DE645272C

DE645272C - Maize knife sharpening machine with stationary grinding wheel

Info

Publication number: DE645272C
Application number: DEH136307D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-05-21
Filing date: 1933-05-21
Publication date: 1937-05-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mähmesserschleifmaschine, bei der die ortsfest gelagerte Schleifscheibe von einem beliebigen ortsfesten Motor angetrieben und das Mähmesser mit den einzelnen Messerschneiden mittels eines in verschiedenen Richtungen einstellbaren Halters über die Schleifscheibe geführt werden kann. Es sind bereits solche Mähmesserschleifmaschinen bekannt, bei denen der zur längs verschiebbaren Aufnahme des Mähmessers dienende, während des Schleifvorganges feststehende Halter derart einstellbar ist, daß sämtliche in parallel gerichteten Ebenen liegenden Messerschneiden beim Verschieben des Messers durch die Schleifebene geführt werden, wobei die Bewegung der Messerschneiden etwa quer zu ihrer Längsrichtung erfolgt. Infolgedessen ergibt sich bei diesen Maschinen ein verhältnismäßig breiter Schleifspan und demzufolge eine starke Erwärmung der Messer beim Schleifen. Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich der Gegenstand der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß der einstellbare Mähmesserhalter um eine zur Schleifscheibenachse parallele Achse derart schwenkbar gelagert ist, daß die Messerschneiden bei einem Längsverschieben des Messers außerhalb der Arbeitsfläche der Schleifscheibe liegen und durch Schwenken des Messerhalters in ihrer Längsrichtung etwa radial zur Schleifscheibe über deren Arbeitsfläche geführt werden. Hierdurch ist bei gleicher Erwärmung der Messerschneiden eine größere Schleifspantiefe zulässig als bei den bekannten Einrichtungen, so daß die Schleifzeit wesentlich verringert werden kann. Die um eine zur Werkzeugachse parallele Achse schwenkbare Anordnung des Messerhalters ist bei Mähmesserschleifmaschinen mit während des Schleifvorganges feststehendem Messer und einem beweglichen, über die Messerschneiden hinwegzuführenden Schleifwerkzeug bereits an sich bekannt, dient aber hierbei lediglich zu dem Zweck, zunächst die eine und nach Schwenkung des Messerhalters die andere Reihe der parallel gerichteten Messerschneiden zu schleifen. Diese Maschinen mit ortsfester Einspannvorrichtung und verschiebbarem Schleifwerkzeug sind jedoch umständlich in der Handhabung, teuer in der Herstellung und machen den Antrieb des Schleifwerkzeuges von einem beliebigen ortsfesten Motor aus unmöglich. Diese Nachteile werden beim Erfindungsgegenstand, bei dem die Schwenkbewegung des Messerhalters dazu dient, die Messerschneiden in ihrer Längsrichtung etwa radial zur ortsfesten Schleifscheibe über deren Arbeitsfläche zu führen, vermieden.The invention relates to a knife sharpening machine, in which the stationary mounted grinding wheel is driven by any stationary motor and the mower knife with the individual knife edges adjustable in different directions by means of a Holder can be guided over the grinding wheel. There are already known such knife sharpening machines in which the one used for the longitudinally displaceable mounting of the mower blade during the grinding process fixed holder is adjustable so that all in parallel Knife edges lying flat when moving the knife through the grinding plane are guided, the movement of the knife edges approximately transversely to their longitudinal direction he follows. As a result, these machines have a relatively wider one Grinding chips and consequently a strong heating of the knives during grinding. Differs from these known bodies the subject matter of the invention essentially in that the adjustable mower blade holder is mounted pivotably about an axis parallel to the grinding wheel axis in such a way that the knife edges are displaced longitudinally of the knife lie outside the working surface of the grinding wheel and by pivoting the knife holder in its longitudinal direction be guided approximately radially to the grinding wheel over its work surface. Through this If the knife edges are heated to the same degree, a greater grinding chip depth is permissible than with the known devices, so that the grinding time is significantly reduced can be. The arrangement of the pivotable about an axis parallel to the tool axis The knife holder is on mower knife grinding machines with a fixed during the grinding process Knife and a movable grinding tool to be guided over the knife edges, already known per se, is used but here only for the purpose, first one and after pivoting the knife holder to sharpen the other row of parallel knife edges. These machines have a fixed clamping device and sliding grinding tools are cumbersome to use, expensive in the manufacture and make the drive of the grinding tool from any stationary engine from impossible. These disadvantages are in the subject matter of the invention which the pivoting movement of the knife holder serves, the knife edges in their Longitudinal direction approximately radially to the stationary grinding wheel over its work surface lead, avoided.

Um ein schnelles, sicheres und absolut genaues Verschieben des Messers bzw. des Messerhalters auf der Gleitschiene um je eine Messerbreite zu ermöglichen, ist die Gleitschiene in Abständen, die dem Abstand der einzelnen Messerschneiden voneinander entsprechen, mit Rastervertiefungen versehen, in die eine an dem Messerhalter angeordnete Nase eingreift. Für den Messerhalter undIn order to move the knife or the Knife holder on the slide rail to allow one knife width each is the slide rail at distances that correspond to the distance between the individual knife edges, provided with grid depressions in which a nose arranged on the knife holder engages. For the knife holder and

die Gleitschiene ist eine selbsttätige Gewichtsausgleicheinrichtung vorgesehen, so daß das Mähmesser mit dem Halter und der Gleitschiene sich in bezug auf die Schwenkachse auch beim seitlichen Verschieben des Messerstets im Gleichgewicht befinden und infolge-; dessen stets mühelos zur Ausführung der Schleifbewegung geschwenkt werden können. Diese Gewichtsausgleicheinrichtung besteht ίο aus einem Ausgleichsgewicht, das mittels eines an dem Messerhalter befestigten und über an der Gleitschiene gelagerte Rollen geführten Drahtseiles stets in einer der Seitenverschiebung des Mähmessers entgegengesetzten Richtung an der Gleitschiene entlang verschoben wird.the slide rail is an automatic weight compensation device provided so that the mower knife with the holder and the slide rail with respect to the pivot axis are always in equilibrium even when the knife is moved sideways and consequently; which can always be swiveled effortlessly to carry out the grinding movement. This weight balancing device consists ίο of a balancing weight, which by means of a attached to the knife holder and guided over rollers mounted on the slide rail Wire rope always in a direction opposite to the lateral displacement of the mower blade is moved along the slide rail.

Der durch den Erfindungsgegenstand gegenüber den bekannten Mähmesserschleifmaschinen erreichte Fortschritt besteht im wesentliehen darin, daß nicht nur die Schleifbewegung in Richtung der Messerschneide erfolgt, wie es bisher nur bei umständlich zu bedienenden Maschinen mit beweglichem Schleifwerkzeug und daher nicht ortsfestem Antrieb möglich war, sondern daß dabei auch nur das Mähmesser bewegt wird, das also während der Schleifarbeit dauernd fest in der Hand der Bedienungsperson bleibt und keine weiteren ablenkenden Handgriffe erfordert. Die Bewegung des Mähmessers ist dabei durch die vorgesehenen Hilfseinrichtungen sowohl beim seitlichen Verschieben der einzelnen Messerschneiden in die Arbeitsstellung als auch bei der Schwenkbewegung der Messerschneiden in der Schleifebene so mühelos gestaltet, daß sich gegenüber den bekannten Maschinen nicht nur ein wesentlich geringerer Zeitaufwand beim Schleifen, sondern auch eine erheblich vereinfachte Bedienung ergibt.The result of the subject matter of the invention compared to the known knife sharpening machines The progress achieved consists essentially in the fact that not only the grinding movement takes place in the direction of the knife edge, as was previously only possible with awkward-to-use machines with movable ones Grinding tool and therefore not a stationary drive was possible, but that it was only the mowing knife is moved, which is permanently fixed during the grinding work remains in the hand of the operator and does not require any further distracting manipulations. The movement of the mowing knife is controlled by the auxiliary devices provided both when moving the individual knife edges in the working position as well as during the pivoting movement of the Knife cutting in the grinding plane designed so effortlessly that compared to the known Machines not only spend significantly less time grinding, but also results in a considerably simplified operation.

Weiterhin wird der Fortschritt erreicht, daß nach einmaligem Einstellen der Maschine durch einfaches und bequemes Längs verschieben des Mähmesserhalters sämtliche auf der einen Seite des Messers befindlichen Schneiden und nach Schwenken der Gleitschiene alle auf der anderen Messerseite liegenden Schneiden mit stets gleichbleibendem Schleifspan geschliffen werden können, ohne daß, wie bei den bekannten Mähmesserschleifmaschinen, die Schleifscheibe oder das Mähmesser für jede einzelne Schneide erneut angestellt werden muß. Die Stärke des Schleifspanes wird lediglich bei der ersten Einstellung des Messers bestimmt.Furthermore, the progress is achieved that after a single setting of the machine by simply and conveniently moving the mower blade holder lengthways on the cutting edge located on one side of the knife and after pivoting the slide rail all cutting edges on the other side of the knife with the same grinding chip can be sharpened without, as with the known knife sharpening machines, the grinding wheel or the mower knife is turned on again for each individual cutting edge must become. The strength of the abrasive chip is only determined when it is first adjusted of the knife.

Der Erfindungsgegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung schematisch veranschaulicht. \Es zeigen:The subject matter of the invention is shown schematically in one embodiment in the drawing illustrated. \Show it:

Abb. ι eine Stirnansicht auf die Schleifscheibe und die nach verschiedenen Richtungen bewegliche Gleitschiene mit dem längs i verschiebbaren Messerhalter und eingespanntem Mähmesser,Fig. Ι a front view of the grinding wheel and in different directions Movable slide rail with the knife holder that can be moved lengthways and clamped Mower knife,

Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 1, 'Fig. 2 a section along the line AB in Fig. 1, '

-.'v'Abb. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung ;X*nh zum Schleifen eingestellter Gleitschiene des Mähmesserhalters und-. 'v' Fig. 3 is a plan view of the device ; X * nh for grinding set slide rail of the mower blade holder and

Abb. 4 die Winkeleinstellung des Gleitschienenträgers um seine horizontale Achse.Fig. 4 the angular adjustment of the slide rail support around its horizontal axis.

In einem Rohr«, das in eine Wand6 eingemauert oder in einem besonderen Gestell befestigt werden kann, ist eine Stange c axial verschiebbar und durch eine Schraube d o.dgl. feststellbar. Auf der Stirnfläche der Stange c ist ein Winkelstück e drehbar angeordnet, auf dessen freiem Schenkel ein Doppelwinkel oder U-förmiger Winkel / ebenfalls drehbar gelagert ist, so daß ein Kreuzgelenk entsteht. An den freien Schenkeln des Doppelwinkels / sind zwei Winkeleisen g wiederum drehbar befestigt, die auf ihren freien Enden eine Schiene A tragen. Die Schiene A ist infolgedessen gegenüber dem Rohr α um drei Achsen drehbar. Auf der Schiene A ist der Messerhalter i für das Mähmesser k längs verschiebbar angeordnet, wobei eine an sich bekannte Gewichtsausgleicheinrichtung m vorgesehen ist. Auf dem feststehenden Rohr α ■ ist mittels Schellen o. dgl. ein Schleifbock« derart befestigt, daß die Schleifscheibenachse zur Achse des Rohres α parallel gerichtet ist. Der Arbeitsvorgang ist folgender: Nachdem die Stange c etwas ausgezogen ist, wird das Mähmesserk in den Halter/ eingespannt, und zwar so, daß ein auf dem Halter angeordneter Zeiger ο zwischen zwei Messern ρ liegt. Der Halter i kann nunmehr mit dem Mähmesser k auf der Schiene A seitlich verschoben werden, wobei er von Messer zu Messer durch zwischen dem Zeiger 0 und der Schiene A vorgesehene federnde Nasen, die in Rastervertiefungen q der Schiene eingreifen, absatzweise leicht fest- . ■ gehalten wird. Nach dem Einspannen des Mähmessers k "wird die Schiene h durch Schwenken des Doppelwinkels / um seihen Drehzapfen auf dem Winkelstücke in der in Abb. 3 eingezeichneten Pfeilrichtung und durch Winkeleinstellung des Schienenträgers g, g um seine Drehachse in dem Doppel· winkel / mittels einer Stellschraube r in eine solche Lage zur Tellerschleif scheibe n¹ gebracht, daß sämtliche parallel gerichteten Schnittflächen der Messerklingen ρ in den Radialebenen I, II, III, IV ... der Schleifscheibe liegen (Abb. 3). Nunmehr wird die Stange c in das Rohr α hineingeschoben, bis eine der Messerschneiden mit ihrer Schnitt' · fläche auf der Stirnfläche der Schleifscheibe n\ aufliegt bzw. sich in deren Ebene befindet. iao In dieser Stellung, d. h. nach Einstellung der gewünschten Schleifspantiefe, wird die Stange c A rod c can be axially displaced in a tube which can be built into a wall 6 or fastened in a special frame and can be fixed by a screw d or the like . On the end face of the rod c , an angle piece e is rotatably arranged, on the free leg of which a double angle or U-shaped angle / is also rotatably mounted, so that a universal joint is formed. On the free legs of the double bracket / two angle irons g are in turn rotatably attached, which carry a rail A on their free ends. As a result, the rail A is rotatable about three axes relative to the tube α. On the rail A, the knife holder is i for the mower blade k longitudinally displaceable, wherein a known weight balancer is provided m. A bench grinder is attached to the stationary tube α by means of clamps or the like in such a way that the grinding wheel axis is directed parallel to the axis of the tube α. The operation is as follows: After the rod c something is extended, the mower blade is k in the holder / clamped, in such a way that a holder arranged on the ο ρ pointer is situated between two diameters. The holder i can now with the mowing sickle k be moved sideways on the rail A, where he provided from knife to knife through between the pointer 0 and the rail A resilient noses, which in raster depressions in the rail q intervene batchwise easily fixed. ■ is held. After clamping the mowing knife k ″, the rail h is adjusted by pivoting the double angle / around its pivot on the angle piece in the direction of the arrow shown in Fig. 3 and by adjusting the angle of the rail support g, g around its axis of rotation at the double angle / by means of an adjusting screw r disk in such a position to plate abrasive n ¹ taken that all directed parallel sectional surfaces of the knife blades ρ in the radial planes I, II, III, IV ... the grinding wheel lie (Fig. 3). now, the rod c in the tube pushed α until one of the blade edges to their average '· surface on the end face of the grinding wheel n \ rests or is in the plane thereof. iao in this position, that is, after adjustment of the desired grinding depth of cut, the rod is c

in dem Rohr« durch eine Stellschraubed festgestellt. Alsdann kann die in der Schleifebene liegende Messerschneide durch Schwenken der Schiene h um den Drehzapfen zwischen dem Winkelstücke und der Stangec an der Stirnseite der Tellerschleifscheibe a¹ vorbeigeführt und geschliffen werden. Nachdem diese Schneide fertiggeschliffen ist, wird der Messerhalter i um .eine Messerbreite auf derin the tube «by means of an adjusting screw d . Then the knife edge lying in the grinding plane can be moved past the face of the disc grinding wheel a ¹ by pivoting the rail h around the pivot pin between the angle piece and the rod c . After this cutting edge has been completely ground, the knife holder i is moved by a knife width on the

ίο Schiene h verschoben, so daß die nächste Schneide in die Schleif ebene gelangt und mit gleichem Schleifspan wie die erste geschliffen werden kann. Sind auf diese Weise alle parallel gerichteten Messerschneiden geschliffen, so wird die Stange c etwas ausgezogen, die Schiene um die Drehachse des Doppelwinkels / auf dem Winkelstück e herumgeschwenkt und nach dem Einstellen der gewünschten Spantiefe durch Einschieben und Feststellen der Stange c mit den gegenüberliegenden Messerschneiden in gleicher Weise verfahren. Bei der Schleif bewegung der Schiene h durch Schwenken um den Drehzapfen zwischen der Stange c und dem Winkelstücke findet letzteres durch einen Stifts an Anschlägen t, i¹ der Stange c eine Begrenzung, so daß ein Anschleifen benachbarter Messer vermieden wird.ίο Rail h shifted so that the next cutting edge reaches the grinding level and can be ground with the same grinding chip as the first. When all the parallel knife edges are ground in this way, the bar c is pulled out a little, the rail is swiveled around the axis of rotation of the double angle / on the angle piece e and after setting the desired cutting depth by inserting and locking the bar c with the opposite knife edges in proceed in the same way. During the grinding movement of the rail h by pivoting about the pivot between the rod c and the angle piece, the latter is limited by a pin on stops t, i ^{1 of} the rod c , so that adjacent knives are avoided.

Claims

Patent claims:

i. Mower knife sharpening machine with stationary, rotating grinding wheel and such an adjustable holder for the longitudinally displaceable mower knife that all knife edges lying in parallel planes when moving of the knife are guided through the grinding plane, characterized in that the knife holder around a to Grinding wheel axis parallel axis is pivotable so that the knife edges lie outside the working surface of the grinding wheel when the knife is moved longitudinally and by pivoting of the knife holder are guided in their longitudinal direction approximately radially to the grinding wheel over its work surface can.

2. Mower knife grinding machine according to claim i, characterized in that the rail (//) carrying the displaceable knife holder (i) is pivotably mounted on a rod (c) which can be displaced and locked longitudinally in a sleeve (a) directed parallel to the grinding wheel axis is arranged.

3. Mowing knife grinding machine according to claims r and 2, characterized in that the knife holder (ι) and the slide rail (h ) are in connection with an automatic weight compensation device (m) which connects the mower knife with the holder and the slide rail with respect to the pivot axis (c) always keeps the slide rail in balance when moving the mower blade sideways.

4. Mowing knife grinding machine according to claims 1 to 3, characterized in that the knife holder (I) which is displaceable on the slide rail (/;) is provided with spring-loaded lugs which are provided in the knife widths (p) corresponding distances in on the slide rail (Ji) Intervene grid depressions (q) or the like.

For this purpose ι sheet of drawings