 is open between 0 and 90 degrees machine and it closes around 90 degrees machine. The food comb 1 is, moreover, also lowered between 0 and 90 degrees machines. It is before the clamp closes, that is to say before 90 degrees machine and at the earliest after 0 degree machine, when the food comb 1 is lowered and planted between the textile fibers, that is carried out the recoil movement of the grid 2 and the food comb 1, which cause the textile fibers back. This recoil of the fiber heads 14, of a predetermined and adjustable value, has the effect of reducing their length of protrusion of the clamp 3, which reduces the rate of blush, and this is similar to the result that would be obtained in the case of a reduction of the mechanical spacing, but while maintaining a strong pulling capacity, which allows larger productions. Of course, the grid and the food comb will subsequently execute a complementary advance movement, of the same amplitude as the recoil, in order to maintain the same feed length of the textile material, which is expressed in mm / cycle .

Selon une variante de réalisation de l'invention, la grille et le peigne alimentaire du dispositif d'alimentation peuvent être remplacés par une chenille déplaçant des barrettes munies d'aiguilles ou de pointes à la manière d'un gills simple. Le dispositif d'alimentation peut également être sous forme d'un cylindre garni d'aiguilles ou de pointes.  According to an alternative embodiment of the invention, the grid and the food comb of the feeding device can be replaced by a caterpillar moving bars equipped with needles or points in the manner of a simple gills. The feeding device may also be in the form of a cylinder filled with needles or points.

Comme le montre la figure 3 des dessins annexés, le dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé est sous forme d'un moyen de réglage de la base de triage à écartement constant d'une peigneuse rectiligne, réalisant un recul du dispositif d'alimentation, et donc des têtes de fibres 14, avant la fermeture de la pince 3.  As shown in FIG. 3 of the appended drawings, the device for carrying out this method is in the form of a means for adjusting the sorting base at constant spacing of a rectilinear combing machine, making a recoil of the device. supply, and thus fiber heads 14, before closing the clamp 3.

De préférence, ce moyen de réglage de la base de triage est constitué par au moins une came 15 coopérant avec un galet 16 relié par l'intermédiaire d'une transmission à leviers 17a, 17b, 17c, 17d..., à la grille 2 et au peigne alimentaire 1, le profil de la came 15 étant tel qu'elle réalise le recul de la grille 2 et du peigne alimentaire 1 abaissé, et donc des têtes de fibres 14, avant la fermeture de la pince 3.  Preferably, this means for adjusting the sorting base consists of at least one cam 15 cooperating with a roller 16 connected by means of a lever transmission 17a, 17b, 17c, 17d ..., to the grid 2 and the food comb 1, the profile of the cam 15 being such that it performs the recoil of the grid 2 and the food comb 1 lowered, and therefore the fiber heads 14, before the closure of the clamp 3.

Selon une caractéristique de l'invention, il est possible de mettre en oeuvre plusieurs cames interchangeables 15a, 15b, ..., 15g (figures 4 à 6) présentant la même caractéristique de profil mais avec des amplitudes différentes, en fonction de la valeur de recul souhaitée.  According to one characteristic of the invention, it is possible to implement several interchangeable cams 15a, 15b,..., 15g (FIGS. 4 to 6) having the same profile characteristic but with different amplitudes, depending on the value desired recoil.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention et comme le montrent les figures 4 à 6 des dessins annexés, lorsque plusieurs cames de même caractéristique mais de profils différents sont prévues sur un même axe, il est prévu un dispositif de déplacement permettant la mise en oeuvre individuelle de chaque came. Ainsi, par exemple, on peut juxtaposer cinq cames 15a, 15b, 15c..., dont la première réaliserait un recul de 0 mm, la seconde un recul de 1 mm, la troisième un recul de 2 mm, la quatrième un recul de 3 mm et la cinquième un recul de 4 mm.  According to another characteristic of the invention and as shown in Figures 4 to 6 of the accompanying drawings, when several cams of the same characteristic but of different profiles are provided on the same axis, there is provided a displacement device for the implementation of individual work of each cam. Thus, for example, one can juxtapose five cams 15a, 15b, 15c ..., the first would achieve a decline of 0 mm, the second a decline of 1 mm, the third a decline of 2 mm, the fourth a decline of 3 mm and the fifth a decline of 4 mm.

Le moyen de réglage de la base de triage d'une peigneuse est préférentiellement constitué de ces cames 15a, 15b, 15c..., coopérant avec un galet 16, qui, par l'intermédiaire d'une transmission à leviers 17a, 17b, 17c, 17d..., réalise le recul de la grille 2 et du peigne alimentaire 1 abaissé avant la fermeture de la pince 3.  The means for adjusting the sorting base of a combing machine is preferably constituted by these cams 15a, 15b, 15c ..., cooperating with a roller 16, which, via a lever transmission 17a, 17b, 17c, 17d ..., performs the retreat of the grid 2 and the food comb 1 lowered before closing the clamp 3.

Le dispositif de déplacement permettant la mise en oeuvre individuelle de chaque came peut être constitué, selon un mode de réalisation de l'invention, sous forme d'un moyen motorisé de déplacement du galet 16, constitué par un moteur électrique 18 qui met en rotation un arbre fileté 19, lequel déplace linéairement un manchon taraudé 20 supportant le galet 16. Le manchon taraudé 20 est bloqué en rotation afin qu'il puisse se déplacer linéairement sur l'arbre fileté 19. Ainsi, on peut positionner le galet 16 en face de la came 15 souhaitée en fonction du nombre de tours effectués par le moteur 18, ou à l'aide des indications données par un capteur de position (non représenté). Le changement de position du galet 16 par rapport aux cames 15a, 15b, 15c... s'effectue à une position angulaire précise de la peigneuse, à laquelle toutes les cames 15a, 15b, 15c... présentent, par rapport au galet 16, la même amplitude, de telle façon que le galet 16 puisse aisément glisser d'une came à l'autre. Ainsi, en pilotant le moteur 18, il devient possible de déplacer le galet 16, afin de le positionner en face de la came souhaitée. Le déplacement est commandé à partir du panneau de commande de la peigneuse, qui permet d'afficher, par exemple, au choix, soit la valeur du recul demandé en mm, soit la valeur de l'écartement théorique demandé, écartement qui est égal à la valeur de l'écartement mécanique moins la valeur du recul.  The displacement device allowing the individual implementation of each cam can be constituted, according to one embodiment of the invention, in the form of a motorized means for moving the roller 16, constituted by an electric motor 18 which rotates a threaded shaft 19, which linearly displaces a threaded sleeve 20 supporting the roller 16. The threaded sleeve 20 is locked in rotation so that it can move linearly on the threaded shaft 19. Thus, it is possible to position the roller 16 opposite the desired cam 15 as a function of the number of revolutions made by the motor 18, or with the aid of the indications given by a position sensor (not shown). The change of position of the roller 16 with respect to the cams 15a, 15b, 15c ... takes place at a precise angular position of the combing machine, to which all the cams 15a, 15b, 15c ... have, relative to the roller 16, the same amplitude, so that the roller 16 can easily slide from one cam to another. Thus, by driving the motor 18, it becomes possible to move the roller 16, in order to position it in front of the desired cam. The displacement is controlled from the control panel of the combing machine, which makes it possible to display, for example, either the value of the recoil requested in mm or the value of the theoretical spacing required, which is equal to the value of the mechanical gap minus the value of the recoil.

Ce dispositif de déplacement permet le déplacement du galet 16 par rapport aux cames 15a, 15b, 15c...  This displacement device allows the roller 16 to move relative to the cams 15a, 15b, 15c ...

On peut déplacer le galet 16 manuellement par rapport aux cames 15a, 15b, 15c..., par tout moyen conventionnel, en prenant soin, bien entendu, de verrouiller le galet sur son arbre de support.  The roller 16 can be moved manually relative to the cams 15a, 15b, 15c ..., by any conventional means, taking care, of course, to lock the roller on its support shaft.

Il est également possible de réaliser le dispositif de déplacement sous forme d'un moyen de translation des cames devant un 30 galet fixe.  It is also possible to make the displacement device in the form of a cam translation means in front of a fixed roller.

Ainsi, l'opérateur peut, sans l'assistance d'un mécanicien régleur, très rapidement et de manière ergonomique, modifier la valeur de la base de triage en choisissant la valeur de l'écartement théorique souhaité.  Thus, the operator can, without the assistance of a trimming mechanic, very quickly and ergonomically, change the value of the sorting base by choosing the value of the desired theoretical spacing.

A titre d'exemple, si on choisit, pour un ensemble de lots de matière A, B, C, de régler l'écartement mécanique E de la peigneuse à 38 mm, on pourra, selon la base de triage que l'on souhaite obtenir, choisir un écartement théorique de 38 moins 4 mm, c'est-à-dire 34 mm pour le lot de laines A, 3 8 moins 2 mm, c'est-à-dire 36 mm pour le lot B, et 38 moins zéro, c'est-à-dire 38 mm pour le lot C. La modification de l'écartement théorique sera commandée à partir du panneau de commande de la peigneuse. On commencera par commander l'arrêt de la peigneuse à une position angulaire précise, puis on commandera le déplacement du galet, afin de le positionner en face de la came souhaitée et, enfin, on pourra redémarrer la peigneuse.  For example, if we choose, for a set of batches of material A, B, C, to adjust the mechanical distance E of the combing machine to 38 mm, we can, depending on the sorting base that we want obtain, choose a theoretical spacing of 38 minus 4 mm, that is to say 34 mm for the lot of wool A, 38 minus 2 mm, that is to say 36 mm for the batch B, and 38 less than zero, ie 38 mm for batch C. The change in theoretical pitch will be controlled from the control panel of the combing machine. We will start by controlling the stop of the combing machine to a precise angular position, then we will control the movement of the roller, in order to position it in front of the desired cam and, finally, we will be able to restart the combing machine.

La figure 5 des dessins annexés représente une variante de réalisation de l'invention, dans laquelle le dispositif de déplacement du galet 16 est constitué par un moteur électrique 18, déplaçant une fourchette 21, qui fait glisser axialement le galet 16 sur son arbre de support, afin de le positionner en face de la came 15a, 15b, 15c... souhaitée, à la manière d'une boite de vitesse.  FIG. 5 of the attached drawings shows an alternative embodiment of the invention, in which the device for moving the roller 16 is constituted by an electric motor 18, displacing a fork 21, which makes the roller 16 slide axially on its support shaft , in order to position it in front of the cam 15a, 15b, 15c ... desired, in the manner of a gearbox.

Conformément à un mode de réalisation préférentiel de l'invention, représenté à la figure 6 des dessins annexés, le dispositif de déplacement du galet 16 peut être constitué par un coulisseau 22, qui est monté avec possibilité de déplacement linéaire sur au moins un guide 23, en forme de queue d'aronde ou préférentiellement sur deux guides parallèles 23 et 24. Ce coulisseau 22 est avantageusement indexé et maintenu en position longitudinale par rapport aux guides 23 et 24 par l'intermédiaire d'un dispositif d'indexation.  According to a preferred embodiment of the invention, represented in FIG. 6 of the appended drawings, the device for moving the roller 16 may be constituted by a slider 22, which is mounted with the possibility of linear displacement on at least one guide 23 , in the form of a dovetail or preferably on two parallel guides 23 and 24. This slide 22 is advantageously indexed and held in longitudinal position relative to the guides 23 and 24 via an indexing device.

Un tel dispositif d'indexation peut, par exemple, être constitué par une bille disposée dans un perçage et chargée par un ressort de compression appliquant ladite bille contre l'un des guides 23 ou 24, ces guides 23 ou 24 étant munis d'empreintes destinées à coopérer avec ladite bille en position de blocage du déplacement du coulisseau 22 sur lesdits guides 23 et 24. Ainsi, le coulisseau est immobilisé sur les guides 23 et 24 et maintient le galet 16 en position en face d'une came 15a, 15b, ..., 15g.  Such an indexing device may, for example, be constituted by a ball disposed in a bore and loaded by a compression spring applying said ball against one of the guides 23 or 24, these guides 23 or 24 being provided with impressions intended to cooperate with said ball in blocking position of the displacement of the slide 22 on said guides 23 and 24. Thus, the slide is immobilized on the guides 23 and 24 and holds the roller 16 in position opposite a cam 15a, 15b , ..., 15g.

Le déplacement du coulisseau 22 peut être effectué manuellement en exerçant sur le coulisseau une poussée suffisante pour surmonter la force d'engagement de la bille du dispositif de verrouillage dans l'empreinte 25 correspondante et la repousser dans son logement contre l'action du ressort de charge, de sorte que le coulisseau peut glisser sur les guides 23 et 24.  The movement of the slider 22 can be effected manually by exerting on the slider a thrust sufficient to overcome the engagement force of the ball of the locking device in the corresponding recess 25 and push it back into its seat against the action of the spring. load, so that the slider can slide on the guides 23 and 24.

Selon une caractéristique de l'invention, le coulisseau 22 peut être relié à au moins un actionneur 26 de déplacement du galet 16 devant les cames15a à 15g. Avantageusement, deux actionneurs 26 et 27 sont - 12 - destinés à réaliser le déplacement du galet 16 devant les cames 15a à 15g. De préférence, l'un des actionneurs, 26, peut être un vérin électrique et l'autre actionneur, 27, peut être un vérin pneumatique. Le changement de came, en coopération avec le galet 16, s'effectue préférentiellement dans une position précise de la peigneuse dans laquelle toutes les cames 15a à 15g présentent, par rapport au galet 16, la même amplitude.  According to one characteristic of the invention, the slider 22 may be connected to at least one actuator 26 for moving the roller 16 in front of the cams 15a to 15g. Advantageously, two actuators 26 and 27 are intended to carry out the movement of the roller 16 in front of the cams 15a to 15g. Preferably, one of the actuators 26 may be an electric jack and the other actuator 27 may be a pneumatic jack. The cam change, in cooperation with the roller 16, is preferably carried out in a precise position of the combing machine in which all the cams 15a to 15g have, relative to the roller 16, the same amplitude.

Le déplacement du coulisseau 22 peut être réalisé, de manière connue en soi, par l'intermédiaire d'un automate ou d'un micro-processeur communiquant avec un terminal et commandant les actionneurs 26 et 27.  The displacement of the slider 22 can be realized, in a manner known per se, by means of a PLC or a microprocessor communicating with a terminal and controlling the actuators 26 and 27.

Ainsi, lorsque le galet 16 se trouve, par exemple, en face de la came 15b et que l'opérateur souhaite un déplacement en position de la came 15d, la peigneuse se place en position angulaire de changement de came et l'actionneur 27 déplace le galet 16 en position initiale en face de la came 15a et, ensuite, l'actionneur 26 déplace le coulisseau vers la came 15d, en passant successivement devant les cames 15a à 15c. Un déplacement consécutif, souhaité par l'opérateur, du galet 16 en position devant la came 15b, entraînera un nouveau déplacement par l'intermédiaire du vérin 27 vers la position 15a, puis le déplacement par l'intermédiaire du vérin électrique 26 à la position 15b, la bille du dispositif de verrouillage s'enfonçant dans la position requise dans l'empreinte 25 correspondante, pour le maintien en position du coulisseau 22.  Thus, when the roller 16 is, for example, in front of the cam 15b and the operator wishes a displacement in position of the cam 15d, the combing machine is placed in the angular position of cam change and the actuator 27 moves the roller 16 in the initial position in front of the cam 15a and then the actuator 26 moves the slide to the cam 15d, passing successively in front of the cams 15a to 15c. A consecutive displacement, desired by the operator, of the roller 16 in position in front of the cam 15b, will cause a new displacement via the cylinder 27 to the position 15a, then the displacement by means of the electric jack 26 to the position 15b, the ball of the locking device sinking into the required position in the corresponding recess 25, for holding the slide 22 in position.

Grâce à l'invention, il est possible de modifier très simplement et très rapidement la base de triage, c'est-à-dire la valeur de l'écartement théorique d'une peigneuse rectiligne, sans avoir à modifier le réglage de l'écartement mécanique de la peigneuse. A l'intérieur d'une plage de réglage, il n'est plus nécessaire de retoucher la hauteur du chariot, l'origine de l'amplitude du chariot, la profondeur du peigne fixe ou encore la tôle entre pince.  Thanks to the invention, it is possible to very simply and very rapidly modify the sorting base, that is to say the value of the theoretical spacing of a rectilinear combing machine, without having to modify the setting of the mechanical spacing of the combing machine. Within an adjustment range, it is no longer necessary to modify the height of the carriage, the origin of the amplitude of the carriage, the depth of the fixed comb or the sheet between clamp.

L'invention permet, en outre, de réduire le taux de blousse pour un écartement mécanique donné, ou encore d'augmenter la charge alimentaire, c'est-à-dire la production de la machine, tout en ayant le même taux de blousse, c'est-à-dire la même base de triage.  The invention also makes it possible to reduce the blusher rate for a given mechanical gap, or to increase the feed load, that is to say the production of the machine, while having the same blusher rate. , that is, the same sorting base.

La production de la peigneuse pourra donc être supérieure, ce qui réduira proportionnellement le coût du peignage, ou du repeignage, et 35 augmentera la compétitivité des entreprises utilisatrices.  The production of the combing machine may therefore be greater, which will proportionally reduce the cost of combing, or repainting, and increase the competitiveness of the user enterprises.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (18)

-14-REVENDICATIONS-14-CLAIMS 1. Procédé de peignage pour une peigneuse rectiligne comprenant un dispositif d'alimentation, un dispositif d'arrachage, un dispositif de nettoyage des têtes de fibres (14) et un dispositif de nettoyage des queues de fibres, par une pince (3) formée par une mâchoire supérieure (4) coopérant avec une mâchoire inférieure (5) et par une tôle entre pince (6), caractérisé en ce qu'il consiste à régler la base de triage en faisant effectuer aux têtes de fibres (14) dépassant de la pince (3) ouverte, avant le début de la phase de peignage des têtes, un déplacement de recul de façon à réduire la longueur des fibres dépassant de la pince (3) lorsque celle ci est fermée, tout en conservant une bonne capacité d'arrachage liée à une grande valeur d'écartement mécanique (E).  A combing method for a straight-edge combing machine comprising a feeder, a pick-up device, a fiber-head cleaning device (14) and a fiber-string cleaning device, by a clamp (3) formed by an upper jaw (4) cooperating with a lower jaw (5) and by a plate between clamp (6), characterized in that it consists in adjusting the sorting base by making the fiber heads (14) protruding from the clamp (3) open, before the beginning of the combing phase of the heads, a backward movement so as to reduce the length of the fibers protruding from the clamp (3) when it is closed, while maintaining a good ability to pulling linked to a large mechanical gap value (E). 2. Procédé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le déplacement de recul des têtes de fibres (14) est effectué de manière réglable.  2. Method according to claim 1, characterized in that the backward movement of the fiber heads (14) is effected in an adjustable manner. 3. Procédé, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le déplacement de recul des têtes de fibres (14) est réalisé par maintien desdites têtes de fibres (14) par le dispositif d'alimentation, avant la fermeture de la pince (3).  3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the recoil movement of the fiber heads (14) is achieved by holding said fiber heads (14) by the feed device, before the Closing the clamp (3). 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une 20 quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est sous forme d'un moyen de réglage de la base de triage à écartement constant d'une peigneuse rectiligne, réalisant un recul du dispositif d'alimentation, et donc des têtes de fibres(14), avant la fermeture de la pince (3).  4. Device for carrying out the method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is in the form of a means for adjusting the sorting base at constant spacing of a rectilinear combing machine , realizing a retreat of the feeder, and therefore the fiber heads (14), before closing the clamp (3). 5. Dispositif, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de réglage de la base de triage à écartement constant est constitué par au moins une came (15) coopérant avec un galet (16) relié par l'intermédiaire d'une transmission à leviers (17a,17b, 17c, 17d...), à la grille (2) et au peigne alimentaire (1), le profil de la came (15) étant tel qu'elle réalise le recul de la grille (2) et du peigne alimentaire (1) abaissé, et donc des têtes de fibres (14), avant la fermeture de la pince (3).  5. Device according to claim 4, characterized in that the means for adjusting the sorting base constant separation is constituted by at least one cam (15) cooperating with a roller (16) connected via a transmission lever (17a, 17b, 17c, 17d ...), to the grid (2) and the food comb (1), the profile of the cam (15) being such that it achieves the recoil of the grid ( 2) and the food comb (1) lowered, and therefore fiber heads (14), before closing the clamp (3). 6. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le moyen de réglage de la base de triage à écartement constant est constitué par plusieurs cames interchangeables (15a, 15b, ..., 15g) et présentant la même caractéristique de profil, mais avec des amplitudes différentes selon la valeur de recul souhaitée.  6. Device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the adjusting means of the sorting base at constant spacing is constituted by several interchangeable cams (15a, 15b, ..., 15g) and having the same profile characteristic, but with different amplitudes depending on the desired recoil value. 7. Dispositif, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation est réalisé sous forme d'un peigne alimentaire (1) associé à une grille alimentaire (2).  7. Device according to claim 4, characterized in that the feeding device is in the form of a food comb (1) associated with a food grid (2). 8. Dispositif, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation est sous forme d'une chenille déplaçant des barrettes munies d'aiguilles ou de pointes à la manière d'un gills simple.  8. Device according to claim 4, characterized in that the feeding device is in the form of a caterpillar moving bars equipped with needles or points in the manner of a simple gills. 9. Dispositif, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation est réalisé sous forme d'un cylindre garni d'aiguilles ou de pointes.  9. Device according to claim 4, characterized in that the feeding device is in the form of a cylinder filled with needles or points. 10. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que, lorsque plusieurs cames de même caractéristique mais de profils différents sont montées sur un même axe, il est prévu un dispositif de déplacement permettant la mise en oeuvre individuelle de chaque came.  10. Device according to any one of claims 5 and 6, characterized in that, when several cams of the same characteristic but of different profiles are mounted on the same axis, there is provided a displacement device for individual implementation. of each cam. 11. Dispositif, suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement permettant la mise en oeuvre individuelle de chaque came est constitué sous forme d'un moyen motorisé de déplacement du galet (16), constitué par un moteur électrique (18) qui met en rotation un arbre fileté (19), lequel déplace linéairement un manchon taraudé (20) supportant le galet (16).  11. Device according to claim 10, characterized in that the displacement device for the individual implementation of each cam is formed as a motorized means for moving the roller (16), consisting of an electric motor (18). ) which rotates a threaded shaft (19), which linearly displaces a threaded sleeve (20) supporting the roller (16). 12. Dispositif, suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement du galet (16) est constitué par un moteur électrique (18), déplaçant une fourchette (21), qui fait glisser axialement le galet (16) sur son arbre de support, afin de le positionner en face de la came (15a, 15b, 15c...) souhaitée, à la manière d'une boite de vitesse.  12. Device according to claim 10, characterized in that the device for moving the roller (16) is constituted by an electric motor (18), moving a fork (21), which axially slides the roller (16) on its support shaft, in order to position it in front of the desired cam (15a, 15b, 15c ...), in the manner of a gearbox. 13. Dispositif, suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement du galet (16) est constitué par un coulisseau (22), qui est monté avec possibilité de déplacement linéaire sur au moins un guide (23), en forme de queue d'aronde ou préférentiellement sur deux guides parallèles (23 et 24).  13. Device according to claim 10, characterized in that the device for moving the roller (16) is constituted by a slider (22), which is mounted with possibility of linear displacement on at least one guide (23), shaped dovetail or preferably on two parallel guides (23 and 24). 14. Dispositif, suivant la revendication 13, caractérisé en ce que le coulisseau (22) est indexé et maintenu en position longitudinale par rapport aux guides (23 et 24) par l'intermédiaire d'un dispositif d'indexation.  14. Device according to claim 13, characterized in that the slider (22) is indexed and maintained in longitudinal position relative to the guides (23 and 24) via an indexing device. 15. Dispositif, suivant la revendication 14, caractérisé en ce que le dispositif d'indexation est constitué par une bille disposée dans un - 16perçage et chargée par un ressort de compression appliquant ladite bille contre l'un des guides (23 ou 24), ces guides (23 ou 24) étant munis d'empreintes destinées à coopérer avec ladite bille en position de blocage du déplacement du coulisseau (22) sur lesdits guides (23 et 24).  15. Device according to claim 14, characterized in that the indexing device is constituted by a ball disposed in a - piercing and loaded by a compression spring applying said ball against one of the guides (23 or 24), these guides (23 or 24) being provided with fingerprints intended to cooperate with said ball in blocking position of the displacement of the slide (22) on said guides (23 and 24). 16. Dispositif, suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le coulisseau (22) est relié à au moins un actionneur (26) de déplacement du galet (16) devant les cames (15a à 15g).  16. Device according to claim 15, characterized in that the slide (22) is connected to at least one actuator (26) for moving the roller (16) in front of the cams (15a to 15g). 17. Dispositif, suivant la revendication 15, caractérisé en ce que le coulisseau (22) est relié à deux actionneurs (26 et 27) destinés à réaliser 10 le déplacement du galet (16) devant les cames (15a à 15g).  17. Apparatus according to claim 15, characterized in that the slide (22) is connected to two actuators (26 and 27) for effecting the displacement of the roller (16) in front of the cams (15a to 15g). 18. Dispositif, suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement permettant la mise en oeuvre individuelle de chaque came est sous forme d'un moyen de translation des cames devant un galet fixe (16).  18. Device according to claim 10, characterized in that the displacement device for the individual implementation of each cam is in the form of a cam translation means in front of a fixed roller (16).
FR0308496A 2003-07-10 2003-07-10 Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity Pending FR2857380A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308496A FR2857380A1 (en) 2003-07-10 2003-07-10 Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity
ITGE20040061 ITGE20040061A1 (en) 2003-07-10 2004-07-09 REGULATION DEVICE OF THE SELECTION BASE WITH CONSTANT DISCHARGE OF A STRAIGHT COMBING MACHINE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308496A FR2857380A1 (en) 2003-07-10 2003-07-10 Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2857380A1 true FR2857380A1 (en) 2005-01-14

Family

ID=33522956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0308496A Pending FR2857380A1 (en) 2003-07-10 2003-07-10 Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2857380A1 (en)
IT (1) ITGE20040061A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106894116A (en) * 2017-05-08 2017-06-27 辽东学院 Can adjust automatically gauge carding machine bottom drain

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB261714A (en) * 1925-11-23 1927-03-31 Alsacienne Constr Meca Improvements in and relating to combing machines of the heilmann type
GB474904A (en) * 1935-04-24 1937-11-09 Saechsische Textilmaschinenfab Combing machine of the heilmann type
GB492863A (en) * 1937-03-08 1938-09-28 Saechsische Textilmaschinenfab Improvements relating to the feed devices of heilmann type combing machines
EP0533603A1 (en) * 1991-09-18 1993-03-24 N. SCHLUMBERGER & CIE, S.A. Adjustment device of the jaw transfer blade in rectilinear comber for wool and long fibres
EP0764730A1 (en) * 1995-09-20 1997-03-26 SANT'ANDREA NOVARA S.p.A. A method of combing textile fibres and a combing machine for implementing the method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB261714A (en) * 1925-11-23 1927-03-31 Alsacienne Constr Meca Improvements in and relating to combing machines of the heilmann type
GB474904A (en) * 1935-04-24 1937-11-09 Saechsische Textilmaschinenfab Combing machine of the heilmann type
GB492863A (en) * 1937-03-08 1938-09-28 Saechsische Textilmaschinenfab Improvements relating to the feed devices of heilmann type combing machines
EP0533603A1 (en) * 1991-09-18 1993-03-24 N. SCHLUMBERGER & CIE, S.A. Adjustment device of the jaw transfer blade in rectilinear comber for wool and long fibres
EP0764730A1 (en) * 1995-09-20 1997-03-26 SANT'ANDREA NOVARA S.p.A. A method of combing textile fibres and a combing machine for implementing the method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106894116A (en) * 2017-05-08 2017-06-27 辽东学院 Can adjust automatically gauge carding machine bottom drain

Also Published As

Publication number Publication date
ITGE20040061A1 (en) 2004-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2879580A1 (en) APPARATUS IN A SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE A CARD, A CARD STRETCH MECHANISM, A STRETCH FRAME, A PAINTER OR EQUIVALENT, FOR CHANGING RIBBON POTS
FR2493767A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING PAPER BLOCKS PROVIDED WITH A COMB-SHAPED METAL BINDING
EP0005664A1 (en) Process for transferring a filamentary material from one winding spindle onto another and device for carrying out the process
CH714998B1 (en) Method of working a combing head of a combing machine.
EP1939343A2 (en) Guided punching device and method
FR2492315A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING MATERIAL FOR TOP TABLES FOR REINFORCING THE TIRE TREAD OF TIRES
FR2857380A1 (en) Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity
EP1383948B1 (en) Method for rectilinear combing and rectilinear combing machine therefor
EP1016742B1 (en) Mounting apparatus of a cylindrical cleaning brush with automatic wear compensation for a cylindrical comb of a rectilinear comber
EP1036026B1 (en) Machine for winding continuous sheet product for forming coils
FR2597290A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CONDUCTOR BEAMS
EP0156738A1 (en) Device for winding a fabric during the various manufacturing stages
FR2861092A1 (en) Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line
EP0386017B1 (en) Method for feeding fibres to a fibre cutting machine, and fibre cutting machine for implementing such method
FR2954202A1 (en) Process for polishing of test-tube by polishing machine with abrasive band, involves renewing part of abrasive band in contact with test-tube by part of another abrasive band so as to carry out homogeneous polishing of test-tube
EP0533603B1 (en) Adjustment device of the jaw transfer blade in rectilinear comber for wool and long fibres
FR2604386A1 (en) METHOD FOR AUTOMATICALLY ADVANCING A TROLLEY FROM A CUTTER TO A KNIFE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
BE1027608B1 (en) MACHINE AND PROCESS FOR SHAPING PASSONS
EP0110745B1 (en) Method and apparatus for the mechanical treatment of vegetal fibres, especially for flax scutching
FR2587724A1 (en) Machine for continuous mechanical working of skins in skin dressing and tanning
FR2708882A1 (en) Method and device for straightening metal wires for a bending machine
FR2851261A1 (en) Straight comb for wool fibres has distance regulator with motor assembly controlling position of jaw axle relative to base
FR2622129A1 (en) Machine for shaping a section of wire or of tube by successive bending operations
FR2632553A1 (en) Method and machine for chamfering reeds made from reed or plastic by planing with straight transverse advancement
BE571321A (en)