DE507411C

DE507411C - Household vacuum cleaners

Info

Publication number: DE507411C
Application number: DES80133D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1927-06-11
Filing date: 1927-06-11
Publication date: 1930-09-17

Description

Die Hauptaufgabe des Haushaltsstaubsaugers besteht darin, den auf dem Fußboden, auf Möbeln oder an sonstigen Stellen vorhandenen Staub abzusaugen und durch ein in dem staubhaltigen Luftstrom angeordnetes Filter den Staub aus der Saugluft auszuscheiden. Man hat auch vorgeschlagen, den aus dem Staubsauger austretenden Druckluftstrom für Blaszwecke oder zur Bedienung besonderer Apparate,The main job of the household vacuum cleaner is to keep it on the floor Furniture or other existing dust and suction through a in the dusty Air flow arranged filter to separate the dust from the suction air. It has also been suggested to use the vacuum cleaner escaping compressed air flow for blowing purposes or for operating special devices,

z. B. Zerstäuber o. dgl., zu benutzen. Das ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Staubsauger für seinen eigentlichen Zweck für verhältnismäßig kurze Zeit verwendet wird. Es hat sich nun gezeigt, daß durch im Luftstrom angeordnete Filter eine starke · Abdrosselung eintritt, so daß die Blaswirkung verhältnismäßig gering ist. Man hat deshalb bei Staubsaugern, deren Staubfilter auf der Druckseite des Ventilators angeordnet ist, vorgeschlagen,z. B. atomizer o. The like. To use. This is particularly advantageous when the vacuum cleaner is used for its actual purpose for a relatively short time. It has now been shown that through in the air stream arranged filter a strong throttling occurs, so that the blowing effect is proportionate is low. You therefore have with vacuum cleaners, their dust filter on the pressure side of the fan is arranged, proposed

ao entweder das Filter bei Verwendung des Staubsaugers als Bläser abzunehmen oder die Blasluft aus der Druclduftleitung schon vor ihrem Durchgang durch das Filter mittels eines Abzweigstutzens zu entnehmen. In diesem Falle hat man auch Anordnungen vorgesehen, durch die zur Erhöhung der Blaswirkung gleichzeitig andere Nebenluftkanäle, beispielsweise zur Kühlung des Motors, abgeschlossen werden. Bei den "Staubsaugern nun, wo das Staubfilter auf der Saugseite des Ventilators angebracht ist, kann man die genannten Maßnahmen nicht anwenden, und es ist in diesem Falle die Entfernung des Staubfilters meist sehr umständlich. Im folgenden wird nun eine Einrichtung gezeigt, mit der man auch solche Staubsauger in gute Bläser verwandeln kann.ao either the filter when using the vacuum cleaner take off as a blower or the blown air from the Druclduftleitung before yours The passage through the filter can be seen by means of a branch connection. In this case one has also provided arrangements by which to increase the blowing effect at the same time other secondary air ducts, for example for cooling the engine, are closed. at the "vacuum cleaners now, where the dust filter is attached to the suction side of the fan, the measures mentioned cannot be applied, and in this case it is removal the dust filter is usually very cumbersome. The following now shows a device with which you can turn such vacuum cleaners into good blowers.

Gemäß der Erfindung sind verschließbare Umgehungskanäle für das Filter vorgesehen, die bei der Benutzung des Staubsaugers als Blasvorrichtung leicht geöffnet werden können. Man kann dann, wenn man den Staubsauger als Bläser benutzen will, durch öffnen von Klappen o. dgl. die Luft durch diesen Umgehungskanal führen und so eine gute Blaswirkung erzielen. Die Luft geht dann nicht durch das Filter hindurch, sondern sucht sich den bequemeren Weg durch den Umgehungskanal. Vorteilhaft kann dabei die Einrichtung so getroffen sein, daß in der zwischen dem Ventilator und dem Filter liegenden Saugleitung verschließbare Öffnungen oder Anschlußkanäle vorgesehen sind, durch die die Außenluft ungehindert eintreten kann. Durch Verschließen der Öffnungen kann man jederzeit den Staubsauger wieder so umwandeln, daß er für seinen eigentlichen Zweck verwendbar ist.According to the invention, closable bypass channels are provided for the filter, which can be easily opened when using the vacuum cleaner as a blower. You can then, if you want to use the vacuum cleaner as a blower, by opening Flaps o. The like. Lead the air through this bypass channel and so a good blowing effect achieve. The air then does not go through the filter, but looks for itself the more convenient route through the bypass canal. The device can be advantageous be made so that in the suction line lying between the fan and the filter closable openings or connection channels are provided through which the outside air is unimpeded can occur. By closing the openings you can always use the vacuum cleaner convert it again so that it can be used for its actual purpose.

In den Abb. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. 1 ist der Staubtopf, auf den der Deckel 2 aufgesetzt ist, der den Ventilator enthält und den elektrischen Antriebsmotor 3 trägt. An dem Deckel sind ferner noch der Schalter 4 und der Traggriff 5 angeordnet. Zwischen dem Staubtopf 1 und dem Deckel 2 sitzt ein Gummiring 6, in den der Filterträger 7 eingelassen ist, an dem das Staubfilter 8 befestigt ist. Die Luft wird beim Betrieb der Vorrichtung als Staubsauger durch den Rohrstutzen 9 angesaugt, geht durch dasIn Figs. 1 and 2, an embodiment of the invention is shown. 1 is the Dust pot on which the cover 2 is placed, which contains the fan and the electrical one Drive motor 3 carries. The switch 4 and the handle 5 are also on the cover arranged. A rubber ring 6 sits between the dust pot 1 and the lid 2, in the the filter carrier 7 is embedded, to which the dust filter 8 is attached. The air is at Operation of the device as a vacuum cleaner sucked through the pipe socket 9, goes through the

5Of5Of

Filter 8 hindurch, gelangt dann in den im Deckel sitzenden Ventilator und wird von diesem durch den Ausblasestutzen io ins Freie geblasen. Auf dem Filterträger 7 ist nun ein scheibenförmiger Ring 11 durch Schrauben 12 befestigt. Durch entsprechende in ihm angebrachte Schlitze 13 kann er ein gewisses Stück so weit gedreht werden, daß die im Ring vorgesehenen öffnungen 14 über ent-Filter 8 through, then gets into the fan seated in the cover and is operated by this blown into the open air through the blow-out nozzle. On the filter carrier 7 is now a disc-shaped ring 11 fixed by screws 12. By appropriate in it attached Slots 13 he can be turned a certain distance so that the im Openings 14 provided in the ring

sprechende öffnungen in dem Filterträger zu liegen kommen. Die in den Staubtopf eintretende Luft gelangt nun durch diese öffnungen unmittelbar in den Ventilator, ohne daß sie durch das Filter hindurchzugehen braucht. Da sie auf diesem Wege also keinen Widerstand zu überwinden hat, ist die durch den Ausblasestutzen 10 geförderte Blasluftmenge erheblich größer als vorher, so daß in diesem Zustande der Staubsauger mit großem Vorteil zum Blasen verwendet werden kann. Will man den Staubsauger wieder zum Saugen benutzen, so braucht man nur den Ring 11 so weit zu drehen, daß die Durchgangsöffnungen wieder verschlossen werden.speaking openings come to lie in the filter support. The one entering the dust pot Air now passes through these openings directly into the fan without passing through the filter needs. Since she has no resistance to overcome in this way, she is through the blow-out nozzle 10 funded amount of blown air significantly greater than before, so that in In this state the vacuum cleaner can be used to great advantage for blowing. If you want to use the vacuum cleaner for vacuuming again, you only need the ring 11 to turn so far that the through openings are closed again.

In Abb. 3 ist ein Ausführungsbeispiel dafür dargestellt, daß in der zwischen dem Ventilator und dem Filter liegenden Saugleitung verschließbare Öffnungen vorgesehen sind, durch die die Außenluft unmittelbar eingesaugt werden kann. Zu diesem Zweck ist auf den Rand des Deckels 15 ein Ring 16 aufgesetzt, der mit mehreren in gewissen Abständen voneinander angeordneten Öffnungen 17 versehen ist. In gleichen Abständen sind in der unter dem Ring liegenden Deckelwand etwa gleich große öffnungen 18 angeordnet. Durch Verschieben des Ringes kann man die Öffnungen des Ringes und des Deckels übereinanderbringen, so daß hierdurch freie Durchtrittsöffnungen zum unmittelbaren Ansaugen der Außenluft entstehen. Durch Verschieben des Ringes kann man diese Öffnungen in einfacherWeise wieder verschließen.In Fig. 3 an embodiment is shown that in between the fan and the filter lying suction line closable openings are provided through which the outside air can be sucked in directly. This is done on the edge of the lid 15, a ring 16 is placed, with several at certain distances from each other arranged openings 17 is provided. Equally spaced are in the one under the ring lying cover wall approximately the same size openings 18 arranged. By moving the Ring you can bring the openings of the ring and the lid on top of each other, so that this creates free passage openings for direct suction of outside air. These openings can be closed again in a simple manner by sliding the ring.

Claims

Patent claims:

1. Household vacuum cleaner with arranged on the suction side of the fan Dust filter, characterized in that closable bypass channels are provided for the filter, which during use the vacuum cleaner can be opened as a blower.

2. Household vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that in the between the fan and the filter lying suction line closable openings or Connection channels are provided through which the outside air can be sucked in unhindered can.

Here are sheets of drawings