DE521110C

DE521110C - Process for impregnation of wood with salt solutions, especially those of mercury sublimate

Info

Publication number: DE521110C
Application number: DEH104505D
Authority: DE
Original assignee: HOLZVERWERTUNG AKT GES; IMPREVA HOLZIMPRAEGNIERUNG
Current assignee: HOLZVERWERTUNG AKT GES; IMPREVA HOLZIMPRAEGNIERUNG
Priority date: 1925-12-01
Filing date: 1925-12-01
Publication date: 1931-03-18

Description

Hölzer, die mit Imprägniersalzlösungen, insbesondere solchen von Quecksilbers ublimat, getränkt werden sollen, kommen normalerweise lufttrocken in den Tränkbehälter. Infolge der durch die äußere trockene Schicht des Holzes bedingten langsamen Eindringungsmöglichkeit der Lauge — die Einlegedauer beträgt durchschnittlich 8 bis 10 Tage — setzt sich das Imprägniersalz bereits in der äußeren Schicht fest und erschwert auf diese Weise der nachdringenden Lösung den Weg zu den inneren Holzzellen. Um das Holz für das Imprägniermittel aufnahmefähiger zu machen, ist es bereits vorgeschlagen worden, das Holz vor der Konservierung zu dämpfen, wobei außer Wasser- auch schon säure- und kresolhaltige Dämpfe angewendet worden sind. Aber auch bei dieser Behandlung drang das Quecksilbersublimat nicht viel tiefer alsWoods that have sublimate with impregnation salt solutions, especially those of mercury, to be soaked, usually come air-dry in the soaking container. As a result the possibility of slow penetration caused by the outer dry layer of the wood the lye - the soaking time is an average of 8 to 10 days - The impregnation salt already settles in the outer layer and makes it difficult to do so Show the penetrating solution the way to the inner wood cells. To the wood for To make the impregnating agent more absorbent, it has already been suggested to steam the wood before the preservation, whereby besides water also already acid and vapors containing cresol have been used. But even with this treatment it was imperative the mercury sublimate not much deeper than

so bei der Behandlung nach dem gewöhnlichen Kyanverfahren in das Holz ein; außerdem wurde der auch bei dem bisherigen Verfahren eintretende Mißstand der späteren Rißbildung, der nach der Aufstellung z. B. der Telegraphenstangen infolge der wechselweisen Einwirkung der Lufttemperaturen eintrat, nicht beseitigt. Die Längsrisse legten dabei Stellen des Holzes bloß, die nicht getränkt waren, da das Sublimat nur einen Schutzmantel bildet. Diese ungetränkten Stellen des Holzes werden naturgemäß durch die Einflüsse der Luftfeuchtigkeit, der Pilze usw. eher zerstört wie die getränkte äußere Schicht des Holzes, so daß der Mast vielfach innen bereits durch Fäulnis zerstört ist, während der äußere Mantel noch intakt ist.so when treated by the ordinary kyan process into the wood; aside from that the inconvenience of the later crack formation, which also occurs in the previous process, after the installation z. B. the telegraph poles occurred as a result of the alternating action of air temperatures, not eliminated. The longitudinal cracks exposed parts of the wood that were not soaked because the sublimate only forms a protective coat. These unimpregnated places of the wood are naturally affected by the effects of air humidity, fungi, etc. rather destroyed like the soaked outer layer of the wood, so that the mast is often inside has already been destroyed by putrefaction while the outer coat is still intact.

Das vorliegende Verfahren vermeidet die Nachteile der langen Einlegedauer, die geringe Eindringungstiefe und die nach der Kyanisierung durch die spätere Rißbildung entstehende Bloßlegung ungeschützter Stellen des Holzes, durch die Kombination von zwei an sich bekannten Verfahren, nämlich Dämpfen und Trocknen, mit einem dritten neuen Verfahrensmerkmal, dem Einlegen des heißen Holzes in die kalte Imprägniersalzlösung.The present method avoids the disadvantages of the long and short insertion times Penetration depth and the exposure of unprotected areas resulting from the later formation of cracks after kyanization of the wood, by the combination of two methods known per se, namely steaming and drying, with a third new process feature, inserting the hot Wood in the cold impregnation salt solution.

Der Grundgedanke des neuen kombinierten Verfahrens besteht darin, durch die vor der Tränkung mit Quecksilbersublimat stattfindende Vorbehandlung des Holzes dieses derart vorzubereiten, daß das Imprägniermittel gegenüber der bisher bei der gewöhnlichen Kyanisierung erreichten Eindringungstiefe von einigen Millimetern bei verkürzter Einlegedauer — 3 bis 4 Tage gegenüber früher 8 bis 10 Tage — wesentlich tiefer, mehrere Zentimeter tief, eindringt und somit einen bedeutend wirksameren Schutzmantel bildet, und daß ferner vermieden wird, daß nach der Aufstellung z. B. der Telegraphenstangen durch nachträgliches Reißen ungeschützten Holzes bloßlegende Stellen auftreten. The main idea behind the new combined method is to use the before Impregnation with mercury sublimate takes place pretreatment of the wood in this way to prepare that the impregnating agent compared to the previous at the ordinary Kyanization reached a penetration depth of a few millimeters with a shortened exposure time - 3 to 4 days compared to the previous 8 to 10 days - much deeper, several Centimeters deep, penetrates and thus forms a significantly more effective protective cover, and that it is also avoided that after the installation z. B. the telegraph poles unprotected by subsequent tearing Exposed places occur.

Um diese Vorteile zu erreichen, werden die Hölzer vor der Tränkung zunächst einer intensiven, rasch auf hohe Temperatur gehendenIn order to achieve these advantages, the woods are first given an intensive, rapidly going to high temperature

Dämpfung unterworfen, damit das Holz rasch in einen gleichmäßig feuchten und heißen Zustand versetzt wird. Nach dieser Dämpfung wird durch die an sich bekannte jetzt folgende S scharfe Trocknung bis etwa 150⁰ mittels heißer Luft o. dgl* eine Rißbildung künstlich erzeugt, und zwar in gleichmäßigerer und vollkommenerer Weise, als dies der Fall wäre, wenn das Holz ohne Dämpfung direkt der Trocknung ausgesetzt worden wäre, denn dabei würde die Trocknung durch den Einfluß des inneren feuchten Kernes des Holzes ungleichmäßiger werden, auch würde die Rißbildung nicht in derart vollkommener Weise eintreten wie bei dem eben beschriebenen Verfahren.Subjected to steaming so that the wood is quickly brought into a uniformly moist and hot state. According to this damping sharp drying is by the known per se now following S o to about 150 ⁰ by means of hot air. Like * generates cracking artificially, in smoother and more perfect manner, as would be the case if the timber without attenuation directly would have been exposed to drying, because the drying would become more uneven due to the influence of the inner moist core of the wood, and the formation of cracks would not occur in such a perfect way as in the process just described.

Nachdem das Holz durch diese beiden an sich bekannten Vorbehandlungsprozesse derart vorbereitet worden ist, daß durch die Verao setzung in einen gleichmäßig feuchten und heißen Zustand seine Aufnahmefähigkeit erhöht und durch die künstliche Rißbildung infolge der Trocknung die Gefahr späteren Reißens beseitigt ist, außerdem die entstandenen Risse bei der nachfolgenden Tränkung nicht nur an den Wandungen geschützt werden, sondern durch die Wandungen auch das Eindringen der Salzlösungen ermöglichen, wird es in heißem Zustande, und das ist das dritte, und zwar neue Verfahrensmerkmal, sofort in die, wie üblich, kalte Lösung eingelegt und dort einige Tage belassen. Die Güte der Konservierung ist abhängig von der Temperaturspanne zwischen Holz und Imprägniersalzlösung. After the wood through these two known pretreatment processes has been prepared that by the decomposition in an evenly moist and hot condition increases its absorption capacity and as a result of the artificial cracking drying the risk of subsequent tearing is eliminated, as well as the resulting Cracks during the subsequent impregnation are not only protected on the walls, but also allow the penetration of the salt solutions through the walls, it becomes in a hot state, and that is the third, and that new, procedural feature, immediately placed in the, as usual, cold solution and left there for a few days. The goodness of the Conservation depends on the temperature range between the wood and the impregnation salt solution.

■ Durch dieses neue kombinierte Verfahren werden die oben angeführten Vorteile, kürzere Einlegedauer, größere Eindringungstiefe und Vermeidung des Auftretens ungeschützter Holzteile nach der Kyanisierung, erzielt. Eine beispielsweise Ausführungsform der für die Ausübung des Verfahrens erforderlichen Vorrichtung zeigt die beiliegende Zeichnung in schematischer Weise, wobei +5 Abb. ι den Längsschnitt,
Abb. 2 die Draufsicht und Abb. 3 den Querschnitt in vergrößertem Maßstabe veranschaulicht.■ This new combined process achieves the advantages listed above, shorter insertion times, greater penetration depth and avoidance of unprotected wooden parts after kyanization. An example embodiment of the device required for performing the method is shown schematically in the accompanying drawing, with +5 Fig. Ι the longitudinal section,
Fig. 2 shows the plan view and Fig. 3 shows the cross section on an enlarged scale.

In der Dämpf- und Trockenkammer α wird das zu behandelnde Holz b eingefahren, worauf die beiden Torflügel c dicht verschlossen werden. Durch die Leitung d tritt der Dampf in die Kammer α ein. Das sich dabei bildende Kondensat wird bei diesem ersten Prozeß nach der je nach der Menge des Holzes dauernden Dämpfung abgelassen. Dann wird der Dampf durch'die Heizrohren geführt und das Holz b auf diese Weise einer scharfen Trocknung bis zu 150⁰ ausgesetzt. Selbstverständlich können zur Trocknung des Holzes auch andere geeignete Mittel angewandt werden, so z. B. kann die Erhitzung auch durch Luft erfolgen, die mittels eines Ventilators über einen Heizwiderstand getrieben wird. The wood b to be treated is retracted into the steaming and drying chamber α , whereupon the two door leaves c are tightly closed. The steam enters the chamber α through the line d . The condensate that forms is drained off in this first process according to the amount of steaming that lasts depending on the amount of wood. Then, the steam heating tubes durch'die is passed and the wood b in this way a sharp drying up to 150 ⁰ suspended. Of course, other suitable means can be used to dry the wood, such. B. the heating can also be done by air, which is driven by means of a fan via a heating resistor.

Nach der Trocknung wird das heiße Holz sofort in den mit der Imprägniersalzlösung, z. B. Quecksilbersublimat, gefüllten Tränkbehälter eingelegt und darin während der Dauer von etwa 3 bis 4 Tagen belassen. 7» Die Heißhaltung des Holzes kann aber auch derart erfolgen, daß die Dampfleitung d nach der Trocknung wieder geöffnet wird, wobei sich am Boden der Kammer α das heiße Kondensat sammelt, dem auch Säure, Kresole oder Hexanol und seine Homologen beigefügt werden kann. Die heiße Flüssigkeit wird mittels einer Pumpe / in die über dem Holz b angeordneten Röhren g geleitet, aus denen sie durch die darin angebrachten Löcher h austritt. Um eine gleichmäßige Berieselung zu erzielen, ist es vorteilhaft, die Berieselungsflüssigkeit aus den Röhren g nach oben austreten zu lassen, um einen wirkungsvolleren Sprühregen zu erzielen.After drying, the hot wood is immediately in the with the impregnation salt solution, z. B. mercury sublimate, filled drinking container inserted and left in it for a period of about 3 to 4 days. The wood can also be kept hot in such a way that the steam line d is opened again after drying, with the hot condensate collecting at the bottom of the chamber α , to which acid, cresol or hexanol and its homologues can also be added. The hot liquid is fed by means of a pump / into the tubes g arranged above the wood b , from which it emerges through the holes h made therein. In order to achieve a uniform sprinkling, it is advantageous to let the sprinkling liquid emerge from the pipes g upwards in order to achieve a more efficient spray.

Nach diesem Prozeß kommt das heiße Holz dann direkt in den Tränkbehälter.After this process, the hot wood is then placed directly in the soaking container.

Claims

Claim;

Process for the impregnation of wood with salt solutions, especially those of mercury sublimate, characterized in that the wood is steamed in a manner known per se to achieve a uniformly moist and hot state, then a sharp one in a manner known per se to achieve uniform and intense cracking drying to about 150 submits ⁰ and the hot timber o after repeated attenuation. like. in the well-known, as usual, cold solution of the Imprägniersalzes introduced.

1 sheet of drawings