Walzwerk zum Auswalzen von breitem Walzgut mit einer verschiebbaren
Preß- oder Klemmvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzwerk zum Auswalzen
von breitem Walzgut mit einer aus zw;ei zusammen arheit(#nden Backen bestehenden
und gegen das Walzwerk verschiebbaren Preß- oder Klemmvorrichtun.g für das Walzgut,
die mit einer Vorschubeinrichturg verbunden ist. Die Erfmdung besteht darin, daß
sowohl für die Vorschubeinrichtung als auch f ür die Preß- oder Klemmvorrichtung
eih jemziger Antrieb vorgesehen ist. Dadurch ergibt sich eine wesentliche Vereinfachung
im Antrieb der Preß- oder Klemmvorrichtung. Weitere Erfindungsmerkmale sind in der
Beschreibung enthalten.Rolling mill for rolling wide rolling stock with a displaceable pressing or clamping device The invention relates to a rolling mill for rolling wide rolling stock with a pressing or clamping device consisting of two jaws and slidable against the rolling mill for the rolling stock, which is connected to a feed device. The invention consists in that a drive is provided both for the feed device and for the pressing or clamping device. This results in a substantial simplification in the drive of the pressing or clamping device Features of the invention are included in the description.
Bei einer Klemm- und Vorschubeinriehtwig für Liines Walzgut werden
die Klemmbacken durch einen Kolben betätigt, der auf einem zum Walzwerk verschiebbaren
Gehäuse sitzt, das ein eigenes Vorschubmittel hat. Für die Betätigung der Klemmvorrichtung
und zum Vorschub derselben sind also zwei Bewegungsvorrichtungen erforderlich, die
nacheinander zur Wirkung kommen und von denen die eine Vorrichtung die Klemmvorrichtung
schließt und öffnet, während die andere Vorrichtung die Klemmvorrichtung verschiebt.
Beim Erfindungsgegenstand dagegen betätigt die Vorschubeinrichtung auch die Preß-
oder Klemmvorfichtung. Auf der Zeichnung ist ein Ausfühinngsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.With a clamping and feed unit for Liines rolling stock
the jaws are actuated by a piston that is slidable to the rolling mill
Housing sits, which has its own feed means. For operating the clamping device
and to advance the same two movement devices are required
come into effect one after the other and of which one device is the clamping device
closes and opens while the other device moves the clamping device.
In the subject matter of the invention, however, the feed device also actuates the pressing
or clamping device. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Abb. i zeigt die Preß- bzw. Klemmvorrichtung im Schnitt, Abb. 2 einen
Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. i.Fig. I shows the pressing or clamping device in section, Fig. 2 a
Cross-section along the line A-B in Fig. I.
Die beiden Arbeitswalzen 1, 2 eines Blechwalzwerkes stützen
sich beim Ausführungsbeispiel gegen die Walzen 3 und 4 ab. Auf der Einlaufseite
des Walzwerkes ist eine Presse bzw. Klemmvorrichtung für das Walzgut angeordnet,
die aus einer oberen, in der Höhe verstellbaren Klemmbacke 5 und einer unteren,
ebenfalls , in der Höhe verstellbaren Kleminbacke 6 besteht. Die obere
Klemmbacke 5 ruht in dem Holln 7, der ebenfalls in der Höhenrichtung,
z. B. mittels Spindel 8,
verschiebbar und einstellbar ist. Die untere Klemmbacke
6 ruht in dem Hohn o. Dieser ist um den Bolzen io schwenkbar und in dem die
beiden Holme 7, 9 tragenden Gehäuse ii gelagert. Unten greift an dem Holm
9 ein Stützhebel 12 an, der bei 13 gelenkig miteinem Hebel. 14 verbunden
ist, dessen Schwenkachse 15 im Gehäuse i i gelagert ist. An dem Gelenkpunkt
13 beider Hebel i--" 14 greift die Stange 16 eines im Zylinder 17
gelagerten,
durch Wasserdruck oder Luftdruck betätigten Kolbens an. Die beiden
Hebel
12, 13 üben auf den Holm 9 und die von diesem getragene Backe
6 unter dem Einfluß der Kolbenstange 16 eine Knichebielwirkung aus. Das die
beiden Backen 5, 6.-bzw. deren HOlme7, 9 tragende Gehäuse-,r-,-ist
in Richtung des Walzwerkes verschiebbar in dem ortsfesten Gehäuse 22 gelagert. Zurseitlichen
Führung des Gehäuses i i dienen an diesem angeordnete Leisten i i'. Auf den oberen
Rand der Leisten i i' wirken unter Vermittlung von Leisten iS -,vellenförmige Federn
ig ein, deren Spannung durch Schrauben2o geregelt werden kann. Die Anordnung der
Fedeniig hat den Zweck, die Reibung der aufeinandergleitenden Teile beider Gehäuse
11, 22 so zu erhöhen, daß nach Einführen des Bleches zwischen die Backen
5, 6 und erfolgendem Vorschub der Kolbenstange16 in Pfeilrichtung x zunächst
ein Schließen der Backen5, 6 und darauf ein Vorschub der Presse samt Walzgut
gegen das Walzwerk stattfindet, um das Blech in den "vValzenspalt einzuführen. Dann
wird das Blech bei geschlossener Presse unter Straffhalten mittels der Walzen durch
die Presse gezogen. Auf der Schwenkachstio des die untere Backe6 tragenden Holmesq
ist eine Tragrolle--i für das Walzgut angeordnet. Nach dem Durch-.gang des Walzgutes
durch die Presse wird durch entsprechendes Verschieben der Kolbenstange 16
mittels des Kolbens 17 die Presse geöffnet, d. h, die beiden Backen
5, 6 werden voneinander entfernt und die Presse zurückgezogen.The two work rolls 1, 2 of a sheet metal rolling mill are supported against the rolls 3 and 4 in the exemplary embodiment. On the inlet side of the rolling mill and a press clamping apparatus is arranged for the rolling stock, which consists of an upper, vertically adjustable clamping jaw 5 and a lower, likewise adjustable in height Kleminbacke. 6 The upper jaw 5 rests in the Holln 7, which is also in the vertical direction, for. B. by means of spindle 8, is displaceable and adjustable. The lower clamping jaw 6 rests in the mockery o. This is pivotable about the bolt io and is mounted in the housing ii supporting the two bars 7, 9. At the bottom of the spar 9, a support lever 12 engages which, at 13, is articulated with a lever. 14 is connected, the pivot axis 1 5 is mounted in the housing ii. I-- at the hinge point 13 of both levers "14 engages the rod 16 a mounted in the cylinder 17, operated by water pressure or air pressure piston. The two levers 12, 1 3 exert on the beam 9 and of this supported jaw 6 under the Influence of the piston rod 16 exerts a knee-bending effect. The housing, r -, - carrying the two jaws 5, 6 - or their hulls 7, 9 , is mounted in the stationary housing 22 so as to be displaceable in the direction of the rolling mill strips i i 'arranged on this. On the upper edge of the strips ii' act through the intermediary of strips iS -, wave-shaped springs ig, the tension of which can be regulated by screws both housings 11, 22 to increase so that after insertion of the sheet between the jaws 5, 6 and the feed erfolgendem Kolbenstange16 in the direction of arrow x a first closing of the Backen5, 6 and thereon a Vorschu b the press including the rolling stock takes place against the rolling mill in order to introduce the sheet into the "vValzenspalt. Then, with the press closed, the sheet is pulled through the press while holding it taut by means of the rollers. On the pivot axis of the Holmesq carrying the lower jaw6 there is a support roller - i for the rolling stock. After the rolled through-.gang by the press of the piston rod opens the press by means of the piston 1 7 1 6 by appropriate displacement, d. That is, the two jaws 5, 6 are removed from one another and the press is withdrawn.
Die Hubvorrichtung für die untere Backe 6
und der Vorschubvorrichtung
für die Klemmvorrichtung kann auch anders ausgebildet sein. Auch können beide Vorrichtungen
unabhängig voneinander arbeiten. Zum Festhalten des Pressengehäuses beim Schließen
der Backen kann auch eine Verriegelungseinrichtung benutzt werden, die nach dem
Schließen der Backen sich unter dein Vorsciiubdruck löst.The lifting device for the lower jaw 6 and the feed device for the clamping device can also be designed differently. Both devices can also work independently of one another. In order to hold the press housing in place when the jaws are closed, a locking device can also be used which, after the jaws are closed, is released under your initial pressure.
Die gemäß der Erfindung ausgebildete Klemmvorrichtung kann auch bei
Bandwalzwerken verwendet werden.The clamping device designed according to the invention can also be used in
Belt rolling mills are used.