DE507657C

DE507657C - Connection sleeve, especially for insulated conductors and light cables

Info

Publication number: DE507657C
Application number: DES88209D
Authority: DE
Inventors: Ernst Mies; Hermann Richter
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1928-10-31
Filing date: 1928-10-31
Publication date: 1930-09-18

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
18. SEPTEMBER 1930ISSUED ON
SEPTEMBER 18, 1930

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVi 507 KLASSE 21 c GRUPPE JVi 507 CLASS 21c GROUP

Siemens & Halske Akt-Ges. in Berlin-Siemensstadt*)Siemens & Halske Akt-Ges. in Berlin-Siemensstadt *)

Verbindungsmuffe, insbesondere für isolierte Leiter und leichte KabelConnection sleeve, especially for insulated conductors and light cables

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Oktober 1928 ab Patented in the German Empire on October 31, 1928

Gegenstand der Erfindung ist eine Verbindungsmuffe, um die Enden elektrischer Leitungen oder leichter Kabel bequem und gut isoliert ohne Benutzung von Werkzeugen verbinden zu können. Zur Herstellung von Leitungsanschlüssen sind bereits Klemmen bekannt, die aus einem geschlitzten Gewindedorn mit überschraubbarer Mutter bestehen und in ihrem Schlitz so mit Längsnuten undThe invention relates to a connecting sleeve to the ends of electrical lines or easier to connect cables comfortably and well insulated without the use of tools. For production of Line connections are already known terminals that consist of a slotted threaded mandrel exist with screwable nut and in their slot so with longitudinal grooves and

ίο einem Bund versehen sind, daß bei Anziehen der Mutter die in die Nuten eingelegten Leitungen durch den Bund festgeklemmt werden. Derartige Anschlußklemmen haben den Nachteil, daß sich die stromführenden Teile nach außen hin schlecht isolieren lassen und vor Witterungseinflüssen nicht geschützt sind.ίο are provided with a collar that when tightening the nut, the lines inserted in the grooves are clamped by the collar. Such terminals have the disadvantage that the current-carrying parts can be insulated from the outside and poorly are not protected from the elements.

Erfindungsgemäß ist die mit ähnlichen Klemmvorrichtungen versehene Muffe so aus-According to the invention, the sleeve provided with similar clamping devices is so designed

ao gebildet, daß sie die eingelegten Leitungsenden vollkommen dicht und gut isolierend gegen Witterungseinrlüsse abschließt, indem die leitenden, im Innern der Muffe angeordneten Verbindungsstücke in vorzugsweise elastische Isoliermasse gebettet sind, so daß diese gleichzeitig durch Aufeinanderpressen der Muffenteile die Abdichtung an den Schließungsrändern bewirkt. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Erfmdungsgegenstandes ergibt sich bei vorzugsweise zylindrischer Gestalt des Muffenkörpers, indem die aufeinanderzulegenden Teilzylinder, die durch einen in beliebiger Ebene geführten Längsschnitt entstehen, durch Gelenkbänder miteinander verbunden sind und mittels Spannschlösser, Streckhebelverschlüsse o.dgl. die zwischen sie gelegten Leiterenden festklemmen. Zweckmäßig ist der Längsschnitt durch eine Mittelebene gelegt und die überzuklappende Muffenhälfte mehrteilig ausgeführt, so daß die zu verbindenden oder gegebenenfalls abzuzweigenden Leitungsenden je für sich festklemmbar sind. Die in die Isoliermasse eingelegten Metallstücke sind an entsprechenden Stellen mit Haltevorrichtungen versehen und im übrigen so angeordnet, daß durch sie die gewünschten Verbindungen hergestellt werden können.ao formed that they insulate the inserted cable ends completely tightly and well closes against the effects of the weather by placing the conductive inside the sleeve Connecting pieces are embedded in preferably elastic insulating material, so that they are pressed together at the same time of the socket parts creates the seal at the edges of the closure. One special advantageous embodiment of the subject matter of the invention arises with preferably cylindrical shape of the socket body, in that the partial cylinders to be placed on top of one another, which are created by a longitudinal section made in any plane, by hinges are connected to each other and by means of turnbuckles, lever locks or the like. clamp the conductor ends placed between them. The longitudinal section is useful laid through a central plane and the sleeve half to be folded over is made of several parts, so that the line ends to be connected or possibly branched off each for are clamped. The metal pieces inserted into the insulating compound are attached to the corresponding Provided places with holding devices and otherwise arranged so that the desired connections are made through them can be.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel, und zwar ist Abb. 1 eine schaubildliche Darstellung der aufgeklappten Muffe und Abb. 2 eine Vorderansicht der Muffe in geschlossenem Zustand.The drawing illustrates the subject matter of the invention using an exemplary embodiment, namely Fig. 1 is a diagrammatic representation of the opened sleeve and Fig. 2 is a front view of the sleeve in the closed state.

Der Muffenkörper besteht aus einem halben Hohlzylinder 1, der an seinen Enden mit halbkreisförmigen Querflächen 2 abgeschlossen ist. An die Zylinderhälfte 1 sind mittels Gelenkbänder 3 in gleicher Weise ausgebildete Hohlzylinderteile 4, 5 und 6 angelenkt, die in ihrer Gesamtheit die zweite Zylinderhälfte ausmachen. Die Hohlräume der Zylin-The sleeve body consists of a half hollow cylinder 1, which at its ends with semicircular transverse surfaces 2 is completed. To the cylinder half 1 are means Articulated hinges 3 in the same way formed hollow cylinder parts 4, 5 and 6 articulated, which together make up the second half of the cylinder. The cavities of the cylinder

*; Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden: *; The patent seeker indicated that the inventors were:

Hermann Richter in Falkensee und Ernst Mies in Berlin-Charlottenburg.Hermann Richter in Falkensee and Ernst Mies in Berlin-Charlottenburg.

derhälften sind mit elastischer Gutnmimasse 7 ausgegossen, und in diese sind die zur Verbindung der Leiter dienenden Metallteile eingelegt. In die Zylinderhälfte 1 ist ein Metallstreifen 8 eingelegt, der an seinen Enden mit Nuten 9 versehen ist. In die Zylinderteile 4 und 6 sind Metallstücke 10 und 11 eingelegt, die mit je einem Bund 12 beim Überklappen in die entsprechende Nut 9 des ίο Streifens 8 hineinragen. Die Gummimasse steht so weit über die Ränder der Metallflächen hervor, daß sie sich beim Schließen dichtend aufeinanderlegt, und ist außerdem an den Stellen, wo sie auf die Metallschiene 8 zu liegen kommt, mit besonders erhöhten Rändern 13 versehen. Die Zylinderhälfte 1 ist an ihren Enden 2 und die Teilzylinder 4 und 6 sind an den entsprechenden Enden mit Ausnehmungen 14 versehen, in die die Leiao terenden 15 und 16 so eingelegt werden können, daß die von der Isolation befreiten Drahtenden 17 und 18 über die Nuten 9 zu liegen kommen und beim Überlegen der Zylinderteile 4 und 6 mittels der hervorstehenden Wulste 12 festgeklemmt werden.the halves are filled with elastic Gutnmimasse 7, and in these are the Metal parts used to connect the conductors are inserted. In the cylinder half 1 is a Metal strip 8 inserted, which is provided with grooves 9 at its ends. In the cylinder parts 4 and 6 metal pieces 10 and 11 are inserted, each with a collar 12 at Fold over into the corresponding groove 9 of the ίο strip 8. The rubber mass protrudes so far over the edges of the metal surfaces that they are when closed placed on top of one another in a sealing manner, and is also at the points where they touch the metal rail 8 comes to lie, provided with particularly raised edges 13. The cylinder half 1 is at their ends 2 and the partial cylinders 4 and 6 are at the corresponding ends with Provided recesses 14 into which the Leiao terenden 15 and 16 can be inserted so that the wire ends 17 and 18 freed from the insulation via the grooves 9 to come lie and when considering the cylinder parts 4 and 6 by means of the protruding Beads 12 are clamped.

Um die Teilzylinder fest auf die Zylinderhälfte ι aufpressen zu können, sind sie mit Streckhebelverschlüssen 19 versehen, die sich mit ihren Kniehebeln 20 gegen Ansätze 21 des Halbzylinders 1 legen. Durch die dreiteilige Ausbildung der überklappbaren Zylinderhälfte ist es einerseits möglich, jedes Leiterende für sich festzulegen, wodurch eine bequeme Handhabung ermöglicht wird, während anderseits durch den gesondert abklappbaren Zylinderteil S die Möglichkeit gegeben ist, Hilfsleitungen für Meßzwecke an der Metallschiene 8 festzuklemmen, ohne daß die bestehende Verbindung zwischen den Leiterenden gelöst zu werden braucht.In order to be able to press the partial cylinder firmly onto the cylinder half, they are with Stretch lever locks 19 are provided, which with their toggle levers 20 against lugs 21 of the half cylinder 1. Due to the three-part design of the foldable cylinder half On the one hand, it is possible to define each end of the conductor for itself, which enables convenient handling while on the other hand, given the possibility of the separately foldable cylinder part S is to clamp auxiliary lines for measuring purposes on the metal rail 8 without the existing connection between the conductor ends needs to be released.

Die Muffe kann für mehradrige Kabel in der Weise ausgebildet sein, daß mehrere der Ausnehmungen 14 sowie entsprechend der Aderzahl mehrere Verbindungsschienen 8 nebeneinander angeordnet sind. Die Muffe läßt sich auch in diesem Fall als Abzweigmuffe ausbilden; sie kann zweckmäßig aus Spritzguß o. dgl. hergestellt werden. Die Verbindungsstücke 8 sind dann in entsprechender Weise teilweise als Winkel- oder auch als T-Stücke ausgebildet. Die überklappbaren Teile sind beispielsweise bei einer einseitigen Abzweigmuffe so auszubilden, daß der mittlere überklappbare Teil entsprechend verlängert bis über die Abzweigstelle ragt, wobei seine Verschlußteile seitlich anzubringen sind. Statt der StreckhebelverschlüsseThe sleeve can be designed for multi-core cables in such a way that several of the Recesses 14 and, depending on the number of cores, several connecting rails 8 are arranged side by side. The socket can also be used as a branch socket in this case form; it can expediently be produced from injection molding or the like. the Connecting pieces 8 are then in a corresponding manner partially as an angle or also designed as T-pieces. The foldable parts are for example at a to train one-sided branch sleeve so that the middle foldable part accordingly extended to protrude beyond the junction, attaching its locking parts laterally are. Instead of the stretch lever locks

können UJberwurfbolzen mit Handschrauben oder, falls die Muffen zur Verbilligung ohne Gelenkbänder hergestellt werden, die ganze 60 Muffe umspannende, beispielsweise durch Spannschlösser zu verschließende Bänder vorgesehen sein.can union bolts with hand screws or, if the sleeves are manufactured without hinges to make them cheaper, the whole 60 Sleeve-spanning straps, for example to be closed by turnbuckles, are provided be.

Claims

Patent claims:

1. Connection sleeve, especially for insulated conductors and light cables, thereby characterized in that the sleeve is designed to be divided in its longitudinal direction, preferably in a central plane, and that the quick-release fasteners known per se are easy to connect Parts inside with insulated embedded, the ends of the conductors when placed on top of each other automatically holding metallic connectors are provided.

2. Connection sleeve according to claim 1, characterized in that the one Half of the parts that can be folded together expediently by hinges, made up of several in the transverse direction there is separate items, which are preferably arranged so that the to the ends located parts the clamping of the conductor ends and that one or more middle parts the attachment of auxiliary or branch lines.

3. Connection sleeve according to claim 1 and 2, characterized in that · the go The insulating compound surrounding the metallic connecting pieces consists of an elastic material and the metal plates so far protrudes or rests on these with their outstanding edges that thereby a watertight conclusion is achieved.

4. Connection sleeve according to claim 1 to 3, characterized in that the Halves to be folded over each other by means of stretching levers attached to them are lockable.

5. Connection sleeve according to claim 1 to 3, characterized in that the Holding device for the conductor ends to be connected from one each in the connector located groove (9) and one of these opposite collar (12) consists.

6. Connection sleeve according to claim In ₀ to 5, characterized in that the sleeve is designed as a cross or branch sleeve and is made of injection molding for the purpose of suitable shaping.

1 sheet of drawings