DE123343C

DE123343C -

Info

Publication number: DE123343C
Application number: DENDAT123343D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Glattwalzen, die zum Auflösen und Ausmahlen von Griesen dienen, werden bekanntlich messerartige Abstreicher angewendet, um die Mahlbahn rein zu halten, bezw. die Mehltheile, welche während des Betriebes an der Walzenoberfläche haften bleiben, bei jeder Umdrehung der Walzen abzuschaben. ' Solche Abstreicher werden gewöhnlich aus hartem, widerstandsfähigem Material hergestellt, um die unvermeidliche Abnutzung der wirksamen Schneide auf das kleinste Mafs zu beschränken. Diese Abnutzung macht sich indessen beim Leerlauf der Walzen, da in diesem Falle das Medium der abzustreichenden Waare fehlt, dennoch ziemlich stark bemerkbar. Aus diesem Grunde tritt dann der weitere Uebelstand ein, dafs die Struktur der Mahlbahn unter dem Einfiufs des an der nackten Walze entlang schleifenden Messers eine Veränderung erleidet, die den Mahleffekt in hohem Grade beeinträchtigt. In the case of smooth rollers, which are used to dissolve and grind semolina, are known knife-like scrapers used to keep the grinding track clean, respectively. the flour parts, which during the operation stick to the roller surface, scrape off with each rotation of the rollers. ' Such Scrapers are usually made of hard, tough material to keep the to limit the inevitable wear of the effective cutting edge to the smallest extent. However, this wear occurs when the rollers are idling, since in this case the The medium of the goods to be scraped off is missing, but still quite noticeable. For this Basically the further problem arises that the structure of the grinding path is below the Suffers a change when the knife grinds along the bare roller, which affects the grinding effect to a high degree.

Diesen Mängeln abzuhelfen, soll die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung dienen, und zwar indem sie es ermöglicht, dafs mittelst desselben Handhebels, der das Auseinanderrücken der Walzen bewirkt, gleichzeitig auch die Abstreicher von den Walzen abgerückt werden.The device forming the subject of the invention is intended to remedy these deficiencies serve, namely by making it possible, by means of the same hand lever, the the moving apart of the rollers causes, at the same time also the scrapers of the Rollers are withdrawn.

In der Zeichnung istIn the drawing is

Fig. ι die Vorderansicht,Fig. Ι the front view,

Fig. 2 die Seitenansicht der Vorrichtung, die beispielsweise angewendet an einem Walzenstuhl mit über einander gelagerten Mahlwalzen zur Darstellung gebracht ist.2 shows the side view of the device, which is used, for example, on a roller mill is shown with overlying grinding rollers.

Es bezeichnet α den Handhebel, b die Excenterwelle des Walzenstuhls. Gegen die Walzen c und d legen sich die Abstreicher e und f, die in bekannter Weise um Zapfen e¹/¹ drehbar gelagert, sowie unter den Einflufs hier nicht gezeichneter Gewichte oder Spiralfedern gestellt sind, so dafs sie gegen die Walzenoberfläche sanft angedrückt werden.It denotes α the hand lever, b the eccentric shaft of the roller frame. C against the rollers and d to define the scraper e and f, the rotatably supported in a known manner to pin e ^{^1/1,} and are placed under the influence not drawn here weights or coil springs, so they DAF are gently pressed against the roll surface.

Auf der Excenterwelle b, durch deren Drehung im Sinne des eingezeichneten Pfeiles die Walzen c und d in ebenfalls bekannter Weise aus einander gerückt werden, ist ein Hebel g befestigt und an diesen mittelst Bolzens g¹ eine Winkelschiene h angelenkt, die durch einen am festen Gestell des Walzenstuhls drehbar gelagerten Lenker i gestützt wird. Gleichfalls im Gestell gelagert ist ein Drehzapfen k, dessen eine Endseite einen Hebel m, dessen andere einen Hebel η trägt. Das freie Ende des letzteren (n) ist durch Bolzen H₁ mit einer Schiene ο verbunden, die an ihrem oberen Ende in einer Führung ρ steckt. An dieser Schiene 0 befinden sich einstellbare Mitnehmer o¹ und o² für die an den Abstreicherbalken befestigten Arme e² und f'². On the eccentric shaft b, the rotation of which in the direction of the arrow shown, the rollers c and d are moved apart in a known manner, a lever g is attached and an angle rail h is hinged to this by means of bolt g ¹ , which is connected by a fixed frame of the roller frame rotatably mounted handlebar i is supported. Also mounted in the frame is a pivot k, one end side of which carries a lever m, the other of which carries a lever η. The free end of the latter (n) is connected by bolts H ₁ to a rail ο which is inserted at its upper end in a guide ρ . On this rail 0 there are adjustable drivers o ¹ and o ² ^{for the arms e 2} and f ' ² attached to the scraper bars .

Die in Fig. 2 dargestellte Lage des Hebels a entspricht dem eingerückten Zustande, also in welchem die Walzen ihre Arbeit verrichten. Wird nun der Handhebel zum Zwecke des Ausrückens der Walzen in der Pfeilrichtung gedreht, so vollzieht auch der Hebel g und mit ihm die Winkelschiene h eine Bewegung, der zufolge der auf der letzteren befestigte Stift h^l den Hebel m trifft und ihn vor sichThe position of the lever a shown in Fig. 2 corresponds to the engaged state, that is, in which the rollers do their work. If the hand lever is now rotated in the direction of the arrow for the purpose of disengaging the rollers, the lever g and with it the angle rail h also move, as a result of which the pin h ^l attached to the latter hits the lever m and it is in front of it

herschiebt. Hierdurch erfährt der Zapfen k eine Drehung, der Hebel η schlägt nach oben aus, die Schiene ο hebt sich und die Mitnehmer o¹ und o² endlich rücken, indem sie ihrerseits die Hebelarme e² und f- treffen, die¹ Abstreicher von den Walzen ab.pushes. This causes the pin k to rotate, the lever η deflects upwards, the rail ο lifts and the drivers o ¹ and o ² finally move by in turn meeting the lever arms e ² and f- , the ¹ scraper from the rollers away.

Die Mitnehmer o¹ und o² müssen während der Mahlarbeit, also im eingerückten Zustande, von den Hebeln e² und f² in gewisser Entfernung abstehen, damit die Abstreicher, die nur schabend wirken und jedem übermäfsigen Druck ausweichen sollen, stets freies Spiel haben. Gleichzeitig wird auf diese Weise der allmählich eintretenden, durch die Abnutzung der Messer bedingten Senkung der Hebel e² und f² Rechnung getragen.The drivers o ¹ and o ² must protrude from the levers e ² and f ² at a certain distance during the grinding work, i.e. when they are engaged, so that the scrapers, which are only designed to scrape and avoid excessive pressure, always have free play. At the same time, the gradually occurring lowering of the levers e ² and f ² caused by the wear of the knives is taken into account.

Sobald der Handhebel α wieder in seine eingerückte Lage versetzt wird, legen sich die Abstreicher infolge der auf sie beständig einwirkenden Zug- oder Druckkraft, ohne Weiteres wieder gegen die Walzen, während das Hebelwerk selbst infolge der bewirkten Rückdrehung des Handhebels und ferner die Schiene ο infolge ihres Eigengewichtes in die ursprüngliche Arbeitsstellung gelangt.As soon as the hand lever α is put back into its engaged position, the scrapers, as a result of the tensile or compressive force constantly acting on them, easily put themselves back against the rollers, while the lever mechanism itself as a result of the reverse rotation of the hand lever and also the rail o as a result their own weight reaches the original working position.

Die Vorrichtung bleibt im Wesentlichen unverändert, wenn man statt eines Abstreichers an jeder Walze deren mehrere anordnet. In diesem Falle aber müssen natürlich die Mitnehmer o¹ und o² sowie die Hebel e¹ und f² in entsprechender Anzahl vorgesehen sein.The device remains essentially unchanged if, instead of one scraper, several are arranged on each roller. In this case, however, the drivers o ¹ and o ² and the levers e ¹ and f ² must of course be provided in a corresponding number.

Claims

Patent-to sayings:

1. A device for disengaging and engaging the scrapers for grinding rollers, thereby marked that the scrapers with the hand lever, which is used to separate and Reconnecting the work rolls is used, are connected in such a way that the adjustment and re-adjustment for the rollers is simultaneously the same for the scrapers has in the wake.

2. A device for engaging and disengaging the scrapers for grinding rollers according to claim i, characterized in that the transmission of the movement from the roller shut-off lever to the scrapers, which are under constant weight or spring pressure in a known manner, is achieved by means of a stop lever m and rotatably mounted in the roller frame a splint articulated to the same ο takes place with a certain clearance between the meeting organs, so that the scrapers are not hindered in their free mobility, which is necessary for the work purpose and due to their gradual wear and tear.

For this purpose ι sheet of drawings.