DE616974C

DE616974C -

Info

Publication number: DE616974C
Application number: DENDAT616974D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 9. AUGUST 1935ISSUED AUGUST 9, 1935

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 616974
KLASSE 76 b GRUPPE 30 Vr 616974
CLASS 76 b GROUP 30

N 34823 VIIJ76 b Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 18. Juli 1935N 34823 VIIJ76 b Date of publication of the patent grant: July 18, 1935

Nasmith's Inventions Limited in Manchester, England Kämmaschine mit in Richtung auf die Kämmtrommel zu nachgiebiger Unterzange Patentiert im Deutschen Reiche vom 2. Februar 1933 abNasmith's Inventions Limited in Manchester, England Combing machine with lower jaws that are too flexible towards the combing drum Patented in the German Empire on February 2, 1933

Die Priorität der Anmeldung in Großbritannien vom 2. März 1932 ist in Anspruch genommen.The priority of the application in Great Britain on March 2, 1932 has been claimed.

Bei Flachkämmaschinen unterscheidet man zwei Arten von unteren Zangen: a) nachgiebige in Richtung auf die Kämmtrommel zu, wie z. B. beim System Heilmann, b) feststehende, aber einstellbare.There are two types of lower nippers in flat combing machines: a) compliant in the direction of the combing drum, such. B. in the Heilmann system, b) fixed, but adjustable.

Wenn eine Zange bei der letztgenannten Anordnung der Unterzangenbacke leer ist, wird die ganze Zange so gestellt, daß die obere Backe an die Kämmnadeln so nahe wie möglich herankommt. Dieser Abstand darf ohne Gefahr nicht kleiner als ¹J₂ nim sein. Wenn nun das Fasergut zwischen die Zangenbacken gelangt, wird die obere Backe, zwischen deren Arme schon eine Druckfeder geschaltet worden ist, um ungefähr ¹J₂ mm noch gehoben, weil die untere Backe nicht nachgibt. Eine solche Einrichtung ist sehr sicher in der Wirkung und praktisch. Es wäre natürlich noch besser, wenn man die Entfernung noch kleiner machen könnte, insbesondere wenn die feinem Nadelreihen des Kämmtrommelbeschlages in Tätigkeit sind. Dieses ist aber praktisch nicht durchführbar.When a pair of pliers is empty with the latter arrangement of the lower nipper jaws, the entire pliers are positioned so that the upper jaw comes as close as possible to the combing needles. This distance must not be less than ¹ J ₂ nim without danger. Now, if the fibrous material between the jaws reaches the upper jaw, has a compression spring is connected between the arms to about ¹ J ₂ mm still lifted, because the lower jaw will not yield. Such a device is very safe and practical. It would of course be even better if the distance could be made even smaller, especially when the fine rows of needles of the combing drum fitting are in action. However, this is not feasible in practice.

Bei Maschinen, in denen die untere Backe nachgiebig ist, wird die obere Backe zwangsläufig nach den Nadeln zu durch eine Kurvenscheibe bewegt. Hierbei darf man die Backe nicht näher als 1 ram zu den Nadeln einstellen. Wenn nun die obere Backe die unter Federkraft stehende Unterzange, die in ihrer Aufwärtsbewegung auch schon durch einen Anschlag begrenzt worden ist, trifft, so wird die letztere nach den Nadeln zu gedrückt. Nun kommt es häufig vor, daß, wenn eine dicke Faserbandstelle in die Zange kommt, die in ihrer Schwingbewegung unbegrenzte untere Backe in die Nadeln gedrückt wird und diese dadurch beschädigt.On machines in which the lower jaw is compliant, the upper jaw becomes inevitable after the needles are moved by a cam. The cheek should not be closer than 1 ram to the needles to adjust. If the upper jaw is the spring-loaded lower jaw, which is in its upward movement has already been limited by a stop, so the latter is pressed towards the needles. Now it often happens that, if a thick sliver point comes into the pliers, which in its swinging motion presses the unlimited lower jaw into the needles and this will be damaged.

Der Zweck der Erfindung besteht nun darin, die Gefahr einer Nadelbeschädigung auszuschließen und dafür zu sorgen, daß die obere Backe stets in geringster Entfernung zu den Kammnadeln eingestellt werden kann.The purpose of the invention is now to reduce the risk of needle damage exclude and ensure that the upper jaw is always at the smallest distance can be adjusted to the comb needles.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schwingbewegung der Unterzange nach der Kämmtrommel und in entgegengesetzter Richtung durch je einen einstellbaren Anschlag begrenzt ist sowie ein weiterer einstellbarer Anschlag zur Begrenzung der Schließbewegung der Oberzange vorgesehen ist, und daß zwischen die Oberzange und ihrem Antrieb eine Druckfeder von solcher Stärke eingeschaltet ist, daß bei geschlossener Zange der Widerstand der die Unterzange von der Kämmtrommel abhaltenden Feder überwunden und die Unterzange gegen die Kämmtrommelnadeln bewegt wird.This is achieved according to the invention in that the oscillating movement of the lower nipper after the combing drum and in the opposite direction is limited by an adjustable stop and another adjustable stop is provided to limit the closing movement of the upper nipper, and that between the upper nipper and its drive a compression spring from such strength is switched on that, when the tongs are closed, the resistance of the spring holding the lower tongs away from the combing drum is overcome and the lower tong is moved against the combing drum needles.

Mit dieser Kombination der verschiedenen Einrichtungen wird erreicht, daß einmal die Unterzange in ihrer Abwärtsbewegung gegen die Kämmtrommelnadeln zu und auch in der umgekehrten Bewegungsrichtung sicher be-With this combination of the different devices it is achieved that once the Lower nippers in their downward movement against the combing drum needles and also in the in the opposite direction of movement

grenzt ist und die Höhe, bis zu der die Unterzange ansteigen kann', sich einstellen läßt. Sodann wird die obere Backe bei geschlossener Zange stets in der engsten Nähe zu den Kammtrommelnadeln gehalten, und sie gibt nur dann nach, wenn eine abnormal dicke Stelle im Faserband auftritt.and the height up to which the lower jaws can increase ', can be adjusted. Then the upper jaw is closed with the The pliers are always kept very close to the comb drum needles, and they give only after if there is an abnormally thick point in the sliver.

Schließlich werden die Zangenbacken mit dem festgehaltenen Faserbart ganz allmäblieh den vier oder fünf ersten Nadelreihen der Kämmtrommel genähert, so daß die verwirrten Fasern des Faserbartes keiner zu plötzlichen Bearbeitung durch die Kämmtrommel ausgesetzt werden.Finally, the jaws of the pliers with the held fiber beard become very gradually the four or five first rows of needles of the combing drum approached, so that they confused Fibers of the tuft are not exposed to sudden processing by the combing drum.

Die Erfindung sei nunmehr an Hand beiliegender Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es bedeutet: The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing in an exemplary embodiment. It means:

Fig. ι einen Schnitt durch die einstellbare Zangenwippe, welche die Zangendrehachse tragt, Fig. 2 und 3 einen Schnitt bzw. einen Grundriß der die untere nachgiebige Zange tragenden schwingbaren Brücke undFig. Ι a section through the adjustable pincer rocker, which carries the pincer axis of rotation, Figs. 2 and 3 are a section and a plan view, respectively, of the swingable bridge carrying the lower resilient tongs, and Figs

Fig. 4 einen Längsschnitt durch die gesamte Zangeneinrichtung.4 shows a longitudinal section through the entire clamp device.

C (Fig. 1) ist die Kämm trommel welle und S die Welle zum Einstellen oder Ausschwingen der Zange, je nachdem es sich um eine Maschine mit feststehender oder hin und her schwingender Zange handelt. Auf diesen Wellen sind Arme M, m von gleicher Länge angeordnet, die dem Radius des Kämm ti ommelnadelsegmentes entspricht. C (Fig. 1) is the combing drum shaft and S is the shaft for setting or swinging out the tongs, depending on whether it is a machine with fixed or back and forth swinging tongs . On these shafts arms M, m are arranged of the same length, which corresponds to the radius of the comb needle needle segment.

Die Welle 5" kann in jeder gewünschten Lage in bestimmten Grenzen befestigt werden, so daß die Zange, falls sie feststehend angeordnet ist, in jeder gewünschten Lage zwischen den Radien X und χ mit Bezug auf die Abreißeinrichtung, die durch die Walze T (Fig. 4) angedeutet ist, festgelegt werden kann. Verwendet man eine hin und her schwingende Zange, dann läßt sich die Hinundherschwingung ebenfalls zwischen den Radien X und χ ausführen.The shaft 5 ″ can be fastened in any desired position within certain limits, so that the pliers, if it is fixedly arranged, in any desired position between the radii X and χ with respect to the tear-off device, which is provided by the roller T (Fig. 4) is indicated, using a pair of pliers swinging back and forth, then the back and forth oscillation can also be carried out between the radii X and χ .

An den Drehzapfen / und i der Arme M, m ist die Zangenwippe D angebracht, deren beide Stirnstangen mit der Verbindungsbrücke d und den Seitenwangen aus einem Gußstück bestehen. Die mittlere, quer verlaufende Brücke d trägt eine einstellbare Schraube /, die als Anschlag für die Abwärtsbewegung der unteren Zange dient. Außerdem trägt die Brücke in der Nähe ihrer Enden auch noch zwei Ansätze e zum'Tragen der Lager E für die Zangendrehzapfen P. An der Brücke d und den Seitenwangen D sind Stützen U angegossen, in denen Schrauben 4 (Fig. 4) einstellbar sind, die dazu dienen, die Abwärtsbewegung der oberen Zange zu begrenzen Diese Stützen U tragen Stifte 5, anOn the pivot pins / and i of the arms M, m , the tong rocker D is attached, the two end rods of which with the connecting bridge d and the side cheeks are made of one casting. The middle, transverse bridge d carries an adjustable screw / which serves as a stop for the downward movement of the lower pliers. In addition, the bridge carries in the vicinity of their ends also two approaches e zum'Tragen of the bearings E of the pliers pivot P. At the bridge d and the side cheeks D are cast supports U, in which are screw 4 (Fig. 4) is adjustable, which serve to limit the downward movement of the upper tong. These supports U carry pins 5 on

denen die Lager 6 der Speisewalzen 7, 8 angelenkt sind. Der Antrieb der Speisewalzen ist nicht dargestellt, um die Übcisieht nicht zu erschweren.which the bearings 6 of the feed rollers 7, 8 are hinged. The drive of the feed rollers is not shown in order not to make it difficult to see.

Fig. 2 und 3 zeigen die Brücke bzw. Unterzange B, an deren Enden Lager für die Zangendrehzapfen und Vorsprünge vorgesehen sind, an denen die untere Zangenbacke / befestigt ist. Ein Ann O ist in der Mitte der Brücke B angegossen; man kann auch an jedem Ende der BrückeB einen solchen Arm vorsehen.2 and 3 show the bridge or lower jaw B, at the ends of which bearings are provided for the tong pivot pins and projections to which the lower tong jaw / is attached. An Ann O is cast in the middle of Bridge B; such an arm can also be provided at each end of the bridge B.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, sind an den Zangendrehzapfen P Arme A angelenkt, die fest mit der oberen Zangenbacke / verbunden sind. An P sind außerdem Arme α angelenkt, an denen Vorsprünge 9 angegossen sind, die gegen die untere Kante der Arme^ durch einen Riegel L gedrückt werden, der in eine Rast der genannten Arme eingreift. Dieser Riegel L ist um einen Zapfen/> in den Armen« ausschwingbar und verriegelt die Anne A mit den Armen α Das Ouerstück / verbindet den Riegel L mit seinem Gegenstück am anderen Ende.As can be seen from FIG. 4, arms A are hinged to the pliers pivot pin P and are fixedly connected to the upper pliers jaw /. At P arms α are also articulated, on which projections 9 are cast, which are pressed against the lower edge of the arms ^ by a bolt L , which engages in a detent of said arms. This latch L can be swung out around a pin /> in the arms «and locks the arm A with the arms α The Ouerstück / connects the latch L with its counterpart at the other end.

Der Riegel L kann, wie aus Fig. 4 ersieht-Hch, leicht aus den Armen A während des Reinigens der Maschine ausgehoben werden Jeder Arm A besitzt noch angegossene Vorsprünge 12, die mit der Stellschraube 4 in Berührung kommen.The latch L, as shown in FIG. 4 ersieht-Hch be easily lifted out of the arms A during cleaning of the machine, each arm A is still integrally cast projections 12 that come with the adjusting screw 4 in contact.

An den Armen α ist je ein Führungskopf V drehbar angeordnet, durch die frei je eine Stange R greift, deren unteres Ende an dem Ende eines Hebels angelenkt ist, der mit der Welle N verkeilt ist. Die Stangen R sind je von einer Feder G umgeben. Das untere Ende der Feder liegt gegen die Mutter 10 und das obere Ende gegen den Führungskopf V, der von den Stellmuttern 2 begrenzt wird, die am oberen Ende der Stange R vorgesehen sind.A guide head V is rotatably arranged on each of the arms α , through which a rod R freely engages, the lower end of which is hinged to the end of a lever which is wedged with the shaft N. The rods R are each surrounded by a spring G. The lower end of the spring rests against the nut 10 and the upper end against the guide head V, which is limited by the adjusting nuts 2 which are provided at the upper end of the rod R.

In einem ortsfesten, nicht dargestellten Lager ist noch ein Führungskopf ν vorgesehen, durch den das freie Ende einer Stange r greift, deren unteres Ende an dem Ende des oder der Arme O der Brücke B angelenkt ist. Die Stange r ist von einer Feder g umgeben, die sich unten gegen eine Mutter 11 legt. Außerdem sind noch am oberen Ende der Stanger Stellmuttern 3 vorgesehen. Die Fe- no der g hat das Bestreben, den Arm O niederzudrücken, und die Muttern 3 an der Stange r bestimmen den genauen Grad dieser Niederdrückung. In a fixed bearing, not shown, a guide head ν is provided through which the free end of a rod r engages, the lower end of which is hinged to the end of the arm or arms O of the bridge B. The rod r is surrounded by a spring g which rests against a nut 11 at the bottom. In addition, adjusting nuts 3 are also provided at the upper end of the rod. The spring g tends to depress the arm O , and the nuts 3 on the rod r determine the exact degree of this depression.

Es ist klar, daß, wenn die Wippe D um die Drehpunkte C und S in den Grenzen der Radien X, χ ausschwingt, jeder Punkt derselben einen zur Oberfläche der Kämimtrommel y konzentrischen Bogen beschreiben wird, vorausgesetzt, daß die waagerechten Entfernungen zwischen den Mittelpunkten / und i, C und S gleich sind. Aus diesem GrundeIt is clear that when the rocker D swings out about the pivot points C and S within the limits of the radii X, χ , each point thereof will describe an arc concentric to the surface of the combing drum y , provided that the horizontal distances between the centers / and i, C and S are the same. For this reason

werden die Zangendrehzapfen P und die Backen der Zange stets in genauer relativer Lage zu den Kammtrommelnadeln bleiben, nachdem sie einmal eingestellt sind.
Die Wirkungsweise der nachgiebigen Zange soll jetzt mit Bezug auf Fig. 4 näher beschrieben werden, in der die Teile mit weit geöffneter Zange dargestellt sind, die im Begriff ist, sich zu schließen.the pliers pivot pins P and the jaws of the pliers will always remain in precise relative position to the comb drum needles once they have been set.
The operation of the resilient pliers will now be described in more detail with reference to FIG. 4, in which the parts are shown with the pliers wide open and about to close.

Die WeIIeN dreht sich im Sinne des Uhrzeigers und bewegt durch die verriegelten Arme α und A die obere Backe j nach abwärts, bis sie mit der untersten Backe / in Berührung steht. Die Federn G sind so eingestellt, daß sie den Druck der Federng überwinden, und / wird nach abwärts bewegt, bis der Vorsprung 12 mit der Stellschraube 4 in Berührung tritt, die so eingestellt ist, daß die Lippe der oberen Backe / in der engsten gewünschten Entfernung von den Kämrntrammelnadeln liegt. Die Weiterbewegung von N bringt die Muttern 2 von dem Führungskopf V fort und hält den Vorsprung 12 gegen die Anschlagschraube 4, wobei der Druck der Feder g überwunden wird, und es ist klar, daß die Steuerscheibe, die auf die Welle einwirkt, nur den Druckunterschied zwischen den Federn G und g zu überwinden hat, so daß nur eine geringe Arbeitsleistung zu verrichten ist, obgleich der zwischen den beiden Backen / und j ausgeübte Druck sehr beträchtlich ist.The shaft rotates clockwise and, through the locked arms α and A, moves the upper jaw j downwards until it is in contact with the lowest jaw /. The springs G are adjusted to overcome the pressure of the springs g and / is moved downward until the projection 12 comes into contact with the set screw 4 which is adjusted so that the lip of the upper jaw / is in the narrowest desired distance from the combing needles. The further movement of N brings the nuts 2 away from the guide head V and holds the projection 12 against the stop screw 4, overcoming the pressure of the spring g , and it is clear that the control disc acting on the shaft only changes the pressure difference has to overcome between the springs G and g , so that only a small amount of work has to be done, although the pressure exerted between the two jaws / and j is very considerable.

Die Regelung der Stellschraube 1 erfolgt in der Weise, daß bei dichtester Lage der oberen Backe / mit Bezug auf die Kämmtrommelnadeln und bei festgeklemmtem Fasergut zwischen den Backen noch ein kleiner Zwischenraum zwischen dem Ende der Schraube und dem Arm O besteht, daß aber der Arm O sich .gegen die Schraube 1 anlegt, bevor noch die untere Backe / die Nadeln berühren kann. Eine abnormal dicke Fasermenge zwischen den Zangenbacken oder irgendeine andere Ursache kann daher nicht dazu führen, daß die untere Backe mit den Nadeln in Berührung kommt, weil in solchen Fällen die obere Backe / nachgibt.The adjustment of the adjusting screw 1 takes place in such a way that with the closest position of the upper jaw / with reference to the combing drum needles and with clamped fiber material between the jaws there is still a small space between the end of the screw and the arm O , but that the arm O against the screw 1, before the lower jaw / needles can touch. An abnormally thick amount of fiber between the forceps jaws or any other cause therefore cannot cause the lower jaw to come into contact with the needles, because in such cases the upper jaw / yields.

Vorteilhaft wird der Aufwärtshub der unteren Backe / begrenzt, aber verstellbar und einstellbar gemacht, so daß, wenn die Zange sich öffnet, die Backe / den Faserbart hinter dem Vorstechkamm mehr oder weniger unterstützt, da die Höhe dieser Backe bei geöffneter Zange sowohl auf die Reinheit als auch auf die Abfallmenge einen Einfluß hat. Die Bedingung läßt sich nun leicht durch die Muttern 3 erreichen, da man durch Lösen dieser Mutter — die Lage des Führungskopfes ν ist feststehend —· die Stange r mit Bezug auf den Führungskopf regeln kann, demzufolge man auch den Abwärtshub der Backe / beim Ansteigen des Zangenbackenpaares zu regeln vermag.Advantageously, the upward stroke of the lower jaw / is limited, but made adjustable and adjustable, so that when the pliers opens, the jaw / tuft behind the pricking comb is more or less supported, since the height of these jaws when the pliers are open affects both the purity as well as has an influence on the amount of waste. The condition can now easily be achieved by means of the nuts 3, because by loosening this nut - the position of the guide head ν is fixed - the rod r can be regulated with respect to the guide head, which means that the downward stroke of the jaw / when the Able to regulate pair of jaws.

Der Kurvendaumen, der die Bewegung der Welle N steuert, kann so ausgebildet und geformt sein, daß nach der Berührung der Backe j mit der unteren Zangenbacke / eine weitere Annäherung der Backe; zu den Nadeln sich allmählich vollzieht, so daß der die verwirrten Fasern enthaltende Faserbart nicht tief in die vorderen Reihen der Nadeln eindringt, sondern sich diesen Nadeln allmählich während des Durchlaufes der ersten vier oder fünf Nadel reiben nähert.The cam thumb, which controls the movement of the shaft N , can be designed and shaped in such a way that after the contact of the jaw j with the lower pincer jaw / a further approach of the jaw; to the needles gradually so that the tuft containing the tangled fibers does not penetrate deeply into the front rows of needles, but approaches these needles gradually during the passage of the first four or five needles.

Schließlich kann durch eine geringe Schwingbewegung der Welle 5 der Zange eine leichte Hinundherbewegung erteilt werden, so daß die Zange mit einer feststehenden Abreißvorrichtung zusammenarbeiten kann, von der nur die Walze T in der Zeichnung dargestellt ist. Diese Walze T braucht nur angehoben, d. h. von dem Nadelsegment der Kämmtrommel abgehoben werden und fällt dann wieder nach abwärts, wie es in dem Patent 528 653 erläutert ist.Finally, a slight oscillating movement of the shaft 5 of the pliers can be given a slight reciprocating motion so that the pliers can work together with a fixed tear-off device, of which only the roller T is shown in the drawing. This roller T only needs to be raised, that is to say lifted off the needle segment of the combing drum, and then falls down again, as is explained in patent 528,653.

Claims

Patent claims:

1. Flat combing machine, in which the lower nipper swings against the spring force towards the combing drum arranged below it, characterized in that the oscillating movement of the lower nipper (B, J) after the combing drum and in the opposite direction by an adjustable stop (1 or 3) is limited and a further adjustable stop (4) is provided to limit the closing movement of the upper tong (A, j) , and that between the upper tong and its drive (N) a compression spring (G) is switched on of such strength that when the tong is closed the resistance of the spring (g) holding the lower nipper away from the combing drum is overcome and the lower nipper is moved against the combing drum needles.

2. Combing machine according to claim 1, characterized in that the spring (g) acting on the lower nipper is wound around a rod (V) hinged to the lower nipper, which on the other hand slides in a fixed guide (v) and with the stop (adjusting nut 3 ) is provided to limit the lower nipper swinging movement away from the combing drum.

For this purpose ι sheet of drawings