Verfahren zur Erzielung von Wolleffekten auf Azetyl-Zellulose-Gespinsten.
Es wurde beim Säurefärben von Azetyl-Zellulose-Gespinsten die Beobachtung gemacht,
daß bei erhöhter Temperatur der 1?arbbänder ein Wolligwerden der Azetatseide auftrat,
wodurch der Glanz derWare wesentlich beeinträchtigt wurde bzw. eine Mattierung der
Faser erfolgte.Process for achieving wool effects on acetyl cellulose webs.
During the acid dyeing of acetyl cellulose webs, the observation was made that
that the acetate silk became woolly at an increased temperature of the 1?
whereby the gloss of the goods was significantly impaired or a matting of the
Fiber took place.
Bei Anwendung anderer Säuren als Essigsäure und Ameisensäure, wie
z. B. Salzsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäure, zeigte es sich, daß trotz Einhaltung
erhöhter Temperaturen der wollige, «-eiche Effekt gar nicht oder dann nur wenig
auftrat. Infolgedessen mußte die verwollende Wirkung der Azetyl-Zellulose-Gespinste
auf die Essigsäure zurückgeführt werden, namentlich da mit steigender Konzentration
derselben immer mattere Effekte erzielt werden konnten.-Es wurde nun gefunden, daß
nicht allein Essigsäure und Ameisensäure sich zur Erzielung dieser Wolleffekte eignen,
sondern daß man nach dem Vorbild der Behandlung an Zellulose mit organischen Säuren
auch solche Säuren zur Erzielung weichgriffiger #@ ollefekte auf Azetyl-Zellulose-Gespinste
einwirken lassen kann, vorausgesetzt, daß mit 8- bis 15prozentigen Konzentrationen
während längerer Zeit anhaltend bei Siedetemperaturen gearbeitet wird. Die Temperatur
und die Konzentration der organischen Säuren spielen dabei insofern eine wesentliche
Rolle, als man bei anhaltender Siedeteinperatur und bei gesteigerter Konzentration
der organischen Säuren eine erhöhte V er w ollung bzw: eine Volumenvermehrung der
Faser erhält. \atürlich darf die organische Säure, z. B. Essigsäure, nicht zu stark
sein, um die Gefahr der Lösung der Azetatseide zu vermeiden, indem dann die Fasern
derart angegriffen werden könnten, daß die Stärke und Elastizität derselben stark
zurückginge, wodurch ein späteres Verarbeiten für Gewebezwecke unmöglich wäre: Aus
diesem Grunde empfiehlt es sich, gleichzeitig Schutzkolloide den stark sauren Färbebädern
zuzusetzen, damit ein zu weit gehender Säureangriff verhindert oder zurückgehalten
wird.When using acids other than acetic acid and formic acid, such as
z. B. hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, it was found that despite compliance
At elevated temperatures, the woolly, «oak effect is not at all or then only slightly
occurred. As a result, the tangling effect of the acetyl cellulose webs had to be
can be attributed to acetic acid, especially as the concentration increases
the same ever more matt effects could be achieved.-It has now been found that
not only acetic acid and formic acid are suitable for achieving these wool effects,
but that one should follow the example of the treatment of cellulose with organic acids
also such acids to achieve soft-grip # @ ollefekte on acetyl cellulose webs
can be allowed to act, provided that with 8 to 15 percent concentrations
work is carried out continuously at boiling temperatures for a prolonged period. The temperature
and the concentration of the organic acids play an essential part in this
Role than one with sustained boiling temperature and with increased concentration
of the organic acids an increased w orking or: an increase in volume of the
Fiber received. Of course, the organic acid, e.g. B. acetic acid, not too strong
be to avoid the risk of dissolving the acetate floss by then removing the fibers
could be attacked in such a way that the strength and elasticity thereof are great
decreased, which would make subsequent processing for tissue purposes impossible: Off
For this reason, it is advisable to use protective colloids in the strongly acidic dye baths at the same time
to add, so that an excessive acid attack is prevented or held back
will.
Beim weiteren Ausbau des Verfahrens hat sich auch gezeigt, daß Salze
eine hemmende `Wirkung auf einen zu häufigen Angriff der organischen Säuren ausüben,
namentlich solche Salze, die eine fällende Wirkung auf gelöste oder teils in Lösung
befindliche Azewl-Zellulosen hervorrufen. Für stark wollige oder souplige Effekte
auf Azetatstrang oder Azetatstücken eignet sich besonders die Essigsäure, da diese
eine lösende Wirkung bei erhöhter Temperatur auf die tlzetat-Zellulose hat. Durch
kochende Seifen, Bariumsalze, phenolartige Körper usw. lassen sich auch matte Effekte
erzielen, doch
bewirken diese meistens nur eine Molekular-\-eränderunI
bzw. Zerstörung der Faser, nicht aber eine souplige Mattierung oder eine Quellung,
«-o je nach Behandlung der Faden das @- bis 5fache seines Volumens erreicht.With further expansion of the process it has also been shown that salts
have an inhibiting effect on too frequent attack by organic acids,
especially those salts which have a precipitating effect on dissolved or partly in solution
cause any Azewl celluloses. For very woolly or souply effects
Acetic acid is particularly suitable on acetate strands or pieces of acetate, as this
Has a dissolving effect on the oil acetate cellulose at elevated temperatures. By
Cooking soaps, barium salts, phenolic-like bodies, etc. can also create matte effects
achieve, yes
these mostly only cause a molecular change
or destruction of the fiber, but not a souplige matting or swelling,
«-O depending on the treatment, the thread reaches up to 5 times its volume.
Das Verfahren eignet sich für Strangen. Stücke, gemischte Gewebe im
gefärbten und ungefärbten Zustand, namentlich für solche gemischte Gewebe, die aus
Azetatseide bestehen, gemischt mit verschiedenen natürlichen und künstlichen Textilien,
wo wollige oder matte Effekte gewünscht werden.The method is suitable for strands. Pieces, mixed fabrics in
dyed and undyed state, especially for those mixed fabrics that consist of
Acetate silk mixed with various natural and artificial textiles,
where woolly or matt effects are desired.
Beispiel. r kg Azetatseide wird an Stöcken in ein Flüssigkeitsbad
oder Schaumbad eingebracht, bestehend aus 8prozentiger Essigsäurelösung, die mit
fester Seife derart versetzt ist, daß die Fettsäure I/., Prozent der verwendeten
Badflüssigkeit entspricht. Gearbeitet wird bei Siedetemperaturen anhaltend während
einer Stunde; hierauf wird die Ware mit Wasser tüchtig ausgewaschen, dann geseift
und je nach Wunsch auf einem mit Amcisensäurc angesäuerten Weichwasserbad mit Ölemulsion
behandelt, um Griff zu erhalten.Example. r kg of acetate silk is placed on sticks in a liquid bath
or bubble bath, consisting of 8 percent acetic acid solution, which is mixed with
Solid soap is added in such a way that the fatty acid I /., percent of the used
Bath liquid corresponds. Work is continued at boiling temperatures during
one hour; the goods are then thoroughly washed out with water, then soaped
and, if desired, on a soft water bath acidified with amcic acid with an oil emulsion
treated to maintain grip.