Schlichte-mittel für die Textilindustrie Während man früher im wesentlichen
auf Stärke, Pflanzengummi und Gelatine bzw. Leim angewiesen war, haben sich in der
Schlichterei im Laufe der letzten zwei Jahrzehnte zahlreiche wasserlösliche, durch
Gärunis- und Fäulnisbeständigkeit ausgezeichnete Kunststoffe eingeführt, wie Polyvinylalkohol,
Polyacrylsäuren, Polyacrylsäureamid und durch Substitution wasserlöslich gemachte
Celluloseverbindungen, wie Methylcellulose oder Carboxymethylcellulose. Die letzteren
sind bisher in erster Linie für Baumwoll- und Zellstoffketten, in gewissem Umfang
aber auch schon für Kunstseideketten verwendet worden.Sizing agents for the textile industry While in the past essentially
was dependent on starch, vegetable gum and gelatin or glue, have become in the
Sizing over the past two decades has resulted in numerous water-soluble, by
Gärunis and rot resistance excellent plastics introduced, such as polyvinyl alcohol,
Polyacrylic acids, polyacrylic acid amide and made water-soluble by substitution
Cellulose compounds such as methyl cellulose or carboxymethyl cellulose. The latter
are so far primarily for cotton and pulp chains, to some extent
but has also been used for artificial silk chains.
Es wurde nun gefunden, daß man wegen ihres günstigen hygroskopischen
Verhaltens besonders für Kunstseiden geeignete und verhältnismäßig wohlfeile Schlichtemittel
erhält, wenn man ein wasserlösliches Alkalisalz einer Carboxymethylcellulose kombiniert
mit einem Allkalisalz eines sulfonierten Paraffins mit Kohlenstoffketten zwischen
zo und 2o Kohlenstoffatomen. Gemeint sind hier vor allem die Sulfonate, die erhalten
werden, wenn man eine Paraffinfraktion, die dem angegebenen Kettenlängenbereich
entspricht, mit Schwefeldioxyd und Chlor sulfochloriert und das Reaktionsprodukt
dann verseift (sogenanntes Mersolverfahren) oder wenn man die Paraffine.mit Schwefeldioxyd
und aktivem Sauerstoff sulfoniert (sogenanntes Hostaponverfahren). Mischungen dieser
Art besitzen eine ausgezeichnete Löslichkeit in Wasser und geben verhältnismäßig
sehr elastische, auch bei schwankender Luftfeuchtigkeit auf der Faser festhaftende
Filme, selbst wenn im Interesse des guten Eindringens der Schlichte, besonders bei
Kunstseide, die Viskosität des Cellulosederivates verhältnismäßig niedrig gewählt
wird. Die Menge des Sulfonates kann beispielsweise
io bis 45 0/0,
zweckmäßig zwischen 2o und 35 %, vom Cellulosederivat betragen.It has now been found that because of their favorable hygroscopic
Behavior especially for rayon suitable and relatively cheap sizing agents
obtained by combining a water-soluble alkali salt of a carboxymethyl cellulose
with an alkali metal salt of a sulfonated paraffin with carbon chains between
zo and 2o carbon atoms. What is meant here are the sulfonates that are preserved
if you have a paraffin fraction that corresponds to the specified chain length range
corresponds to, sulfochlorinated with sulfur dioxide and chlorine and the reaction product
then saponified (so-called Mersol process) or if you use the paraffins with sulfur dioxide
and active oxygen sulfonated (so-called hostapon process). Mixtures of these
Kind possess excellent solubility in water and give relatively
very elastic, adheres firmly to the fiber even with fluctuating air humidity
Films, even if in the interest of the sizing's penetration, especially with
Rayon, the viscosity of the cellulose derivative chosen to be relatively low
will. The amount of sulfonate can be, for example
io to 45 0/0,
expediently between 2o and 35% of the cellulose derivative.
Der Schlichteeffekt wird erfindungsgemäß noch merklich verbessert,
wenn die -Mischungen in geringen Mengen, z. B. in Mengen von 5 bis 12 0/0, bezogen
auf Carboxymethylcellulose, nicht ionogene wasserlösliche Weichmacher bzw. Glättungsmittel,
z. B. Stearoylpolyglykol, bis zur Wasserlöslichkeit oxäthyliertes Palmkernfettsäüreamid
oder ähnliche Stoffe enthalten. Weiter hat es sich als vorteilhaft herausgestellt,
wenn die Schlichtemischung noch ein schwach hygroskopisches Salz oder Salzgemisch,
z. B. Natriumglykolat und Natriumacetat gegebenenfalls neben Natriumchlorid, in
verhältnismäßig beträchtlicher Menge enthält. Diese Salze tragen nicht nur dazu
'bei, die Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe zu regulieren, sondern bewirken auch
eine erwünschte Herabsetzung der Viskosität. Die Gesamtmenge an Paraffinsulfonat,
nicht ionogenem Weichmacher und hygroskopischem Salz (ohne Kochsalz) soll zweckmäßig
75 % vom Cellulosederivat nicht überschreiten. Die Viskosität einer Lösung, die
9 % wasserfreie Schlichtemischung enthält, liegt für Kunstseide zweckmäßig zwischen
i und io Poisen.The sizing effect is noticeably improved according to the invention,
when the mixtures are used in small amounts, e.g. B. in amounts of 5 to 12 0/0, based
on carboxymethyl cellulose, non-ionic water-soluble plasticizers or smoothing agents,
z. B. stearoyl polyglycol, palm kernel fatty acid amide oxyethylated to water solubility
or contain similar substances. It has also been found to be advantageous
if the sizing mixture is still a slightly hygroscopic salt or salt mixture,
z. B. sodium glycolate and sodium acetate, optionally in addition to sodium chloride, in
contains a relatively considerable amount. These salts don't just help
'help to regulate the absorption and release of moisture, but also have an effect
a desired reduction in viscosity. The total amount of paraffin sulfonate,
Non-ionic plasticizers and hygroscopic salt (without table salt) should be appropriate
Do not exceed 75% of the cellulose derivative. The viscosity of a solution that
Contains 9% anhydrous sizing mixture, is appropriately between for rayon
i and io poisen.
Eine besonders vbrteilliafte Arbeitsweise zur Herstellung des beanspruchten
Schlichtemittels besteht darin, daß man das z. B. durch Umsetzung von Alkalicellulose
mit chloressigsaurem Natrium erhaltene rohe, alkalisch reagierende Natriumsalz der
Carboxymethylcellulose mit einer Mischung von Essigsäure und dem Sulfonsäurechlorid
aus einer - gradkettigen Paraffinfraktion von 12 bis 18 Kohlenstoffatomen in der
Kette neutralisiert. Die Mischung enthält dann neben Natriumcarboxymethylcellulose
und dem Natriumsalz der Paraffinsulfonsäure und Kochsalz noch Natriumglykolat und
Natriumacetat. Gegen Ende der Neutralisation wird der Weichmacher, z. B. Stearoylpolyglykol
zugefügt.A particularly advantageous procedure for producing the claimed
Sizing agent consists in that the z. B. by converting alkali cellulose
with sodium chloroacetate obtained crude, alkaline sodium salt of
Carboxymethyl cellulose with a mixture of acetic acid and the sulfonic acid chloride
from a straight-chain paraffin fraction of 12 to 18 carbon atoms in the
Chain neutralized. The mixture then contains sodium carboxymethyl cellulose in addition to
and the sodium salt of paraffin sulfonic acid and sodium chloride and sodium glycolate
Sodium acetate. Towards the end of the neutralization, the plasticizer, e.g. B. stearoyl polyglycol
added.
Mischungen dieser Art eignen sich hervorragend zum Schlichten von
feinen Cellulosekunstseideketten jeder Art, auch von Acetatkunstseide. Für Zellwollketten
werden sie ebenfalls mit großem Vorteil verwendet. Gefärbte Ketten erfahren keine
Verschleierung des Farbtons, so daß sich das Schlichtemittel besonders gut auch
zur Herstellung stuhlroher farbiger Ware eignet. Die üblichen Stärkeschlichten für
Baumwolle erfahren durch anteilige Verwendung des Schlichtemittels nach dem erfindungsgemäßen
Verfahren ebenfalls eine wesentliche Verbesserung. Die- Kombinationsschlichte dringt
viel besser in die Garne ein, ergibt vorzügliche Stuhlleistungen und neigt weniger
zu fermentativer Zersetzung. -Beispiel Das wie oben hergestellte Schlichtemittel
besteht aus 33 % Natriumcarboxymethylcellulose (Natriumgehalt 7,2 0/0), io,2 % Natriumglykolat,
1,3 % Natriumacetat, 11% paraffinsulfonsaurem Natrium und 2,40/ö Stearoylpolyglykol.
Der Rest zu zoo % besteht aus Kochsalz (z. B. io bis 16 0/0) und Wasser. Die Mischung
stellt eine weiche, krümlig-flockige Masse dar. Sie löst sich schon in kaltem Wasser
sehr schnell und vollständig. 'Zum Schlichten von Viskosekunstseideketten auf Breitschlichtmaschinen
verwendet man 3%ige Lösungen, für Zellwolle 5o/oige Lösungen. Geschlichtet wird
bei etwa 45°.Mixtures of this type are ideal for finishing
fine cellulose artificial silk chains of all kinds, also made of acetate artificial silk. For rayon chains
they are also used to great advantage. Colored chains do not experience any
Concealment of the hue so that the sizing agent works particularly well
suitable for the production of raw colored goods. The usual starch sizes for
Cotton experienced by proportionate use of the sizing agent according to the invention
Procedure is also a major improvement. The combination finish penetrates
into the yarns much better, results in excellent stool performance and is less prone
to fermentative decomposition. -Example The sizing agent prepared as above
consists of 33% sodium carboxymethyl cellulose (sodium content 7.2 0/0), io, 2% sodium glycolate,
1.3% sodium acetate, 11% sodium paraffinsulfonic acid and 2.40 / ö stearoyl polyglycol.
The rest of zoo% consists of table salt (e.g. 10 to 16 0/0) and water. The mixture
is a soft, crumbly, flaky mass. It dissolves in cold water
very quickly and completely. '' For finishing viscose artificial silk chains on wide sizing machines
3% solutions are used, and 50% solutions for rayon. Is arbitrated
at about 45 °.