Verfahren zum Schlichten von Kunstseide Es wurde gefunden, daß man
Cellulosedi-und -polyfettsäuren, wie man sie z. B. erhält durch Einwirkung von wenigstens
z Mol. Halogenfettsäure auf i Mol. Alkalicellulose in Gegenwart von wäßrigem oder
alkoholischem Alkali, vorteilhaft zum Schlichten von Kunstseide verwenden kann.Method for Sizing Rayon It has been found that
Cellulose di- and poly-fatty acids, as they are z. B. obtained by exposure to at least
z mol. Halogen fatty acid to i mol. Alkali cellulose in the presence of aqueous or
alcoholic alkali, can be used advantageously for sizing rayon.
Kunstseidengarn kann bekanntlich in der Weberei nur schwer als Kettgarn
benutzt werden, da der Faden zu offen ist. Die bisher zur Behebung dieses Übelstandes
versuchten Mittel haben fast durchweg die unangenehme Eigenschaft, daß sie sich
nur schwer aus der Ware wieder herauswaschen lassen und infolgedessen zu Egalisierungsschwierigkeiten
beim nachherigen Färben der Gewebe Veranlassung geben. Die Cellulosedi- und -polyfettsäuren
dagegen lösen sich, auch in Verbindung mit ülemulsionen gut verseifbarer öle oder
Seifenpräparaten durch einfaches Behandeln mit Wasser leicht wieder auf, und die
Ware ist ohne weitere Vorbereitung farbfertig.As is well known, artificial silk yarn is difficult to use as a warp yarn in weaving
used because the thread is too open. The so far to remedy this deficiency
Tried remedies almost always have the unpleasant property that they are
can only be washed out of the goods with difficulty and, as a result, lead to leveling difficulties
give cause for the subsequent dyeing of the fabric. The cellulose di and poly fatty acids
on the other hand, they dissolve, also in connection with oil emulsions, which can be readily saponified or
Soap preparations can easily be reapplied by simply treating them with water, and the
Goods are ready for color without further preparation.
Auch für die Nachbehandlung von Kettgarnen für bunte Waren, die nach
dem Verweben keiner Naßbehandlung mehr unterzogen werden, bietet das vorliegende
Verfahren große Vorteile. Die Ware wird offener und voluminöser als die Erzeugnisse,
die mit den in bekannter Weise präparierten (geschlichteten) Kettgarnen erzielt
werden, weil die nach vorstehendem Verfahren behandelten Kettgarne beim Verweben
und nachherigen Trockenappretieren sich durch die mechanische Entfernung dies Cellulosefettsäure-Häutehens
wieder öffnen.Also for the post-treatment of warp yarns for colored goods that are after
are no longer subjected to wet treatment for weaving, the present one offers
Procedure great advantages. The goods become more open and voluminous than the products,
achieved with the (sized) warp yarns prepared in a known manner
because the warp yarns treated by the above method are woven
and subsequent dry sizing by mechanical removal of the cellulose fatty acid skin
to open again.
Die Verwendung der Cellulosedi- und -polyfettsäuren oder ihrer Salze
in der Praxis bietet keinerlei Schwierigkeiten. Sie werden ähnlich in Lösung gebracht
wie Leim, d. h. sie werden .längere Zeit in Wasser von etwa 5o° eingeweicht und
nachher entweder mit der Hand oder im Appreturkessel mechanisch zu einem vollständig
gleichmäßigen Brei verarbeitet, von dem dann so viel mit heißem Wasser in Lösung
gebracht wird, wie für die zu behandelnde Ware nötig ist.The use of cellulose di- and poly-fatty acids or their salts
in practice does not present any difficulties. They are brought into solution in a similar manner
like glue, d. H. they are soaked for a long time in water of about 50 ° and
afterwards either by hand or mechanically in the finishing kettle to one complete
processed evenly pulp, of which then so much with hot water in solution
is brought as is necessary for the goods to be treated.
Es ist zu empfehlen, die Lösung des Präparates den Bädern durch ein
Tuch zuzusetzen.It is recommended to take the drug solution in a bath
To add cloth.
Beispiel i Man nimmt eine il/,prozentige Lösung des Natriumsalzes
der Cellulosediessigsäure, erwärmt sie auf 25 bis 30° vorteilhaft unter Zusatz
einer 3prozentigen Seifenlösung oder einer gut vers@eifbaren Ülemulsion, geht mit
der Kunstseide ein und läßt 1/4 Stunde im Bad. Hiernach wird abgeschleudert, aufgehiingt
und unter Hitze getrocknet.
Beispiele Mit gleichem Erfolge und auf
die gleiche Weise läßt sich eine zprozentige Lösung von Cellulosediessigsäure, die
man durch Zusatz von so viel verdünnter Essigsäure zu der Lösung des Natriumsalzes
erhalten hat, daß die Lösung deutlich lackmussauer reagiert, zur Kunstseideschlichtung
verwenden.EXAMPLE 1 One takes a 1/2 percent solution of the sodium salt of cellulose diacetic acid, warms it to 25 to 30 °, advantageously with the addition of a 3 percent soap solution or a readily hydrolyzable oil emulsion, goes into the rayon and leaves it in the bath for 1/4 hour. Then it is spun off, hung up and dried under heat. EXAMPLES A two-percent solution of cellulose diacetic acid, obtained by adding so much dilute acetic acid to the solution of the sodium salt that the solution clearly reacts against the wall, can be used for artificial silk sizing with the same success and in the same way.
Die erfindungsgemäß verwendeten Cellulosedi- und -polyfettsäuren unterscheiden
sich von den zu ähnlichen Zwecken schon vorgeschlagenen Cellulosemonofettsäuren
außer durch die zur Herstellung benötigten, ein Mehrfaches betragenden Halogenfettsäuremengen,
vor allem dadurch, daß sie auch neutral reagierende Lösungen geben. Versetzt man
z. B. eine etwa i,5prozentige Lösung des Alkalisalzes einer C.ellulosedifettsäure
mit Essigsäure, so erfolgt auch nach längerem Stehen keine Fällung, selbst wenn
die Lösung schon stark lackmussauer reagiert. Versucht man dagegen eine gleich starke
oder auch verdünntere alkalische Lösung einer Cellulosemonofettsäure zu neutralisieren,
so beobachtet man eine sofortige, dichte flockige Abscheidung der freien Cellulosemonofettsäure.The cellulose di- and poly-fatty acids used according to the invention differ
from the cellulose monofatty acids already proposed for similar purposes
except for the multiple amounts of halogen fatty acid required for production,
above all by the fact that they also give neutral solutions. You move
z. B. an about 1.5 percent solution of the alkali salt of a C.ellulose difatty acid
with acetic acid, no precipitation takes place even after prolonged standing, even if
the solution already reacts strongly lacking wall. On the other hand, if you try an equally strong one
or to neutralize a more dilute alkaline solution of a cellulose monofatty acid,
an immediate, dense, flaky deposit of the free cellulose monofatty acid is observed.
Da alkalisch reagierende Lösungen leicht auf den Glanz der Kunstseide
ungünstig einwirken, so ist ohne weiteres ersichtlich, daß neutral einstellbare
Schlichtemittel, wie es die Cellulosedi- und -polyfettsäuren vorliegender Erfindung
sind, gegenüber den Cellulosemonofettsäuren einen erheblichen, technischen Fortschritt
bedeuten.Because alkaline solutions have a slight effect on the shine of the rayon
have an unfavorable effect, so it is readily apparent that neutral adjustable
Sizing agents such as the cellulose di- and poly-fatty acids of the present invention
are, compared to the cellulose monofatty acids, a considerable technical advance
mean.