DE514625C

DE514625C - Device for cleaning the rollers in roller frames

Info

Publication number: DE514625C
Application number: DEG73626D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-06-17
Filing date: 1928-06-17
Publication date: 1930-12-15

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 15. DEZEMBER 1930ISSUED ON DECEMBER 15, 1930

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M514625 KLASSE 50 b GRUPPE M 514625 CLASS 50 b GROUP

John Gwillim in Petworth, Sussex, EnglandJohn Gwillim in Petworth, Sussex, England

Vorrichtung zum Reinigen der Walzen in WalzenstühlenDevice for cleaning the rollers in roller mills Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Juni 1928 abPatented in the German Empire on June 17, 1928

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Reinigen der Walzen in Walzenmühlen während des Betriebes derselben.The subject of the present invention forms a device for cleaning the Rolling in roller mills during the operation of the same.

Die Erfindung betrifft jene Art Vorrichtungen, bei welchen die Abstreichpaare für jedes zusammenwirkende Walzenpaar starr miteinander verbunden sind und gleichzeitig verstellt werden können. Das die Abstreicher tragende Rahmenwerk wirkt als starre Stützvorrichtung, um die parallel zu den Achsen der Walzen liegenden Abstreicher zu halten, während das Rahmenwerk selbst kippbar angeordnet ist, um eine ausgleichende Bewegung zu gewähren.The invention relates to that type of device in which the doctor pairs for each cooperating Pair of rollers are rigidly connected to each other and can be adjusted at the same time. The framework supporting the scrapers acts as a rigid support around those lying parallel to the axes of the rollers To hold scrapers while the framework itself is tiltable around a to allow compensatory movement.

In der obigen Verbindung ist schon vorgeschlagen worden, das Rahmenwerk mit gegenüberliegenden und zentral angeordneten Achslagern zu versehen und mit Hilfe derselben in senkrechten Führungen auf dem WalzenrahmenIn the above connection it has already been suggested that the framework with opposite and to provide centrally arranged axle bearings and with the help of the same in vertical guides on the roller frame

ao schwenkbar anzubringen und ferner die Lager in ihren Führungen auf Federn, die durch Schrauben eingestellt werden können, zu stützen, so daß die Abstreicher oder Bürsten mit genügendem Druck an den zu reinigenden Walzenao to be mounted pivotably and furthermore the bearings in their guides on springs that run through Screws can be adjusted to prop up the scrapers or brushes with enough Pressure on the rollers to be cleaned

as gehalten werden.as are held.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Bürsten an den gegenüberliegenden Enden eines Hebels, der schwenkbar auf dem einen Arm eines zweiten glockenförmig gebogenen Hebels angeordnet ist, zu befestigen und den anderen Arm des glockenförmigen Hebels, der um einen Stützpunkt des Mühlenrahmens ausschwingt, mit einer Stellschraube zu versehen, durch welche der Bürstenträgerhebel bogenförmig angehoben und gesenkt und somit näher an die Walzen herangebracht oder weiter von denselben entfernt werden kann.It has also been suggested to put the brushes on opposite ends of one Lever pivotable on one arm of a second bell-shaped lever is arranged to attach and the other arm of the bell-shaped lever, which is around a The support point of the mill frame swings out, to be provided with an adjusting screw which the brush holder lever is raised and lowered in an arc shape and thus closer to the Rolls can be brought up or further removed from the same.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine wirksamere Reinigung der Walzen herbeizuführen. Man erreicht dies dadurch, daß man die Abstreicher so anordnet, daß sie die Walzenoberfläche nur leicht oder nicht berühren, damit eine geringe Menge von dem abgestrichenen Mehl ο. dgl. ein feines Gewebe oder Kissen auf den Arbeitsflächen der Ab-Streicher bildet, welches dazu dient, die Walzen sauber zu halten und eine zu starke Abnutzung der Abstreicher zu verhindern.The purpose of the present invention is to provide more effective cleaning of the Bring about rolling. This is achieved by arranging the scrapers so that they touch the roller surface only lightly or not at all, so a small amount of that leveled flour ο. Like. A fine fabric or pillow on the work surfaces of the scraper forms, which serves to keep the rollers clean and excessive wear to prevent the scraper.

In Verfolg dieses Zweckes werden die Abstreicher, nachdem sie mit der erforderlichen Feinheit gegen die Walzen eingestellt sind, mit ihren Rahmendrehpunkten an dem Mühlengehäuse festgestellt.In pursuit of this purpose, the scrapers, after having completed the required Fineness against the rollers are set, with their frame pivot points on the mill housing established.

Die Erfindung besteht in der schwenkbaren Verbindung des gemeinsamen Abstreichrahmens mit einem festen Träger, der an dem Walzenrahmen einstellbar, das heißt gleitbar, angeordnet ist, um die in senkrechter Ebene zu denThe invention consists in the pivotable connection of the common scraper frame with a fixed support which is adjustable, that is to say slidable, on the roller frame is to the in the perpendicular plane to the

Längsachsen der Walzen liegenden Abstreicher genau auf ihre Entfernung zu den Walzen einstellen zu können.Adjust the scrapers located along the longitudinal axes of the rollers precisely to their distance from the rollers to be able to.

Die Abstreicher bestehen zweckmäßig aus einer Reihe von Borstenbüscheln, Metalldrähten oder anderen geeigneten Abnehmevorrichtungen. The scrapers expediently consist of a number of tufts of bristles, metal wires or other suitable removal devices.

Die Erfindung ist besonders für Diagonalmühlen geeignet, in welchen die Walzen mit ίο ihren Mittelpunkten ungefähr um 45 ° zueinander in bezug auf die senkrechte Ebene versetzt sind. Sie kann aber auch mit gewissen Abänderungen in Horizontal- oder Vertikälmühlen verwendet werden.The invention is particularly suitable for diagonal mills in which the rollers with ίο their centers around 45 ° to each other are offset with respect to the vertical plane. But it can also do with certain Modifications can be used in horizontal or vertical mills.

In einer Diagonalmühle sind obere und untere Abstreicher vorhanden, die gleichzeitig in ihrer Entfernung zu den Walzen nach Erfordernis eingestellt werden können.In a diagonal mill there are upper and lower scrapers, which are simultaneously in their Distance to the rollers can be adjusted as required.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es bedeuten:In the drawing, an embodiment of the invention is shown. It means:

Abb. ι einen senkrechten Schnitt durch den Walzenreiniger,Fig. Ι a vertical section through the Roller cleaner,

Abb. 2 eine Vorderansicht desselben,
; Abb. 3 einen Einzelteil.Fig. 2 is a front view of the same,
; Fig. 3 a single part.

Die Reinigungsvorrichtung, d. h. die Abstreicher, besteht aus Bürsten 1, welche die einzige nachgiebige Bewegung während des Reinigens zulassen. Die Bürsten sind zweckmäßig auf den umgekehrt muldenförmigen und waagerecht verlaufenden Aluminiumbalken 2 angeordnet, die vermittels der Platten 3 an den oberen und unteren Enden der bogenförmigen Tragarme 4 befestigt sind.The cleaning device, i.e. H. the scraper, consists of brushes 1, which the allow only one flexible movement while cleaning. The brushes are functional on the inverted trough-shaped and horizontally running aluminum beam 2 arranged by means of the plates 3 at the upper and lower ends of the arcuate Support arms 4 are attached.

Die hinter der Walze 5 und unter der Walze 6 angeordneten Tragarme werden durch Bolzen 7 an den Enden der Arme 8 gehalten.The support arms arranged behind the roller 5 and below the roller 6 are secured by bolts 7 held at the ends of the arms 8.

Letztere bilden einen Teil der Hohlstücke 9, deren Vorderwände mit senkrechten Längsschlitzen 10 versehen sind. Die Rückwände der Hohlstücke besitzen übereinanderliegendeNuten, in welche die Führungen 11 der dem Walzenrahmen angebrachten Platten 12 eingreifen.The latter form part of the hollow pieces 9, the front walls of which have vertical longitudinal slots 10 are provided. The back walls of the hollow pieces have grooves lying one on top of the other, in which the guides 11 of the plates 12 attached to the roller frame engage.

In den Schlitzen 10 gleiten die mit Schraubengewinde versehenen Bolzen 13, welche in den mit der Platte 12 aus einem Stück bestehenden Vorsprüngen 14 eingeschraubt sind. Die Vorsprünge greifen in die Aushöhlungen der Hohlstücke 9 ein und stehen mit den unteren Enden der Stellschrauben 15 in Verbindung. Die Stellschrauben sind senkrecht in den Hohlstücken 9 angeordnet, so daß beim Drehen derselben die Hohlstücke, die Arme 8 und mit diesen die Tragarme 4 und ihre Abstreicher 1 entweder angehoben oder gesenkt werden.In the slots 10 slide with screw thread provided bolt 13, which in the existing with the plate 12 in one piece Projections 14 are screwed. The projections engage in the recesses of the hollow pieces 9 and are connected to the lower ends of the adjusting screws 15. The adjusting screws are perpendicular in the hollow pieces 9 arranged so that when rotating the same the hollow pieces, the arms 8 and with these the Support arms 4 and their scrapers 1 are either raised or lowered.

Eine andere Art der Verstellung der durch die Arme 4, Balken 2 und Bürsten 1 gebildeten Abstreicher kann dadurch bewirkt werden, daß man z. B. die Tragarme durch Exzenter oder andere geeignete Mittel verstellt, ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen.Another way of adjusting that formed by the arms 4, bars 2 and brushes 1 Scraper can be effected by z. B. the support arms by eccentric or adjusts other suitable means without departing from the essence of the invention.

In Abb. 3 ist eine weitere Befestigungsmöglichkeit der Bürsten an dem Tragarm dargestellt. Hier sind in dem Bürstenträger 2 Löcher 16 angebracht, in welche Stifte 17 der Tragarme 4 eingreifen und somit ein bequemes Abnehmen der Bürstenträger von den Tragarmen zulassen.In Fig. 3, another way of attaching the brushes to the support arm is shown. Here 2 holes 16 are made in the brush holder, in which pins 17 of the Engage support arms 4 and thus a convenient removal of the brush holder from the support arms allow.

Claims

Claim:

Device for cleaning the rollers in roller mills with on a common Scrapers arranged in the frame, characterized in that the frame (4) a common carrier (8) for the scrapers of both rollers is loosely rotatably connected is, which is adjustably mounted in slide bearings attached to the mill housing.

For this purpose ι sheet of drawings