DE501233C

DE501233C - Method and device for the production of soap bars with the help of an endless belt

Info

Publication number: DE501233C
Application number: DEN29233D
Authority: DE
Original assignee: NEW PROCESS SOAP Ltd
Current assignee: NEW PROCESS SOAP Ltd
Priority date: 1927-09-21
Filing date: 1928-08-31
Publication date: 1930-07-03
Also published as: FR660005A; GB299960A

Description

Die Erfindung betrifft die Herstellung von Seifenstangen und Zerlegung dieser in einzelne Stücke. Zur Herstellung von Seifenstücken sind bereits endlose Bänder angewendet worden, welche zahlreiche Becher enthielten, deren Rauminhalt der gewünschten Größe der Seifenstücke entsprach.The invention relates to the manufacture of soap bars and the disassembly of these into individual ones Pieces. Endless tapes have already been used to make bars of soap which contained numerous cups, their volume of the desired size the soap bars matched.

Auch bei der Ausführung der Erfindung wird ein endloses Band verwendet, jedoch in einer neuartigen, eine Erhöhung der Mengenleistung ermöglichenden Weise.An endless belt is also used in the practice of the invention, but in FIG a new way of increasing the volume output.

Entsprechend der Erfindung wird flüssige Seife in eine Rinne geleitet, deren Grund durch ein endloses Band gebildet wird. Die Rinne hat denselben Querschnitt, den die herzustellenden Seifenstücke haben sollen, und sie erhält vorteilhaft eine Auskleidung aus Papier, welche vollständig der Form der Rinne angepaßt ist. Das endlose Band kannAccording to the invention, liquid soap is fed into a channel, the bottom of which is formed by an endless belt. The channel has the same cross-section as the one to be produced Soap bars are supposed to have, and it is advantageously given a paper lining which completely matches the shape of the Groove is adapted. The endless tape can

ao sich während des Einfüllens der Seife vorwärts bewegen, wobei der Einguß für die Seife in Ruhe verbleibt. Das endlose Band kann aber auch während des Einfüllens der Seife rühren; dann wird das Eingußmundstück für die Seife über die ganze Länge der Rinne vorwärts bewegt. Bei beiden Arbeitsweisen wird der Seife nach dem Füllen der Rinne Gelegenheit gegeben, sich in ihr abzukühlen und zu erhärten. Sobald letzteres stattgefunden hat, wird die hergestellte Seifenstange durch Vorwärtsbewegung des endlosen Bandes aus der Rinne befördert. Dabei verhütet die erwähnte Papierumhüllung, welche an beiden Seiten der Rinne so hoch hinaufreicht, daß die eingefüllte flüssige Seife nicht über ihren Rand treten kann, daß die Seifenstange sich während ihres Herausschiebens festsetzt.ao move forward while filling the soap, with the sprue for the Soap is left alone. The endless belt can also be used during the filling of the Stir soap; then the pouring mouthpiece for the soap runs the entire length of the Gutter moved forward. With both working methods, the soap is used after the Gutter given the opportunity to cool and harden in it. As soon as the latter has taken place, the soap bar produced is moved forward by moving the endless belt conveyed out of the channel. The aforementioned paper cover prevents which rises so high on both sides of the channel that the liquid soap poured into it cannot step over its edge so that the soap bar can move while it is being pushed out sets.

Es werden vorteilhaft eine Anzahl Rinnen nebeneinander angeordnet, und wenigstens vor einer derselben wird eine Vorrichtung angebracht, welche die Seifenstange, während sie aus der Rinne austritt, in Stücke schneidet. Die Messer dieser Vorrichtung arbeiten so, daß sie, während sie die Seifenstangen durchschneiden, zugleich der Vorwärtsbewegung derselben folgen.A number of channels are advantageously arranged next to one another, and at least in front of one of these a device is attached, which the soap bar while it emerges from the gutter, cuts into pieces. The knives of this device work so that as they cut through the bars of soap they move forward at the same time follow the same.

Während das eine Rinnenpaar gefüllt wird, findet die Seife in den anderen Rinnen Zeit, abzukühlen, gleichzeitig können in weiteren Rinnen erhärtete Stangen zum Zwecke ihres Zerschneidens herausbefördert werden.While one pair of channels is being filled, the soap finds time in the other channels, to cool down, at the same time hardened rods can be placed in further grooves for their purposes Be conveyed out cutting.

Die Herstellung von Seifenstücken kann also mehr oder weniger kontinuierlich er-So the production of bars of soap can be more or less continuously

folgen, so daß eine hohe Mengenleistung erzielt wird.follow, so that a high volume output is achieved.

Die Höhe der Seifenstangen bzw. Seifenstücke wird durch die eine Stirnwand des mit dem Einguß zusammenarbeitenden Trichters bestimmt. Diese Trichterwand kann an ihrem unteren Ende z. B. konvex geformt sein, so daß die Seife eine gefällige, abgerundete oder anders gestaltete Fläche erhält. ίο Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführung einer erfindungsgemäß arbeitenden Maschine. Es sind:The height of the soap bars or bars of soap is determined by the one end wall of the with the pouring of cooperating funnel determined. This funnel wall can be attached to your lower end z. B. be convex, so that the soap a pleasing, rounded or differently designed area receives. ίο The drawing illustrates an example Execution of a machine operating according to the invention. There are:

Abb. ι a die Seitenansicht, teilweise im Schnitt des Füllendes der Maschine,Fig. Ι a the side view, partly in section of the filling end of the machine,

Abb. ib eine ähnliche Ansicht des Auslaßbzw, desjenigen Endes, an dem die Seifenstangen abgeschnitten werden, Abb. 2 ein Querschnitt nach Linie 2-2 der Abb. ι a durch vier Kanäle,Fig. Ib a similar view of the outlet or of the end at which the bars of soap are cut, Fig. 2 is a cross-section along line 2-2 of Fig. Ι a through four channels,

Abb. 3 eine Stirnansicht des Schneidendes der Maschine,Fig. 3 is an end view of the cutting end of the machine,

Abb. 4 eine schematische Draufsicht auf die gesamte Maschine.Fig. 4 is a schematic top view of the entire machine.

Ein Behälter wird mit flüssiger'Seife gefüllt. Der Behälter hat einen doppelten Boden 3 mit Dampfheizrohren 4 und mag einen geeigneten Deckel oder Abschluß haben, um die Seife während des Gießvorganges flüssig zu erhalten.A container is filled with liquid soap. The container has a double bottom 3 with steam heating pipes 4 and may have a suitable lid or closure, to keep the soap liquid during the pouring process.

Der Behälter 2 hat entsprechende Auslaßdüsen oder andere Auslaßvorrichtungen sowie Mittel, um den Auslaß zu regeln.The container 2 has corresponding outlet nozzles or other outlet devices as well Means to regulate the outlet.

In seiner Vorderwand sind Öffnungen 5 angebracht, deren jede durch eine Gleitplatte6 einstellbar und verschließbar ist. Die Gleitplatte 6 besitzt eine Zahnstange 7, mit der ein auf der Spindel 9 sitzendes Zahnrad 8 kämmt, welches letztere durch den Handhebel 10 bewegt werden kann. Jede Öffnung 5 versorgt einen gegabelten Gießer 11, der am Behälter2 befestigt sein kann und Armen⁰ und 11⁶ hat, die entsprechend zu zwei benachbarten Rinnen der nachher beschriebenen Art angeordnet sind. Gemäß der Zeichnung kann der Behälter auf diese Art beispielsweise vier Kanäle gleichzeitig füllen.In its front wall openings 5 are made, each of which is adjustable and closable by a sliding plate 6. The sliding plate 6 has a toothed rack 7 with which a toothed wheel 8 seated on the spindle 9 meshes, the latter being able to be moved by the hand lever 10. Each opening 5 feeds a bifurcated pourer 11 which can be attached to the container ² and has arms 0 and 11 ⁶ which are arranged correspondingly to two adjacent troughs of the type described below. According to the drawing, the container can fill four channels at the same time in this way, for example.

Eine beliebige Zahl horizontaler Rinnen 12, 12 der oben beschriebenen Art sind Seite an Seite so angeordnet, daß sie an einem Ende des Behälters 2 gespeist werden können. Der Behälter mag hierbei quer zu den Kanälen mittels der auf Schienen 14 laufenden Räder 13 bewegt werden.Any number of horizontal troughs 12, 12 of the type described above are sides arranged on the side so that they can be fed at one end of the container 2. The container may in this case transversely to the channels by means of the wheels running on rails 14 13 can be moved.

Jeder Kanal hat einen Boden 15 aus Metall, Holz oder anderem geeigneten Material, an dem zwei vertikale Wände 16, 16 befestigt sind, die aus durchlöchertem, dünnem Metall bestehen. Die Löcher in den Seitenwänden öo der Kanäle gestatten den Luftzutritt zur Seife, wenn letzere sich in die Rinnen ergießt, wodurch die Seifenstange gekühlt wird. Die Rinnen sind an ihren Enden offen und sind etwa 20 m lang.Each channel has a bottom 15 made of metal, Wood or other suitable material to which two vertical walls 16, 16 are attached made of perforated thin metal. The holes in the side walls öo of the channels allow air access to the soap when the latter pours into the channels, thereby cooling the soap bar. The gutters are open at their ends and are about 20 m long.

Um das Abkühlen der Seife in den Kanälen zu beschleunigen, mag warme, trockene Luft Verwendung finden, es kann aber auch Wasserkühlung angewendet werden.To speed up the cooling of the soap in the ducts, like warm, dry air Find use, but water cooling can also be used.

Am Boden jeder Rinne befindet sich ein Auslaßtransportband 17, auf dem Draht, Borsten oder ähnliche Ansätze angebracht werden.At the bottom of each trough there is an outlet conveyor belt 17 on which wire, Bristles or similar approaches are attached.

Am Ende jeder Rinne befinden sich lose Rollen 18, 19, über die das Transportband läuft. Unterhalb dieser Rollen sind am anderen Maschinenende Antriebsrollen 20 für die einzelnen Transportbänder angeordnet. Die Rollen oder Räder können beispielsweise durch einen elektrischen Motor angetrieben werden. Die verstellbaren Rollen 21 sind zu dem Zwecke vorgesehen, die Transportbänder 17 gegen die Treibräder 20 zu drücken und um das Transportband durch den Kanal zu ziehen.At the end of each channel there are loose rollers 18, 19 over which the conveyor belt runs. Below these rollers are drive rollers 20 for at the other end of the machine the individual conveyor belts arranged. The rollers or wheels can for example driven by an electric motor. The adjustable rollers 21 are closed provided for the purpose of pressing the conveyor belts 17 against the drive wheels 20 and to pull the conveyor belt through the channel.

Falls gewünscht, können an jedem Ende einer Rinne Leitrollen vorgesehen sein, die unabhängig voneinander in Bewegung gesetzt werden, so daß ein Transportband für sich in Bewegung gesetzt und angehalten werden kann.If desired, guide rollers can be provided at each end of a trough, which be set in motion independently of each other, so that a conveyor belt for itself in Movement can be set and stopped.

Eine Rolle 22 vorzugsweise fettdichten Papiers ist für jede Rinne vorhanden, wobei das Papier eine solche Breite hat, daß es den Boden und die beiden Seitenwände jeder Rinne auskleidet.A roll 22 of preferably greaseproof paper is provided for each trough, wherein the paper is of such a width that it has the bottom and the two side walls of each Lining the gutter.

Ein entfernbarer Trichter 23 dient dazu, jede Rinne zu füllen, und besteht aus einem rechteckigen Behälter mit Seiten 24. Er hat jedoch keinen Boden. Die Rückwand 25 jedes Trichters reicht so dicht wie möglich an das Transportband 17, so daß die Seife nicht nach rückwärts ausweichen kann, während Querwände 26, 27 und 28 zur Abgrenzung der Seif enstangenhöhe hinreichend tief vorhanden sind, von denen die Wand 28 an der unteren Kante leicht gekrümmt ist.A removable funnel 23 serves to to fill each gutter, and consists of a rectangular container with sides 24. It has but no soil. The back wall 25 of each funnel is as close as possible to the Conveyor belt 17, so that the soap can not move backwards, while transverse walls 26, 27 and 28 to delimit the Seif enstangenhöhe sufficiently deep are, of which the wall 28 is slightly curved at the lower edge.

Wenn die Seife sich in eine oder mehrere Rinnen bzw. auf das als Auskleidung der Rinnen dienende Papier (die aufwärts gerichteten Teile des Papiers erstrecken sich zwi- n₀ sehen den Seitenwänden des Kanals und des zugehörigen Trichters), welches zusammen mit der Seife durch das Transportband in Längsrichtung der Kanäle bewegt wird, ergießt, so werden die entsprechenden Trans- n₅ portbänder zum Umlaufen gebracht und bewegen sich langsam in der Längsrichtung der Kanäle. Die obere Fläche der Seife wird hierbei leicht konvex, entsprechend der Form der als Kurventeil ausgebildeten Wand 28. Die Krümmung ist derart bemessen, daß, wenn die Seife beim Abkühlen zusammen-When the soap in one or more channels or to serving as a lining of the grooves Paper (the upstream parts of the paper extending be- n ₀ see the side walls of the channel and the associated funnel), which together with the soap by conveyor belt is moved in the longitudinal direction of the channels, flows, the corresponding trans- n brought port ₅ bands to revolve and move slowly in the longitudinal direction of the channels. The upper surface of the soap becomes slightly convex, corresponding to the shape of the wall 28 designed as a curved part. The curvature is dimensioned in such a way that when the soap cools together

schrumpft, die obere Fläche der Seifenstange gerade wird.shrinks, the top surface of the soap bar becomes straight.

Es wird so lange Seife in den Trichter gegossen, während das Transportband sich bewegt, bis die Rinne vollkommen gefüllt ist. Das Transportband wird dann stillgesetzt, so daß die Seife abkühlen kann. Hierauf können eine oder mehrere andere Rinnen gefüllt werden, nachdem man den Behälter quer zu denSoap is poured into the funnel while the conveyor belt is moving until the gutter is completely filled. The conveyor belt is then stopped, like this that the soap can cool down. One or more other channels can then be filled, after moving the container across the

ίο Rinnen verschoben hat.ίο has moved gutters.

Anstatt das Futter in den Rinnen zu bewegen, kann auch der Behälter zusammen mit dem Trichter oder den Trichtern über die ganze Länge der -Rinnen bewegt werden, während die Seife in letztere gegossen wird.Instead of moving the feed in the channels, the container can also be used together with the funnel or funnels are moved over the entire length of the channels, while the soap is poured into the latter.

Die in die Rinnen gegossene Seife wirdThe soap poured into the gutters will

darin belassen, bis sie hinreichend erhärtet ist. Sie wird dann entfernt, indem man das Transportband wieder in Bewegung setzt.leave in it until it is sufficiently hardened. It is then removed by removing the Sets the conveyor belt in motion again.

Hierdurch werden die Stangen als Ganzes in der Längsrichtung der Kanäle weiterbefördert und treten an dem offenen Rinnenende aus.As a result, the rods are conveyed further as a whole in the longitudinal direction of the channels and exit at the open end of the channel.

Am Auslaßende der Maschine ist in geeigneter Weise eine endlose Kette 29 angebracht, die auf entsprechenden Kettenrädern o. dgl. 30 sitzt. Die Achse der Räder ist zu derjenigen der austretenden Seifenstange in einem Winkel angeordnet, der kleiner ist als ein rechter. Die endlose Kette hat ein oder mehrere Messer 31, deren jedes aus einem schmalen, dünnen Metallbande besteht, das etwas langer als die Seifenstange breit ist. Die Enden eines jeden Messers ruhen in Platten 32, 32, welche an jeder Seite der Kettenglieder 29 mittels Walzen o. dgl., die durch die hohlen Kettenzapfen gehen, angeordnet sind. Die Messer erstrecken sich aufwärts und schneiden die Stange von der Unterseite her.At the outlet end of the machine an endless chain 29 is suitably attached, which sits on corresponding sprockets or the like 30. The axis of the wheels is closed that of the exiting soap bar arranged at an angle which is smaller than a right one. The endless chain has one or more knives 31, each of which consists of one narrow, thin metal band that is a little longer than the width of the soap bar. The ends of each knife rest in plates 32, 32 which are on each side of the Chain links 29 by means of rollers or the like, which go through the hollow chain pins, arranged are. The knives extend upward and cut the rod from the bottom.

Die Schneidkante jedes Messers ist gezackt (31^s, Abb. 3), so daß sich dem Papierfutter, welches sich rund um die Seifenstange legt, keine vollkommen gerade Fläche darbietet.The cutting edge of each knife is jagged (31 ^s , Fig. 3), so that the paper lining that wraps around the soap bar does not present a perfectly straight surface.

♦5 Beispielsweise wurde gefunden, daß drei Zacken in Gestalt von Zähnen von ³/₈ Zoll Höhe für ein Messer von drei oder vier Zoll Länge durchaus geeignet sind.♦ 5 For example, it has been found that there are three teeth in the shape of teeth ^_3/8-inch height for a diameter of three or four inches long quite suitable.

Die Schneidkante des Messers kann horizontal oder in einem Winkel angeordnet sein und die Messerfläche in einem entsprechenden Winkel zur Arbeitsrichtung, so daß sie die Seifenstange vorzugsweise rechtwinklig zur Arbeitsrichtung schneidet.The cutting edge of the knife can be arranged horizontally or at an angle and the knife surface at a corresponding angle to the working direction, so that they Soap bar cuts preferably at right angles to the working direction.

Kette und Seifenstangen werden mit entsprechender Geschwindigkeit bewegt, so daß die Arbeitsrichtung des Messers oder der Messer mit Bezug auf die Arbeitsrichtung der Stange im wesentlichen geradlinig verläuft, vorzugsweise im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung der Stange.Chain and soap bars are moved at a suitable speed so that the working direction of the knife or knives with reference to the working direction of the Rod runs essentially in a straight line, preferably at right angles to the direction of movement the pole.

Auf diese Weise wird die Seifenstange in an sich bekannter Weise rechtwinklig zur Stangenlänge geschnitten, wobei die Länge der Stange bestimmt wird durch den Abstand der auf der Kette befestigten Messer.In this way, the soap bar is at right angles to in a manner known per se Bar length cut, where the length of the bar is determined by the distance the knives attached to the chain.

Die Kettenräder oder die Kette werden durch geeignete Mittel angetrieben, zweckmäßig durch die gleichen Mittel, welche die Transportbänder treiben, um so das Verhältnis zwischen den Geschwindigkeiten zu erhalten. The chain wheels or the chain are driven by suitable means, expediently by the same means that drive the conveyor belts, so does the ratio get between speeds.

Zu diesem Zweck ist das obere Kettenrad 30, wie Abb. ib zeigt, starr mit dem Kettenrad 33 verbunden, welches mit dem Zahnrad 34 kämmt, das wiederum seine Bewegung über die Kette 35 von der Welle 36 erhält. Von letzterer werden vorzugsweise auch die Treibräder 20 bewegt, beispielsweise mittels der Kette 37.For this purpose, the upper sprocket 30, as Fig. 1b shows, is rigid with the sprocket 33 connected, which meshes with the gear 34, which in turn receives its movement via the chain 35 from the shaft 36. The drive wheels 20 are preferably also moved by the latter, for example by means of the chain 37.

Um ein gutes Abschneiden der Seifenstangen zu erzielen, läuft die Kette 29 über eine Führungsplatte 38, so daß irgendwelche Erschütterung, die den geraden Schnitt beeinträchtigen könnte, vermieden wird.In order to achieve a good cutting of the soap bars, the chain 29 runs over a guide plate 38 so that any shock that affects the straight cut could be avoided.

Um zu verhindern, daß der Seifenstreifen durch das Messer nach aufwärts gestoßen wird, ist eine geeignete Walze 39 auf der Welle 36^s vorgesehen, die in Verbindung mit der oberen Fläche der Seifenstange steht, so daß das Messer beim Schneiden der Stange gegen die Walze drückt und so ein passendes Widerlager für das Messer vorhanden ist.In order to prevent the soap strip is pushed through the knife upwards, a suitable roller 39 on the shaft 36 ^s provided which is in communication with the upper surface of the soap bar, so that the knife during the cutting of the rod against the roller presses and so there is a suitable abutment for the knife.

Jedes Messer beginnt zweckmäßig die Seife etwas links von der Walze 39 zu schneiden (vgl. Abb. ib). Der Schnitt ist gerade dann beendet, wenn die Seife die Walze passiert hat. Die abgeschnittenen Längen fallen auf die Walzenrinne 40 und mögen, beispielsweise durch ein endloses Band 4T, an einen gewünschten Platz befördert werden. Wird ein solches. Transportband benutzt, so ist es zweckmäßig, geeignete Führungen vorzusehen, die die Seifenstangen Seite an Seite packen, und zwar mit ihren Längen quer zum Transportband, so daß die frisch geschnittenen Flächen der Stangen der Luft ausgesetzt werden.Each knife expediently begins to cut the soap somewhat to the left of the roller 39 (see Fig. ib). The cut is just finished when the soap passes the roller Has. The cut lengths fall on the roller chute 40 and like, for example by an endless belt 4T, can be conveyed to a desired place. Becomes a such. If the conveyor belt is used, it is advisable to provide suitable guides. who pack the bars of soap side by side, with their lengths across the conveyor belt, so that the freshly cut Surfaces of the rods are exposed to air.

Die Messer und ihre Träger können auch an einem anderen geeigneten Bande befestigt sein, anstatt auf einer Kette. Anstatt das jedes Messer 'gerade so breit ist wie jede einzelne Seifenstange, kann es auch so breit gemacht sein, daß es gleichzeitig eine Mehrzahl von Stangen zu schneiden vermag.The knives and their supports can also be attached to another suitable strap rather than on a chain. Instead of each knife being just as wide as each single bar of soap, it can also be made so wide that there are multiple at the same time able to cut from bars.

Eine beliebige Zahl von Rinnen kann benutzt werden. Es hat sich ergeben, daß zwanzig Kanäle eine gebräuchliche Zahl sind, wobei vier Kanäle immer gleichzeitig vom Behälter gefüllt werden. Die Schneidmesser können deshalb immer zu Vieren angeordnet sein und quer zu den Enden der KanäleAny number of gutters can be used. It turned out that twenty channels are a common number, with four channels always being dated simultaneously Containers are filled. The cutting knives can therefore always be arranged in groups of four be and across the ends of the channels

mittels der Räder 42 und der Ouerschiene 43 bewegt werden, um etwa fünf Stangen gleichzeitig zu schneiden, wobei der Antrieb z. B. durch eine gesplintete oder eine Vierkantwelle erfolgt.be moved by means of the wheels 42 and the Ouerschiene 43, about five rods at the same time to cut, the drive z. B. by a cotter pin or a square shaft he follows.

Falls gewünscht, kann auch ein einzelner Streifen in bestimmte Längen geschnitten werden, unabhängig von den anderen.If desired, a single strip can also be cut into specific lengths become independent of the others.

Es versteht sich, daß verschiedene Änderungen getroffen werden können, ohne daß hierdurch der Erfindungsgedanke verlassen wird.It will be understood that various changes can be made without this leaves the idea of the invention.

Claims

Claims: ■

1. Method of making soap bars using an endless Tape, characterized in that the tape on which the soap in liquid Condition is conducted, forms the bottom of a channel which is also used to cool the soap and whose cross-section corresponds to that of the soap bars to be produced, and that that which arises after sufficient cooling of the soap in the channel Rods are conveyed out by moving the belt accordingly and cut into pieces.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that one or more channels (12) are arranged side by side, and that a container (2) for the liquid soap is slidable across the channels.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that at the open end of the channel or the channels a known per se transversely to 'displaceable device is arranged, which cuts the soap bars.

4. Apparatus for carrying out the method according to claim 3, characterized in that that the channel is provided with a lining during its filling, which moves with the soap bar, when this is carried out of the channel.

5. Apparatus according to claim 4, characterized by a forked filler piece (n ^fl , ii ⁶ ) through which the liquid soap coming from the container (2) is passed into a funnel (23) seated at the beginning of each channel, one end wall of which ( 25) until just above the channel bottom (15, 17) or its lining, while the other end wall is bent according to the desired height of the soap bar.

1 sheet of drawings

BERLIN. GnDRfCKT IN DKR