DE739462C

DE739462C - Stripping device for grinding rollers

Info

Publication number: DE739462C
Application number: DEB197359D
Authority: DE
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 1942-02-12
Filing date: 1942-03-05
Publication date: 1943-09-27

Description

Abstreifeinrichtung für Mahlwalzen Beim Mahlen von Getreide mittels Wahenstühlen hängt die Güte der Mahlarbeit ivesentlich ab von der Gleichmäßigkeit der Speisung der Mahlwalzen, von der Beschaffenheit der Mahlwalzen und vom Reinhalten derselben durch ,die Abstreifer.Stripping device for grinding rollers When grinding grain by means of The quality of the grinding work depends to a large extent on its evenness the feeding of the grinding rollers, the nature of the grinding rollers and keeping them clean the same through, the scrapers.

. Es ist bekannt, an Stelle von schnittigen Stahlmessern als Abstreifer Bürsten zu verwenden, die aber nicht zu weich sein dürfen:, um auf den Walzeneine solche Reinigäumg zu erreichen, daß nicht das sog. Wickeln eintritt, .welches die Mahlarbeit der Walzen sehr stark vermindert. Es ist ferner bekannt, an ein und derselben schwenkbaren Tragvorrichtung zwei Bürsten anzuordnen, von denen jede der einen von zwei zusammenwerkenden Mahlwalzen zugeordnet ist. Weiterhin ist @es bekannt, an einem Walzenpaar der Beinen Walze ein Abstreifmesser und der anderen Walze eine Abstreifbürste zuzuordnen. Außerdem ist es bekannt, zwei zueinander versetzte Gruppen vön einzelnen im Abstand nebeneinanderliegenden Abstreifmessern mit ein, und derselben Mahlwalze zusammenwirken zu lassen, wobei die Abstreifer der einzelnen Gruppe noch etwas in. die Arbeitszone der anderen Gruppe hineinreichen, um durch die zweite Abstreifergrupp:e von der Mahlwalze abstreiften zu lassen, was in den Lücken der Bersten Abstreifergruppe an der Walze haften blieb.. It is known to use sharp steel knives as scrapers Use brushes that must not be too soft: To achieve such a cleaning that the so-called winding does not occur, which the The grinding work of the rollers is greatly reduced. It is also known to work on one and the same pivotable support device to arrange two brushes, each of which is one of is assigned to two cooperating grinding rollers. Furthermore @es is known to a pair of rollers of the legs roller a doctor blade and the other roller one Assign the scraper brush. It is also known to have two groups offset from one another of individual scraper knives lying next to one another at a distance with one and the same Allow the grinding roller to work together, with the scrapers of each group still something into the work zone of the other group to pass through the second Scraper group: e to scrape off what is in the gaps of the grinding roller The bursting scraper group stuck to the roller.

Im Unterschied zu alledem sind gemäß,der Erfindung an ein und derselben Mahlwalze in Drehrichtung hintereinander zwei verschicderartige Abstreäfvorrichtung en, ein Messer und eine Biirste zur Vorneinigung und zur Nachreinigung vorgesehen, wobei zweckmäßig als erste Abstreifvorrichtung das Messer und als zweite eine Bürste angeordnet ist.In contrast to all of the above, the invention relates to one and the same Grinding roller, one behind the other in the direction of rotation, are two different scraping devices en, a knife and a brush for pre-cleaning and post-cleaning, where the knife is useful as the first stripping device and a brush as the second is arranged.

Es kommt dementsprechend die verschiedene Funktion zweier verschiedenartiger Abstreifer an :ein und derselben Mahlwalze voll zur Auswirkung; nachdem die Mahlwalze durch das Messer eine erste Reinigung erfahren hat, kommt die Bürste urn so wirksamer an der Walze zum Angriff, so, daß sie deren Poren auszubürsten vermag, wodurch ein entsprechend hoher Reinigungsgrad erreicht wird und demgemäß die Güte der Mahlarbeit gewinnt.Accordingly, there is the different function of two different types Scraper on: one and the same grinding roller fully to the effect; after the grinding roller If the knife has been cleaned for the first time, the brush is all the more effective on the roller to attack, so that it is able to brush out the pores, whereby a A correspondingly high degree of purification is achieved and accordingly the quality of the grinding work wins.

Ein auf dieser Grundlage beruhendes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in. der Zeichnung veranschaulicht. Fig. i zeigt einen Aufriß mit Schnitt durch die beiden Abstreifvorrichtungen.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention based on this is illustrated in the drawing. Fig. I shows an elevation with a section through the two stripping devices.

Fig.2 zeigt in kleinerem Maßstab eine Oberansicht in Richtung des Pfeiles A in Fig. i und F4,. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles B in Fig. i.2 shows, on a smaller scale, a top view in the direction of the Arrow A in Fig. I and F4 ,. 3 is a view in the direction of arrow B in FIG.

Es bezeichnet i eine längliche, gitterartige Schwenkvorrichtung, welche an ihren zwei Breitseiten auf gleichachsigen Bolzen 2 .gelagert ist. Auf dem Längsteil 3 der Schwenkvorrichtung i ist mittels Schrauben 4 das. g -srchärfte Abstreifmesse:r 5 einstellbar und lösbar befestigt. Am gegenüberliegenden Längsteil 6 der Schwenkvorrichtung i ist der Bürstenträger 7 angeordnet, welcher zwischen Halteplatten 8 liegt, die mittels Spannvorrichtungen9 am erwähnten Längsteil 6 festgelegt sind. An den Enden des Längsteils 6 der Schwenkvorrichtung i vorgesehene, mit dem Bürstenträger 7 verbundene Spannschrauben io gestatten die Einstellung des Bürstenträgers 7 in der Ebene der Halteplatten B. Im Bürstenträger 7 befindet sich ein mit Borsten i i besetzter Stab 12, dessen Borsten i i aus einer Öffnung des Trägers 7 herausragen. Der Bürstenstab 12 sitzt verschiebbar im Träger 7 und liegt an Blattfedern 13 an, die mittels Spannschrauben 14 beeinflußbar sind, um die Borsten i i nach Erfordernis mehr oder weniger stark aus dem Träger 7 heraustreten zu lassen und sie mehr oder weniger fest gegen den Umfang der Mahlwalze 15 anzudrücken.It denotes i an elongated, lattice-like pivoting device, which Is supported on its two broad sides on equiaxed bolts 2. On the longitudinal part 3 of the swivel device i is the. G -srchärfte Abstreifmesse: r 5 adjustable and detachable attached. On the opposite longitudinal part 6 of the swivel device i the brush holder 7 is arranged, which lies between holding plates 8, the are fixed by means of clamping devices 9 on the mentioned longitudinal part 6. At the ends of the longitudinal part 6 of the pivoting device i provided and connected to the brush holder 7 Clamping screws io allow the brush holder 7 to be adjusted in the plane of the Holding plates B. In the brush holder 7 there is a rod with bristles i i 12, the bristles i i of which protrude from an opening in the carrier 7. The brush stick 12 is slidably seated in the carrier 7 and rests on leaf springs 13 which, by means of tensioning screws 14 can be influenced to make the bristles i i more or less strong as required to step out of the carrier 7 and more or less firmly against the To press the circumference of the grinding roller 15.

Es sind somit an der Mahlwalze 15 in deren durch einen Pfeil angegebenen Drehrichtung zwei verschiedenartige Abstreifvorrichtungen vorgesehen,. wobei die Mahlwalze 15 nach Vorbeilauf an dem als Schaber wirkenden Messer 5 noch durch die Bürste i i weitergereinigt wird. Das Gewicht von Messier 5 und Bürste i i liegt an der einen doppelarmigen, hehelbildenden Schwenkvorrichtung i einseitig bzw. ist an dieser so verteilt, daß das Messer 5 von selbst an die Mahlwalze 15 angedrückt wird: 1 -Die Anwendung dieser Abstreifenrichtung ist insbesondere auch vorteilhaft an schwierigen Mahlpassagen, bei denen sehr leicht ein Wickeln des Mahlgutes eintritt.There are thus two different types of stripping devices are provided on the grinding roller 15 in the direction of rotation indicated by an arrow. wherein the grinding roller 15 is further cleaned by the brush ii after passing the knife 5 acting as a scraper. The weight of Messier 5 and brush ii rests on one side of the double-armed, helical swivel device i or is distributed on it in such a way that the knife 5 is pressed against the grinding roller 15 by itself: 1 -The use of this stripping direction is particularly advantageous difficult grinding passages in which the grist is very easy to wrap.

Da das Abstreifmesser und die Abstreifbürste in b.ezug auf den Umfang der Mahlwalze verhältnismäßig weit auseinanderliegen und beide Abstreifvorrichtungen weniger stark an die Mahlwalze anzupressen sind, als dies bei Anwendung nur einer Abstreifvorrichtung notwendig ist, so ist vorteilhaftenveise die auf Reibung zurückzuführende Erwärmung der Mahlwalze geringer bei Anwendung der erfindungsgemäßen Abstreifeinrichtung.As the scraper and scraper in b. With regard to the circumference the grinding roller are relatively far apart and both stripping devices are to be pressed less strongly on the grinding roller than when using only one Stripping device is necessary, it is advantageously due to friction Less heating of the grinding roller when using the stripping device according to the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Stripping device for grinding rollers, characterized in that that on one and the same Mahltvalze (15) in the direction of rotation one behind the other two different types Stripping devices, a knife and a brush (5, 11) are provided, wherein the knife (5) as the first, the brush (i i) as the second stripping device can be.

2. Stripping device according to claim i, characterized in that knife and brush (5, i i) individually adjustable on a common grinding roller (15 i adjustable swivel device (i) are arranged. '

3. Stripping device according to claims i and 2, characterized in that the weight of the knife and brush on the one double-armed, lever-forming pivoting device (i) so -, - is granted that: the knife (5) by itself to the grinding roller (15) is pressed. To distinguish the subject matter of the application from the state of the art, the following were considered in the granting procedure: British patent specification ....... No. 21 3o6 from the year 19o i; German patent specification ....... - 514 625; Austrian patent specification .. - 157 13o.