Gegenstand der Erfindung ist eine maschinell bewegte Ziehklinge zum Schaben vorgearbeiteter
Metallplatten. Das Schaben dieser Platten geschieht gegenwärtig von Hand, indem die
mit beiden Händen seitlich gehaltene Ziehklinge durch die beiden Daumen durchgebogen und,
etwas zur Senkrechten geneigt, unter entsprechendem Druck von dem Arbeiter über die
vorgearbeitete Platte geschoben wird. Der ίο Halter gemäß vorliegender Erfindung ermöglicht
nicht nur das eben beschriebene Festhalten und Durchbiegen der Ziehklinge auf mechanischem
Wege, sondern gestattet auch Einstellungen der Klinge, die von Hand nicht erreicht
werden.The invention relates to a mechanically operated scraper for scraping preprocessed items
Metal plates. The scraping of these plates is currently done by hand by the
the scraper held at the side with both hands bent through the two thumbs and,
slightly inclined to the vertical, with appropriate pressure from the worker over the
pre-machined plate is pushed. The ίο holder according to the present invention allows
not just the just described holding and bending of the scraper on a mechanical one
Ways, but also allows adjustments of the blade that cannot be achieved by hand
will.
Die Erfindung besteht darin, daß die Ziehklinge von mechanisch einstellbaren Mitteln gehalten
wird, durch deren Verstellung die Krümmung der Klinge nach Belieben geregelt werden
kann.The invention consists in that the scraper is held by mechanically adjustable means
the curvature of the blade can be regulated at will by adjusting them
can.
In der Zeichnung ist:
Abb. ι eine Vorderansicht, Abb. 2 eine Ansicht von oben, Abb. 3 ein senkrechter Mittelschnitt; die
Abb. 4 bis 6 veranschaulichen die Ziehklinge in verschiedenen Stellungen.In the drawing is:
Fig. Ι a front view, Fig. 2 is a view from above, Fig. 3 is a vertical center section; Figures 4 to 6 illustrate the scraper in various positions.
Der Kloben α ist um den wagerechten Bolzen
b schwenkbar und trägt zwei parallele Stangen c, auf denen das linke Rollenlager d
fest und das rechte Rollenlager^1 durch Spindel e, Mutter f und Feder g verschiebbar angeordnet
ist. Die mit Bunden versehenen Rollen h sind in der Längsrichtung mit Einschnitten
zum Einschieben der Ziehklinge i versehen. Unmittelbar hinter der Ziehklinge i
ist ein winkelrecht zu dieser durch Mutter k und Platte I verschiebbares elastisches Druckpolster
m vorgesehen, das mittels zweier unteren Führungsstifte η und eines oberen Führungsstiftes
0 in den Kloben α geführt wird. Der obere Stift 0 tritt nach vorn aus dem Polster
hervor und ist mit einem Kopf versehen, in dessen Gewindeschnitt sich die Klinge hineinlegt
(Abb. 3). Das Ganze wird durch Bolzen b an dem Kloben^ festgeklemmt, der um seine
senkrechte Achse drehbar ist und an der Einspannstelle durch den senkrechten Bolzen q
befestigt wird (Abb. 1). Das Festspannen der Klinge i geschieht dadurch, daß sie nach dem
Einschieben in die Schlitze der Rollen h und in den Einschnitt des Stiftes 0 durch Verschieben
des Rollenlagers d1 mittels der Mutter f zwischen
dieses und die Rollenlager^ und d1 geklemmt
wird, wobei die Rollen h als Spannbacken wirken.The block α can be pivoted about the horizontal bolt b and carries two parallel rods c on which the left roller bearing d is fixed and the right roller bearing ^ 1 is arranged to be displaceable by spindle e, nut f and spring g. The rolls h provided with collars are provided with incisions in the longitudinal direction for insertion of the scraper i . Immediately behind the scraper i an elastic pressure pad m is provided which can be displaced at right angles to it by nut k and plate I and which is guided into the block α by means of two lower guide pins η and an upper guide pin 0. The upper pin 0 protrudes forwards out of the cushion and is provided with a head, in the thread cut of which the blade is inserted (Fig. 3). The whole is clamped by bolt b to the clamp ^, which can be rotated about its vertical axis and is fastened to the clamping point by the vertical bolt q (Fig. 1). The clamping of the blade i is done in that it is clamped between this and the roller bearings ^ and d 1 after insertion into the slots of the rollers h and into the incision of the pin 0 by moving the roller bearing d 1 by means of the nut f , the Rollers h act as clamping jaws.
Die zum Arbeiten erforderliche Wölbung (Abb. 5) der Klinge i wird durch weitere Verschiebung
des Rollenlagers d1 mittels der Mutter f bewirkt, nachdem durch leichtes Andrücken
des Polsters m mittels der Mutter k die Klinge aus ihrer Ruhelage gebracht ist. Die
Klinge wird ohne Knick durchgebogen, weil die Rollen h eine freie Bewegung der Klinge
zulassen. Ist die gewünschte Durchbiegung erreicht, so wird das Polster m leicht gegen die
Klinge gedrückt, um nun den Arbeitsdruck elastisch aufzunehmen und durch den Stift 0
ein unerwünschtes Kippen der Klinge zu verhindern. The curvature (Fig. 5) of the blade i required for working is brought about by further displacement of the roller bearing d 1 by means of the nut f after the blade has been brought out of its rest position by lightly pressing the pad m by means of the nut k. The blade is bent without kinking because the rollers h allow the blade to move freely. Once the desired deflection has been achieved, the pad m is pressed lightly against the blade in order to absorb the working pressure elastically and to prevent the blade from tilting undesirably by means of the pin 0.
Durch die Schwenkbarkeit und Drehbarkeit des Halters α um den wagerechten Bolzen b
und dem senkrechten Bolzen q ist es möglich, der gewölbten Klinge i verschiedene Schnittwinkel
r (Abb. 4) und beliebige Angriffswinkel α bzw. β (Abb. 6) zur Erzielung eines ziehenden
Schnittes zu geben. Nach vollendeter Einstellung dieser Winkel kann das Werkzeug in
der gewünschten Stellung durch nicht besonders dargestellte Schrauben oder Stifte festgehalten
werden.As the holder α can be pivoted and rotated around the horizontal bolt b and the vertical bolt q , it is possible to use the curved blade i at various cutting angles r (Fig. 4) and any angle of attack α or β (Fig. 6) to achieve a pulling To give a cut. After these angles have been set, the tool can be held in the desired position by screws or pins that are not specifically shown.