DE1813943U

DE1813943U - SINGLE DEVICE FOR DOUBLE WIRE TWISTING SPINDLES OD. DGL.

Info

Publication number: DE1813943U
Application number: DE1960S0033980
Authority: DE
Original assignee: Spinnbau GmbH
Current assignee: Spinnbau GmbH
Priority date: 1960-04-22
Filing date: 1960-04-22
Publication date: 1960-06-23

Description

Einfädelgerät für Doppeldraht-Zwirnspindeln od.dgl,Threading device for two-for-one twisting spindles or the like,

Bei Doppeldraht-Zwirnspindeln wind, das Garn von der [Nachspüle kommend durch die L-pindelachse geführt und tritt unterhalb des Spindel tellers wieder heraus« Zum. Einfädeln des Garns wurden bislang feine glatte Stahldrähte mit an beiden Enden angebrachten ösen bzw. angebogenen Haken oder Kunststoff drähte mit an beiden Enden angebrachten üiderhaken benutzt, nachdem der Draht durch die Spindelachse geführt worden ist, wird das Garnende in die öse eingefädelt oder einfach in den Haken gelegt und der Draht mit dem Garn durch die Spindel durchgezogen. Dabei krümmt sich der Stahl- oder Kunststoffdraht bei stark ge kr üEißi ten, Durchführungen so stark, dass er sich allmählich infolge des Überschreitens der Elastizitätsgrenze zusammenrollt und sich mit zunehmender Benutzung in ",.-"indungen legt, womit er unbrauchbar ist. Dieser Nachteil ist besonders gross, wenn der lirüriimungs^inkel der Durchführung etwa 90° beträgt und relativ kurz ist. Praktische Versuche haben gezeigt, dass sich der Draht dann schon nach 30 Einf&delungen so stark zusammenrollt, dass er nicht mehr zu verwenden ist.With two-for-one twisting spindles , the yarn coming from the post-rinse is passed through the L-spindle axis and emerges again below the spindle plate. To thread the yarn, fine, smooth steel wires with eyelets or bent hooks attached to both ends or plastic wires with üiderhaken attached to both ends have been used until now, after the wire has been passed through the spindle axis, the end of the yarn is threaded into the eyelet or simply into the The hook was placed and the wire with the thread pulled through the spindle. In the process, the steel or plastic wire bends so much with heavily bent bushings that it gradually curls up as the elastic limit is exceeded and, with increasing use, lays in ". .-" indications, making it unusable. This disadvantage is particularly great when the angle of rotation of the bushing is about 90 ° and is relatively short. Practical tests have shown that after just 30 threadings, the wire curls up so tightly that it can no longer be used.

Das Sinfädelgerät genäss der Neuerung "bestollt aus einer wendel aus Stahl- oder Kunststoffdraht mit Haken oder üson an einem bzw» an beiden Enden. Eine solche Drahtwendel hat den Vorteil, dass sich die Biegung auch bei einem, starken Hrümmungswinkel massig auf die einzelnen Windungen verteilt, so dass der Draht selbst an keiner stelle stark gebogen wird. Ferner istThe Sinfädelgerät according to the innovation "stollt from one helix made of steel or plastic wire with hook or üson one or »at both ends. Such a wire helix has the Advantage that the bend is even with a strong angle of curvature massively distributed over the individual turns, so that the wire itself is not bent too much at any point. Furthermore is

eine Drahtwendel auch deswegen vorteilhaft, weil sie sich nach dem. Einfädelvorgang imraer -wieder von selbst geradestreckt.a wire helix is also advantageous because it is after. Threading process imraer-straightened again by itself.

Vorzugsweise ist die Drahtwendel so ausgeführt, dass ihre Windungen nach Art einer Schraubenfeder mit Vorspannung dicht aneinanderIiegen.The wire helix is preferably designed in such a way that its turns are tightly pretensioned in the manner of a helical spring lying next to each other.

Der bisher zum Einfädeln verwendete einfache Draht mit angebogenem Haken ist ferner desTiegen unangenehm, weil es leicht vorkommen kann, dass der Haken die Hand des Benutzers verletzt· Diese Gefahr besteht besonders dann, wenn der Draht in eine öffnung eingeführt und rait dem Faden aus der anderen herausgezogen werden muss. Bei der Drahtwendel gemäss der !Teuerung sind die freien schenkel der an den Enden der Wendel angebogenen Haken so nach einwärts gerichtet, dass die Hakenenden innerhalb des Aussendurchiuessers der uendel liegen»The simple bent hook wire previously used for threading is also inconvenient because it is light it can happen that the hook injures the user's hand opening and rait the thread must be pulled out of the other. With the wire helix according to the! the free legs of the hooks bent at the ends of the helix are directed inwards so that the hook ends are inside the outer diameter of the uendel lie »

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung. Es zeigen:The drawing illustrates an embodiment of the innovation. Show it:

Kg, 1 das Einfädelgerät in stark vergrösserter Seiten-Kg, 1 the threading device in a greatly enlarged side

ansicht;
S¹Ig* 2 einen Schnitt durch einen äpindelteil rait Garn-* führung, durch die das Einfädelgerät durchgesteckt ist.opinion;
S ¹ Ig * 2 a section through a spindle part rait thread * guide through which the threading device is inserted.

Die Drahtwendel 1 nach Pig. 1 hat die entsprechend der jeweiligen Garnführung erforderliche Länge. An beiden Enden sind Haken 2 angebogen, deren freie Schenkel J5 so nach einwärts gerichtet sind, dass die Kakanen&en innerhalb des müssenöurcluiessers 4 der Y.endel liegen«The wire coil 1 according to Pig. 1 has the corresponding to length required for each thread guide. At both ends hooks 2 are bent, the free legs J5 of which are directed inwards in such a way that the kakans within the mussel cloister 4 of the Y.endel lie «

Die Windungen der 'wendel liegen nach Art einer Schraubenfeder mit Vorspannung dicht aneinander, so dass die Drahtwendel immer ihre gestreckte Lage beibehält und sich nur beim Einstecken in die Garnführungen entsprechend biegt, wie dies aus Fig. 2 hervorgeht. Plier ist eine Drahtwendel 3 mit angehaktem Faden 6 in einer Garnführung 7 dargestellt, die verhältnismässig eng und kurz abgewinkelt ist, d.lu keinen besonderen Krümmungsradius hat. Die Drahtwendel wird in diesem Jail \^Ton oben in die Garnführung 7 eingeschoben. Das bereits herausragende Ende 8The turns of the helix lie close to one another like a helical spring with pre-tension, so that the wire helix always retains its stretched position and only bends accordingly when it is inserted into the yarn guides, as can be seen from FIG. Plier is a wire helix 3 with hooked thread 6 in a thread guide 7, which is relatively narrow and short angled, d.lu has no special radius of curvature. The wire coil is inserted in this Jail \ ^T on top of the yarn guide. 7 The already outstanding end of 8

Claims

. 254 380.22.

the wire coil has already taken up its stretched position again, while in the curved part 9 the individual wire ¥ / indungen are spread accordingly in the known manner.

The wire of the helix 1 preferably has a diameter of about 0.5 nua, while the outside diameter of the helix is about 2 mm is *

Of course, the Sinfädelgerät according to the The innovation can be used not only with two-for-one twisting spindles, but also with all other spinning machines, etc.

Protection claims

! ♦ Threading device for two-for-one twisting spindles or the like », consisting of a helix (1) made of steel or plastic wire with hooks (2) or eyes at one or both ends.

2. Threading device according to claim 1, characterized in that »the turns of the helix are like a helical spring lie close to each other with pre-tensioning »

3 * Einfäelgerät according to claims 1 and 2, characterized in that that the wire of the pendulum (1) has a diameter of about 0.5 mm, while the outer diameter (4) of the Helix (1) is about 2 mm.

4 »JcSinfäüelgerät according to claims 1 to 3 * characterized in that the free legs (3) at the ends of the helix (1) bent hooks (2) are directed inwards so that the iliac ends are within the outer diameter (4) the helix (1) lie »