Beim Bau von elektrischen Maschinen ist vielfach die Aufgabe gestellt, Stromzuführungen
zu Maschinenteilen anzuordnen, die um eine Achse in beschränktem Winkel drehbar sind. Diese Stromzuführungen werden
in üblicher Weise durch biegsame Leiter, vorzugsweise Litzen, dargestellt. Bei der Verdrehung
der Maschinenteile sind diese Litzen infolge der inneren Reibung bei den notwendigen
Formänderungen einer starken Abnutzung unterworfen. Für derartige Maschinen sind Anordnungen vorgeschlagen worden, bei
denen die biegsamen Leiter in der Nähe der Drehachse befestigt sind.In the construction of electrical machines, the task is often set, power supply lines
to be arranged to machine parts that can be rotated around an axis at a limited angle. These power supplies are
represented in the usual way by flexible conductors, preferably stranded wires. When twisting
of the machine parts, these strands are necessary due to the internal friction
Subject to changes in shape of severe wear. Arrangements have been proposed for such machines at
where the flexible conductors are attached near the axis of rotation.
Nach der Erfindung kann die Abnutzung an den biegsamen Leitern dadurch besonders
gering gehalten werden, daß die Befestigung der Enden der biegsamen Leiter an dem beweglichen
Teil in Nuten oder Bohrungen innerhalb der Wellen des beweglichen Teiles angeordnet sind.According to the invention, the wear on the flexible conductors can thereby be particularly high
be kept low that the attachment of the ends of the flexible conductor to the movable
Part are arranged in grooves or bores within the shafts of the moving part.
Bei jeder Verdrehung des Maschinenteils tritt eine Verschiebung der beiden auf verschiedenen
Radien der Drehung angeordneten Befestigungspunkte der Litzen gegeneinander ein, so daß sich der Abstand der beiden
Punkte und gleichzeitig auch die Richtung der beiden fest eingespannten Teile der Litze
in bezug aufeinander ändert. Je näher nun der eine Befestigungspunkt an der Drehachse
liegt, um so geringer ist die Änderung des Abstandes der beiden Befestigungspunkte und
damit die Formänderung der beweglichen Litze. Dadurch, daß die Befestigung der beweglichen
Teile in Ausführung der Erfindung innerhalb der Welle erfolgt, ist es möglich, den Abstand zwischen dem Befestigungspunkt
und der Drehachse nahezu auf den Nullwert zu bringen, so daß also die Abnutzungsverhältnisse
besonders günstig werden.Each time the machine part is rotated, the two are shifted differently
Radii of the rotation arranged fastening points of the strands against each other, so that the distance between the two
Points and at the same time the direction of the two firmly clamped parts of the strand
changes in relation to each other. The closer the one fastening point to the axis of rotation
is, the smaller the change in the distance between the two attachment points and
thus the change in shape of the movable strand. In that the attachment of the movable
Parts carried out in the embodiment of the invention within the shaft, it is possible to adjust the distance between the attachment point
and to bring the axis of rotation almost to zero, so that the wear conditions
be particularly cheap.
Als Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung die Stromzuführung für einen Drehtransformator
gezeichnet. Bei diesem ist die Welle ι an eine Hülse ίο angesetzt, die in
einem Lager 2 gelagert ist. Die Anschlüsse 4E zu den biegsamen Litzen sind hierbei in die
hohle Hülse hineingeführt, wobei der Verbindungspunkt
der festen Leiterteile mit der flexiblen Litze wieder in möglichster Nähe der Wellenachse angeordnet ist. Die Welle 5t
geht also hierbei gewissermaßen in ein verbreitertes hohles Ende über, in dessen Inneren
die Anschlüsse in unmittelbare Nähe der Achse gebracht werden können. Es kann hierbei
das hohle Ende der Welle auch aus einem 5:
Stück mit dieser bestehen oder aber durch Nuten oder Bohrungen in anderer Weise der
Forderung entsprochen werden, die Anschlußstelle der beweglichen Litzen möglichst nahe
an die Drehachse zu bringen. 6<As an exemplary embodiment, the power supply for a rotary transformer is shown in the drawing
drawn. In this case, the shaft ι is attached to a sleeve ίο which is in
a bearing 2 is stored. The connections 4E to the flexible strands are here in the
hollow sleeve inserted into it, the connection point
the fixed conductor parts with the flexible stranded wire is again arranged as close as possible to the shaft axis. The shaft 5t
so here goes over to a certain extent in a widened hollow end, in the interior
the connections can be brought into close proximity to the axis. It can do this
the hollow end of the shaft also consists of a 5:
Pieces exist with this or through grooves or holes in another way
Requirement to be met, the connection point of the movable strands as close as possible
to bring to the axis of rotation. 6 <