DE533022C

DE533022C - Protective cover for flexible shafts, especially for flexible coupling of dental instruments

Info

Publication number: DE533022C
Application number: DER67981D
Authority: DE
Original assignee: Degussa GmbH
Current assignee: Evonik Operations GmbH
Priority date: 1926-06-24
Filing date: 1926-06-24
Publication date: 1931-09-07

Description

Schutzbrille für biegsame Wellen, insbesondere zur elastischen Kupplung zahnärztlicher Instrumente Es ist bekannt, biegsame Wellen, wie sogenannte Duplexverbindungen für Bohrschläuche für zahnärztliche Bohrmaschinen, mit einer Umkleidung zu versehen, und zwar gibt es zwei Arten solcher Schutzhüllen.Protective goggles for flexible shafts, especially for flexible coupling Dental Instruments It is known to have flexible shafts, such as so-called duplex connections for drilling hoses for dental drills, to be provided with a casing, there are two types of such protective covers.

Die eine Art verwendet neben einem Schraubendraht aus. Metall einen diesen umgreifenden Überzug aus Lader oder Gewebe.One type used next to a screw wire. Metal one this encompassing cover made of loader or fabric.

Diese Umkleidung ist die bisher gebräuchlichste, trotzdem es vorkommen kann, daß sie beim Bruch einer Duplexverbindung von den scharfen, sich aufbiegenden Enden der Duplexfedern zerrissen wird und dann erneuert werden muß. Auch kann diese Schutzhülle infolge der Verwendung von Leder o. dgl. nicht sterilisiert werden.This cladding is the most common so far, despite the fact that it does occur it is possible that if a duplex connection breaks, it will be separated from the sharp ones that bend upwards Ends of the duplex springs is torn and then has to be replaced. Also can this Protective cover due to the use of leather o. The like. Can not be sterilized.

Die zweite Art von Schutzhüllen umgeht diese Nachteile durch Verwendung eines biegsamen Metallschlauches, der aber deswegen in der Praxis nur verhältnismäßig geringe Anwendungen gefunden hat, weil seine Biegsamkeit vielfach zu gering ist. Um diese Biegsamkeit zu erhöhen, sind wieder ineinanderliegende, schraubenförmige Drähte gleicher Ganghöhe als Schutzhülle für Kraftübertragungsmittel in Gebrauch, die sich bei Biegungsbeanspruchungen mit ihren Schraubengängen in entstehende oder vorhandene Zwischenräume einschieben, um Längenänderungen bei Duplexverbindungen zu vermeiden.The second type of protective cover avoids these disadvantages by using it a flexible metal hose, which is therefore only relatively in practice Has found little application because its flexibility is often too low. To increase this flexibility, there are again nested, helical ones Wires of the same pitch as a protective cover for power transmission equipment in use, which, when subjected to bending loads, with their screw threads in or Insert existing gaps to avoid length changes in duplex connections to avoid.

Die Erfindung besteht darin, daß bei diesen Hüllen, die aus einem oder mehreren inneren schraubenförmigen Drähten und einem äußeren schraubenförmigen Draht bestehen, die Enden der inneren oder des äußeren Drahtes aufnehmende Muffen vorgesehen sind, die ein dem Ouerschnitt und der Steigung den inneren oder dem äußeren Schraubendraht entsprechendes Gewände haben. Hierbei sind die Muffen mit einem Lösungsmittel für die Schraubendrähte versehen, welches die Drahtenden untergreift und sich mit Anschlägen gegen das freie Ende der Drähte legt.The invention is that in these cases, which consist of a or several inner helical wires and one outer helical Wire, the ends of the inner or outer wire receiving sleeves are provided, the one the cross section and the slope the inner or the outer Screw wire have appropriate clothing. Here are the sleeves with a solvent provided for the screw wires, which engages under the wire ends and with Stops against the free end of the wires.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. z in teilweisem Schnitt eine Duplexverbindung und Abb.2 und 3 eine Einzelheit im Schnitt und Grundriß.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown, namely Fig. Z shows in partial section a duplex connection and Figs. 2 and 3 show a detail in section and plan.

Die neue Schutzhülle besteht aus mindestens zwei Schraubendrähten r und 2, von denen der eine im Durchmesser kleiner gehalten ist als der andere, so daß der Schraubendraht z in den Draht :2 -hineingeschraubt werden kann, wobei beide ersichtlich gleiche Steigung besitzen müssen.The new protective cover consists of at least two screw wires r and 2, one of which is smaller in diameter than the other, so that the screw wire z can be screwed into the wire: 2, whereby both must obviously have the same slope.

Die Befestigung der Drähte an den Muffen 3 und 4 des Bohrschlauches kann in bekannter Weise durch Anlöten erreicht werden, wobei es zweckmäßig ist, die Muffen mit einer Ausnehmung 5 zu versehen, in die die Drahtenden sich hineinlegen, so daß sie von außen nicht sichtbar sind.The attachment of the wires to sleeves 3 and 4 of the drilling tube can be achieved in a known manner by soldering, whereby it is expedient to to provide the sleeves with a recess 5 into which the wire ends lay, so that they are not visible from the outside.

In Abb. 2 ist gezeigt, daß man den Hals 6 der Muffen 3 und 4 auch mit einem dem Profil und der Steigung der Drähte entsprechenden Gewinde versehen kann, auf das der innere Draht i aufgeschraubt wird.In Fig. 2 it is shown that the neck 6 of the sleeves 3 and 4 also with one of the Profile and pitch of the wires Can provide thread on which the inner wire i is screwed.

Hierbei öffnet sich infolge der Reibung der Draht ein wenig. Will man jedoch den Draht zurückdrehen, dann zieht sich derselbe zusammen, so daß ein Lösen nicht möglich ist. Wird aber der innere Draht z gehalten, so ist es auch nicht möglich, den äußeren, 2, zurückzudrehen, da er zwischen den Ansätzen 7 der Muffen 3 und q. gehalten wird-Anstatt den inneren Draht i auf den Ge= windehals 6 der Muffen aufzuschrauben, kann man den äußeren Draht z in dem Hals befestigen, der dann allerdings im Durchmesser größer gehalten und mit dem entsprechenden Gewinde versehen werden müßte.The wire opens a little due to the friction. Want However, if you turn the wire back, it contracts, so that a Solving is not possible. But if the inner wire z is held, it is not possible to turn back the outer, 2, as it is between the lugs 7 of the sleeves 3 and q. is held instead of the inner wire i on the threaded neck 6 of the sleeves unscrewing, you can attach the outer wire z in the neck, but then be kept larger in diameter and provided with the appropriate thread would have to.

Wenn nun auch zwar ein Lösen der Schraubendrähte von den Muffen in der Praxis kaum in Frage kommt, so erscheint es doch zweckmäßig, die Möglichkeit der Lösung von auf den Muffen aufgeschraubten Drähten vorzusehen. Dies kann durch ein besonderes Lösungsmittel erreicht werden, das .mit seinen zylindrischen Teilen 8 einen Teil der Gänge des Drahtes übergreift, jedoch mit seinem peripherisch verlaufenden Bodenansatz g die Enden des Drahtes untergreift.If a loosening of the screw wires from the sleeves in in practice is hardly an option, it does seem expedient to use the possibility the loosening of the wires screwed onto the sleeves. This can be done by a special solvent can be achieved that .with its cylindrical parts 8 overlaps part of the threads of the wire, but with its peripherally extending Bottom approach g reaches under the ends of the wire.

Wie aus Abb. 3 ersichtlich, sind auf dem . Bodenansatz 9 der Hülse zwei diametral gegenüberliegende Ansätze io vorgesehen, die sich jeder gegen eines der Enden des Drahtes legen.As can be seen from Fig. 3, are on the. Bottom approach 9 of the sleeve two diametrically opposed approaches io are provided, each facing one of the ends of the wire.

Das Abdrehen des Drahtes mit Hilfe dieser Hülse wird dadurch möglich, daß sich bei Drehung der Hülse im entgegengesetzten Sinne zur Gangart des Gewindes die Anschläge io gegen die Enden i i des Drahtes legen und infolge des ausgeübten Druckes der Draht sich um ein weniges öffnet, so daß das Zusammenziehen beim Rückwärtsdrehen aufgehoben wird.The twisting of the wire with the help of this sleeve is made possible by that when the sleeve is rotated in the opposite direction to the pace of the thread put the stops io against the ends i i of the wire and as a result of the exerted Pressure opens the wire a little so that it contracts when turned backwards will be annulled.

Man kann sich jedoch auch mit einem einzigen Ansatz begnügen, der gegen das Ende des auf das Gewinde aufgeschraubten Drahtes i wirkt, vorsichtiger ist es jedoch, zwei solcher Ansätze vorzusehen.However, one can be satisfied with a single approach, the acts more carefully against the end of the wire i screwed onto the thread however, it is to envisage two such approaches.

Die so ausgebildete Schutzhülle kann sich sowohl infolge des Spiels der einzelnen Gänge jeden Schraubendrahtes zueinander als auch infolge des Spiels der beiden Drähte i und 2 zueinander allen Längenunterschieden der Duplex anpassen; denn bei starken Krümmungen der Duplex treten die Gänge des inneren Schraubendrahtes i auf der Biegungsseite von größerem Radius zwischen die einzelnen Gänge des äußeren 2, da sich auf der Biegungsseite von kleinerem Radius die Gänge des äußeren Drahtes 2 ,innig gegeneinanderlegen, wodurch der innere Schraubendraht z eine Lageveränderung erfährt und sich in seinem gebogenen Teile exzentrisch zum äußeren Schraubendraht 2 einstellt. Es erfolgt also, wie man auch die Duplex verdrehen und beanspruchen mag, stets eine genaue Einstellung der Drähte i und z zum Längenverhältnis der Duplexfedern.The protective cover formed in this way can be both as a result of the game the individual courses of each screw wire to each other and as a result of the game adjust the two wires i and 2 to each other for all differences in length of the duplex; because with strong curvatures of the duplex the corridors of the inner screw wire occur i on the bend side of a larger radius between the individual courses of the outer 2, since the turns of the outer wire are on the side of the bend with a smaller radius 2, place intimately against each other, causing the inner screw wire to change its position learns and is eccentric in its bent parts to the outer screw wire 2 sets. So it takes place how to twist and claim the duplex as well like, always an exact setting of the wires i and z to the length ratio of the duplex springs.

Hierbei bleibt es gleichgültig, ob der Querschnitt des Drahtes kreisförmig oder anders ist, oder ob die Durchmesser der verschiedenen Drähte größer oder kleiner zueinander gehalten sind. So könnte man z. B. den äußeren Schraubendraht 2 in seiner Drahtstärke stärker halten als den inneren, i, und umgekehrt. .It does not matter whether the cross-section of the wire is circular or different, or whether the diameters of the various wires are larger or smaller are held to each other. So you could z. B. the outer screw wire 2 in his Keep the wire gauge stronger than the inner one, i, and vice versa. .

Genau so wie man die Schutzhülle für die Duplex mit besonderem Vorteil anwenden kann, wäre auch die Verwendung einer solchen Hülle für Bohrschläuche im allgemeinen deswegen zweckmäßig, weil erstens die Sterilisierbarkeit des ganzen Oberteiles möglich ist, zweitens die biegsame Welle des Bohrschlauches bei Biegungen in keiner Weise ungünstig beeinflußt wird, so daß ein Surren der biegsamen Welle nicht eintreten kann, und endlich eine derartige Schutzhülle fast unbeschränkte Lebensdauer bei geringstem Gewicht besitzt, worauf besonders vom Arzte Wert gelegt wird.Just like one the protective cover for the duplex with particular advantage can apply, would also be the use of such a sleeve for drilling tubes in the In general, it is useful because, firstly, the whole thing can be sterilized Upper part is possible, secondly, the flexible shaft of the drilling tube in the case of bends is in no way adversely affected, so that a whirring of the flexible shaft can not enter, and finally such a protective cover almost unlimited Has a lifespan at the lowest possible weight, which is particularly important to the doctor will.

Claims

PATENT APPLICATION: i. Protective cover for flexible shafts, in particular for the elastic coupling of dental instruments that consist of two or more There is wire coil springs of the same pitch, characterized in that the ends of the inner or outer helical spring receiving sleeves (3, q.) are provided which correspond to the cross-section and the pitch of the inner or outer spring Have thread.

2. Protective cover according to claim i, characterized by one on the end sleeves intended solvent for the wire screws, which engages under the spring ends and with stops (io) lies against the free end (i i) of the coil springs.