DE498419C

DE498419C - Device for the production of rayon

Info

Publication number: DE498419C
Application number: DEH109970D
Authority: DE
Original assignee: HOELKENSEIDE GmbH
Current assignee: HOELKENSEIDE GmbH
Priority date: 1927-02-02
Filing date: 1927-02-02
Publication date: 1930-05-24

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Kunstseide Gegenstand der Erfindung ist .eine weitere Ausbildung der durch Patent 41 1 ,333 geschützten Vorrichtung zur Herstellung von Kunstseide, wobei die frisch gesponnenen Fäden zwecks Festigung durch eine Härteflüssigkeit geleitet werden. Für diesen Zweck sind eine Reihe von Vorrichtungen bekannt geworden. So hat man Rinnen vorgeschlagen, welche quer zur Fadenrichtung hin und her bewegt werd°n und auf diese Weise gleichzeitig als - Fadenführer wirken. Die Zufuhr der Säure erfolgt durch ein unter den Rinnen angeordnetes Rohr oder durch Zufluß aus einem darüber angeordneten Vorratsgefäß. An beiden Enden sind die Rinnen etwas nach abwärts gebogen, um scharfe Kanten. zu vermeiden, wel;he den geführten Faden aufscheuern könnten. Alldiese Rinnen benötigen eine große Menge Säure, und zwar am meisten solche Rinnen, welche in der Richtung des Fadenlaufs abwärts geneigt sind, etwas weniger solche, "venn die Rinne so gestellt wird, daß wenigstens ein Teil der Säure im Gegenstrom zum Faden fließt. Noch besser ist die Ausnutzung der Säure bei einer Rinne, welche unter ihrem Abfluß eine zweite Rinne angeordnet hat; diese zweite Rinne dient dazu, die einmal benutzte Säure ein zweites Mal auf den Faden zu leiten. Aber alle vorgeschlagenen Verbesserungen waren nicht ausreichend, um den Säureverfbrauch auf ein wesentlich geringeres Maß zu verringern; die Lösung dieser Aufgabe ist erst durch die in dem Hauptpatent bekannt gewordene Vorrichtung gelungen.Device for the production of rayon object of the invention is a further embodiment of the device protected by patent 41 1, 333 for the production of rayon, the freshly spun threads for the purpose of strengthening be passed through a hardening liquid. For this purpose there are a number of Devices become known. So one has suggested channels, which transversely to the The thread direction is moved back and forth and in this way simultaneously as a thread guide works. The acid is fed in through a pipe located under the gutters or by inflow from a storage vessel arranged above. At both ends are the grooves curved downwards to create sharp edges. to avoid wel; he den the guided thread could chafe. All of these gutters require a large amount Acid, especially those grooves which run in the direction of the grain are inclined downwards, a little less, if the gutter is placed in such a way that at least part of the acid flows in countercurrent to the thread. It's even better Exploitation of the acid in one channel, which has a second channel under its drain has arranged; this second channel is used for the once used acid a second Times to guide the thread. But all of the suggested improvements were not sufficient to reduce acid consumption to a significantly lower level; the solution to this problem is only known through the one disclosed in the main patent Device successful.

Denn im Gegensatz zu den sonst bekannten una meist üblichen Absäurungsrinnen, in denen die Flüssigkeit nach ,einem Ende oder nach beiden Enden hin frei abfließt und infolgedessen trotz starker Säurezufuhr nur in dünner Schicht über dem Boden liegt, ist nach dem Hauptpatent für die Absäurung ein sich über die ganze Länge der Spinnmaschine erstreckender ortsfester Trog vorgesehen, der an beiden Seitenwänden mit schmalen, oben offenen Schlitzen versehen ist, durch welche die Kunstfäden hindurchgeleitet werden. Diese Schlitze sind so eng, daß nur ein sehr geringer Teil der im Trog befindlichen Flüssigkeit durch die Schlitze mit abfließen kann. Es ist daher im Trog immer ein großer Säurevorrat vorhanden, und es braucht, dem geringen Ausfluß entsprechend, nur verhältnismäßig wenig Säure ersetzt zu werden. Dazu kommt noch der weitere Vorteil, daß der .enge Eintrittsschlitz .des Troges als Fadenreiniger wirkt, indem er alle Unreinigkeiten, wie Knötchen, Verdickungen u. ,dgl. vom Faden abstreift und dadurch dessen Güte erheblich verbess,#rt. Schließlich liegt ,bei der Rinne der Faden auf der ganzen Länge des Bodens auf und kann hier verhältnismäßig leicht Beschädigungen erleiden, während er beim Trog lediglich an der Ein- und Ausgangsstelle mit den Wandungen in Berührung kommt. Die Anwendung eines derartigen Troges nach dem Hauptpatent hat sich wegen der erwähnten großen Vorzüge im allgemeinen gut bewährt. Sie macht jedoch bei der im Hauptpatent beschriebenen Ausführungsform neben dem ortsfest angebrachten Trog die Anordnung eines besonderen quer zu den Fäden beweglichen Fadenführers erforderlich.Because in contrast to the otherwise well-known and mostly usual drainage channels, in which the liquid flows freely to one end or to both ends and as a result, despite the strong supply of acid, only in a thin layer above the ground is, according to the main patent for the acid removal, is one over the entire length the spinning machine extending stationary trough provided on both side walls is provided with narrow, open-topped slits through which the synthetic threads are passed will. These slots are so narrow that only a very small part of the ones in the trough Liquid can flow out through the slots. It is therefore always on in the trough there is a large supply of acid, and it needs, in accordance with the small discharge, only relatively little acid to be replaced. In addition there is the further advantage, that the .tight entry slot .the trough acts as a thread cleaner, by removing all impurities, such as nodules, swellings and the like. stripped from the thread and thereby considerably improve its quality, # rt. After all, lies by the gutter the thread runs along the entire length of the floor and can be relatively easy here Sustained damage, while with the trough only at the entry and exit point comes into contact with the walls. The application of such a trough after the main patent has generally proven itself well because of the great advantages mentioned. However, it makes in the embodiment described in the main patent in addition to Fixed trough the arrangement of a special movable transversely to the threads Thread guide required.

Gemäß vorliegenden Zusatzpatentes ist dieser Mangel dadurch vermieden, daß der Trog ähnlich wie bei den bekannten Fadenführerrinn.en selbst waagerecht quer zu den Fäden hin und her beweglich angeordnet ist, während erfindungsgemäß zugleich Vorsorge getroffen worden ist, daß die Härteflüssigkeit bei der Bewegungsuin kehr des Troges nicht an dessen Enden über den Trogrand emporsteigt. Zu diesem Zweck kann .der Trog entweder mit Querwänden versehen oder besser noch in eine Anzahl von Einzeltrögen unterteilt sein, die sich nur über j e ein Fadenbündel erstrecken und demgemäß nur je einen schmalen Eintritts- und Austrittsschlitz für ;las zugehörige Fadenbündel besitzen.According to the present additional patent, this deficiency is avoided by that the trough itself is horizontal, similar to the known Fadenführererrinn.en is arranged transversely to the threads movable back and forth, while according to the invention at the same time precaution has been taken that the hardness fluid in the movement in Do not sweep the trough at the ends of which rises over the edge of the trough. To this end the trough can either be provided with transverse walls or, even better, in a number be subdivided by individual troughs, which only extend over each bundle of threads and accordingly only one narrow entry and exit slot each for; read related Own bundles of thread.

Diese Unterteilung in mit schmalen Durchlaßschlitzen versehene Einzeltröge hat neben den bekannten Vorteilen des ,Troges und seiner Schlitze noch den weiteren Vorteil, daß die bei der Fadenführung hin und her zu bewegende Masse, insbesondere die Flüssigkeitsmasse, geringer wird und daß außerdem eine Säureersparnis erzielt werden kann, wenn Teile der Maschine nicht im Betriebe sind, indem ,dort der Zufluß der Härteflüssigkeit (Säure) abgestellt wird.This division into individual troughs provided with narrow passage slots has, besides the well-known advantages of the, trough and its slots, one more The advantage that the mass to be moved back and forth when guiding the thread, in particular the liquid mass, is lower and that, moreover, an acid saving is achieved can be when parts of the machine are not in operation by, there the inflow the hardening liquid (acid) is turned off.

Die aus den Trogschlitzen austretende Härteflüssigkeit kann dabei weiter ausgenutzt werden, indem sie nach Verlassen des Troges auf den Haspel b@zw. auf die darauf befindlichen Kunstsendenstränge geleitet wird. Zu diesem, Zweck ist für jeden Einzeltrog unterhalb der Schlitze ein die Bewegung des Troges mitmachender Auslaufschnabel bzw. eine Rinne derart angeordnet, daß dadurch -die aus den Schlitzen austretende Flüssigkeit unmittelbar auf die aufgehaspelten Kunstfäden geleitet wird, um da-,durch eine weitere Nachhärtung und Entküpferung zu erzielen. Infolge der seitlichen Bewegung der Auflaufschnäbel bzw. der Rinne wird dabei die ganze Breite der aufgewickelten Kunstfäden berieselt, die Ausbildung der Trogschlitze selbst kann entweder in derselben Weise wie im Hauptpatent bewirkt sein, @d. h. die Schlitze können aus säurefestem .Stahl bestehen, .es hat sich aber auch die Verwendung von Glas, Porzellan und anderen harten säurefesten Baustoffen als geeignet erwiesen. Die Verwendung von Glas, Porzellan u. dgl. ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Schlitzränder mit dein Trog selbst aus einheitlichem Stoff .oder gar aus einem Stück bestehen.The hardening liquid emerging from the trough slots can thereby be further exploited by after leaving the trough on the reel b @ zw. is directed to the art broadcast strands located on it. For this, purpose is for each individual trough below the slots one that participates in the movement of the trough Outlet spout or a channel arranged in such a way that thereby -the out of the slots escaping liquid is directed directly onto the reeled artificial threads, in order to achieve further post-hardening and uncoupling. As a result of lateral movement of the approach beaks or the channel is the entire width the coiled synthetic threads are sprinkled, the formation of the trough slots themselves can either be effected in the same way as in the main patent, @d. H. the slots can be made of acid-proof steel, but the use of Glass, porcelain and other hard acid-proof building materials have proven suitable. The use of glass, porcelain and the like is particularly advantageous when the slit edges with your trough itself made of a uniform fabric. or even from one Piece.

Zur Führung des Fadens können entweder hinter den Trogschlitzen besondere hin und her bewegliche Fadenführer angebracht sein, oder aber die Trogschlitze selbst können als Fadenführer dienen, wobei dann darauf zu achten ist, daß scharfe Kanten an den Schlitzen vermieden werden, die gegebenenfalls den Faden .beschädigen könnten. Bei Herstellung des Troges mit den Schlitzrändern aus Porzellan oder Glas läßt sich dieses Ziel, wie leicht ersichtlich, in .einfacher und vollkommener Weise erreichen.To guide the thread can either be behind the trough slots special back and forth movable thread guides must be attached, or the trough slots themselves can serve as a thread guide, making sure that there are sharp edges be avoided at the slots, which could .damage the thread if necessary. When making the trough with the slot edges made of porcelain or glass can to achieve this goal, as is readily apparent, in a simple and perfect manner.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in drei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen Abb, r einen senkrechten O_uerschnitt durch die wesentlichen Teile der Spinnvorrichtung in der Fadenebene .und bei Verwendung von getrennten Einzeltrögen, Abb. 2 eine Ansicht von der Haspelseite zur Einrichtung nach Abb. z, Abb. 3 und q. die Ausbildung des Troges und der zugehörigen Rückleitrinne in einem einzigen Stück, Abb. 5 die Unterteilung eines durchgehenden Troges in zusammenhängende Einzeltröge in senkrechtem Längsschnitt.In the drawing, the invention is shown in three exemplary embodiments shown, namely Fig, r show a vertical cross section through the essentials Parts of the spinning device in the thread plane .and when using separate ones Individual troughs, Fig. 2 a view from the reel side of the device according to Fig. z, Fig. 3 and q. the formation of the trough and the associated return channel in a single piece, Fig. 5 the subdivision of a continuous trough into contiguous Individual troughs in vertical longitudinal section.

Aus der Spinnvorrichtung a läuft der Faden b über .eine Umlenkstange c durch einen leinen Trog d, welcher von einem Balken g getragen und von einer Leitung i mit Überlauf i mit Säure gespeist wird, so daß dadurch der Flüssigkeitsstand im Trog etwa in der durch die Marke m bezeichneten Höhe gehalten wird. In der Nähe der Trogenden befinden sich je ein schmaler Schlitz o, welcher von den beiden Schenkeln eines hochstehenden U-förmigen Bügels e umgrenzt wird, der seinerseits in die Wandung des Troges d eingesetzt ist. Der Trog selbst besteht seinerseits aus Glas, Porzellan oder anderer säurefester Masse, ebenso die zur Bildung der Schlitzränder dienenden Bügel e. Letztere können jedoch auch aus säurefestem Stahl bestehen oder aus geeignetem elastischen Werkstoff und vermöge ihrer Elastizität auswechselbar mit dem Trog verbunden sein. Andererseits können die Schlitzränder, gegebenenfalls unter Fortfall der besonderen Bügel e, auch unmittelbar von der TrogwanJtmg gebildet s:in.From the spinning device a, the thread b runs over a deflecting rod c by a linen trough d, which is carried by a beam g and by a pipe i is fed with acid with overflow i, so that the liquid level in the Trough is held approximately at the height indicated by the mark m. Near each of the troughs has a narrow slot o, which of the two legs an upstanding U-shaped bracket e is delimited, which in turn is in the wall of the trough d is used. The trough itself consists of glass, porcelain or other acid-proof mass, as well as those used to form the edges of the slit Bracket e. The latter can, however, also consist of acid-proof steel or of suitable steel elastic material and by virtue of its elasticity interchangeably connected to the trough be. On the other hand, the slot edges, possibly under Discontinuation of the special bracket e, also formed directly by the trogwanJtmg s: in.

Die Scljlitze o dienen zum Durchtritt des Fadens b, während gleichzeitig auch ein Teil der Härteflüssigkeit durch diese Schlitze nach außen abfließt. Unten außerhalb dieser Schlitze o ist der Trog an jedem Ende ?nit einem schnabelförmigen Auslauf P versehen. durch welche die abfließende Härteflüssigkeit in eine darunter befindliche, im Balkeng eingebettete schräge Rinne k und von dieser auf .den Haspel f bzw. auf die darauf befindlichen Fadenwindungen geleitet wird, so ,laß hier eine nochmalige Nachbe@iandlung des Fadens stattfindet.The slits o serve for the passage of the thread b while at the same time part of the hardening liquid also flows out through these slots. Below outside these slots o the trough is at each end with a beak-shaped one Provide outlet P. through which the draining hardening liquid into one below located inclined channel k embedded in the Balkeng and from this to .den reel f or is directed to the turns of thread located on it, so leave one here repeated post-treatment of the thread takes place.

Der Balken g ist an seinen Enden, wie aus Abb. 2 ersichtlich ist. mittels einer Rolle q auf einer festen Unterlage r gelagert und steht mit einer Antriebsscheibe h in Verbindung, durch welche er in waagerechter Ebene quer zu den Fäden hin und her bewegt werkann, uindadurch unter Vermittlung der als Fadenführer dienenden Trogschlitze die übliche Kreuzwicklung der Fäden auf den Haspel zu bewirken.The bar g is at its ends, as can be seen from Fig. 2. mounted by means of a roller q on a solid base r and stands with a Drive pulley h in connection, through which he in the horizontal plane transversely to the Threads moved back and forth werkann, thereby acting as a thread guide Serving trough slots to effect the usual cross-winding of the threads on the reel.

In der A,bb. 3 und q. ist eine zweite Ausführungsfortn des Troges dargestellt, und zwar in etwas .größerem Maßstabe. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform nach (den Abb. i und 2 nur dadurch, daß die untere Rückführrinne k mit dem Trog aus einem einzigen Stück besteht.In the A, bb. 3 and q. is a second version of the trough shown, on a slightly larger scale. This embodiment is different differs from the embodiment according to (Figs. i and 2 only in that the lower Return channel k with the trough consists of a single piece.

Abb. 5 zeigt schließlich die Verwendung eines durchgehenden Troges x für alle Spinnstellen, wobei jedoch der Trog erfi:ndungsgemäß durch parallel zu (den Fäden Liegende Querwände y unterteilt ist. Wie leicht ersichtlich, wird ,durch .diese Unterteilung des Troges die lebendige Kraft der Flüssigkeit bei der Hinundherbewegung in Richtung der Pfeile so gebrochen, daß :ein Überfließen an den Trogenden nicht mehr zu befürchten ist. Die einzelnen Abteilungen .des Troges brauchen dabei durch die Trennwände y nicht vollständig voneinander abgeschlossen zu sein, sondern nur so weit, :daß die gewünschte Beruhigung der Flüssigkeit eintritt, während die einzelnen Trogabteilungen im übrigen kommunizieren können und infolgedessen ü-b°rall die gleiche Flüsaigkeitshöhe aufweisen.Finally, Fig. 5 shows the use of a continuous trough x for all spinning positions, although the trough according to the invention is parallel to (The threads lying transverse walls y is divided. As can be easily seen, by .this subdivision of the trough the living force of the liquid as it moves to and fro broken in the direction of the arrows so that: no overflow at the trough ends is more to be feared. The individual departments of the trough need through the partition walls y not to be completely closed off from one another, but only so far: that the desired calming of the liquid occurs while the individual The rest of the trough divisions can communicate and, as a result, are everywhere the same Have liquid level.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Apparatus for the production of rayon, at the threads emerging from the spinning shower initially through a filling liquid and then passed through a hardening liquid to the winder, according to patent 41 i 333. characterized in that the with narrow passage slots (o) Acid trough provided for the threads (d) in the horizontal direction the threads arranged to be movable back and forth and running parallel to the threads O_nerwalls is divided. Device according to claim i, @ characterized in that that the acid removal trough is divided into a plurality of individual troughs separated from one another at a distance is divided. 3. Device according to claims i and 2, characterized in that that the narrow trough slots (o): serve as thread guides themselves. q .. device according to claims i to 3, characterized in that the trough slots each from a U-shaped bent rod made of glass or some other acid-proof mass -sind, which in turn is firmly inserted into a groove in the trough wall. contraption according to Aden claims i and 2, characterized in that d @ ate the individual troughs with the associated slit edges each made of a single piece of glass, porcelain or other acid-proof mass. 6. Device according to claims i and 2, characterized in .that the individual troughs on their outside below the slots are provided with an outlet spout (P) for the liquid. and the outflowing Liquid is directed from here to the reel located below. 7. Device according to claim 6, in which an inclined channel (k) below each individual trough is arranged,. characterized in that each individual trough (d) with the associated Guide channel (k) forms a unified whole.