Unter den Flüssigkeitsspiegel zu versenkende Pumpe Es ist bekannt,
Pumpen mit Elektro- oder anderen Motoren unmittelbar zusammenzubauen und sie unter
den Flüssigkeitsspiegel zu versenken. In den bedeutenden. Tiefen, um die es sich
insbesondere bei der Förderung von Rohöl handelt, hat man mit kleinen Durchmessern
des Bohrloches zu rechnen. Wenn dabei die Pumpen nennenswerte Leistungen aufweisen
sollen, so muß man erhebliche Drehzahlen, 3000 und mehr in der Minute, anwenden.
Die Pumpen, die man unter solchen Umständen zur Förderung aus Tiefen bis iooo und
mehr Metern angewendet hat, z. B. die Zahnrad- oder Rollkolbenpumpen, leiden infolge
der hohen Drehzahlen und der äußerst engen Passungen, mit denen sie allein. die
hohen Gegendrücke von ioo und mehr Atmosphären überwinden können, derart unter sandigen
und sonstigen kristallinischen Verunreinigungen, daß ihre Wirtschaftlichkeit in
Frage gestellt ist.Pump to be submerged below the liquid level It is known to assemble pumps with electric or other motors directly and to submerge them below the liquid level. In the major. Depths, which are particularly important when producing crude oil, have to be reckoned with with small borehole diameters. If the pumps are to have significant performance, then one must use considerable speeds, 3000 and more per minute. The pumps that have been used under such circumstances for pumping from depths of up to 100 meters and more, z. B. the gear or rotary piston pumps suffer as a result of the high speeds and the extremely tight fits with which they alone. can overcome the high back pressures of 100 and more atmospheres, so under sandy and other crystalline impurities that their economic viability is called into question.
Ferner sind für Wasserhaltungen in Gruben hydraulisch angetriebene,
unterirdische Pumpen 'bekannt, die ihr Druckwasser von einer über Tage aufgestellten
Preßpumpe erhalten. Das verbrauchte Preßwasser wird, getrennt von dem geförderten
Grubenwasser, durch eine besondere Leitung nach oben befördert und der Preßpumpe
wieder zugeführt, um von neuem unter Druck gesetzt und als Triebwasser benutzt zu
werden. In dem Schacht befinden sich demnach drei Rohrleitungen, nämlich die Steigleitung,
die Preßwasserzuleitung und die Preßwasserrückleitung. Nach der vorliegenden Erfindung
wird nun eine Hochdruckpumpe, z. B. eine Zahnradpumpe, unmittelbar mit einem Motor
zusammengebaut. Dem Aggregat wird ein Vorrat an gereinigtem öl mit in die Tiefe
gegeben. Dieses öl wird durch die Hochdruckpumpe unter hohe Pressung gesetzt, und
das Preßöl wird zum Betriebe einer an sich bekannten zweiten Pumpe benutzt, die
besonders unempfindlich gegen Verunreinigungen ist und mit niederer Hubzahl arbeitet.Furthermore, hydraulically driven,
underground pumps' known to take their pressurized water from an above ground
Received press pump. The press water used is separated from the pumped water
Mine water, conveyed upwards through a special pipe and the press pump
fed back to be re-pressurized and used as headwaters
will. There are therefore three pipes in the shaft, namely the riser,
the press water supply and the press water return. According to the present invention
is now a high pressure pump, z. B. a gear pump, directly to a motor
assembled. The unit is provided with a reserve of purified oil in the depth
given. This oil is put under high pressure by the high pressure pump, and
the press oil is used to operate a second pump known per se, the
is particularly insensitive to contamination and works with a low number of strokes.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Behälter, der nicht
nur zur Aufnahme einer möglichst großen Menge gereinigten Primäröls dient, sondern
der durch ein eingebautes Filter o. dgl. aus dem Rohöl die Mengen in den primären
Kreislauf in gut gereinigtem Zustande einführt, die nötig sind, um die Verluste
an primärem öl zu ersetzen. Es bedeutet nur einen weiteren Schritt dieser Erfindung,
daß man von Anfang an nur mit derartig aus der Bohrug aufgenommenem öl rechnet.
Während' früher das Filter das gesamte Förderöl zu reinigen hatte, braucht jetzt
nur eine kleine Menge Primäröles gereinigt zu werden, so daß das Filter ausreicht,
um die Pumpe während einer von der Wirtschaftlichkeit des ganzen Betriebes geforderten
längeren Zeit im Bohrloch zu belassen.Another object of the invention is a container that does not
only serves to absorb the largest possible amount of purified primary oil, but
the amounts in the primary from the crude oil through a built-in filter or the like
Introduces cycle in well-cleaned condition, which are necessary to avoid losses
to replace with primary oil. It means just one more step of this invention,
that from the beginning one only counts on oil that has been taken up in this way from the drilling.
While the filter used to have to clean all of the pumped oil, it now needs
only a small amount of primary oil needs to be cleaned so that the filter is sufficient
around the pump during one of the economic viability of the entire operation
left in the borehole for a longer period of time.
In der Abbildung bedeutet i den (Elektro-) Motor, der durch die Kupplung
z die primäre Pumpe 3 (z. B. Zahnradpumpe) antreibt. Das gereinigte öl fließt der
Pumpe in der Richtung des Pfeiles 4 zu. Dieses öl ist in einem
Raum
aufgespeichert, der aus der Kühlschlange 5 und einem Zusatzbehälter 6 besteht. Die
Kühlschlange hat den doppelten Zweck, das in Pumpe 3 stark erhitzte öl wieder auf
die Anfangstemperatur zurückzuführen und die Abwärme an das Rohöl abzugeben, das,
insbesondere wenm @es paraffinhaltig ist, einer stärkeren Verflüssigung durch zugeführte
Wärme bedarf. Zu diesem Zweck ist die Kühlschlange in einem ummantelten Raum 7 untergebracht,
durch welchen das gesamte zu fördernde Rohöl fließen muß. Infolge der Erwärmung
des angesaugten Rohöls scheidet sich auch das für jede Pumpe schädliche Gas (Methan),
welches im Petroleum gelöst ist, energisch ab.In the figure i means the (electric) motor that runs through the clutch
z drives the primary pump 3 (e.g. gear pump). The purified oil flows through the
Pump in the direction of arrow 4 closed. This oil is in one
space
stored, which consists of the cooling coil 5 and an additional container 6. the
The purpose of the cooling coil is twofold, to restore the oil that has been heated up strongly in pump 3
returning the initial temperature and releasing the waste heat to the crude oil that,
especially if it contains paraffin, a stronger liquefaction by supplied
Heat needs. For this purpose, the cooling coil is housed in a jacketed room 7,
through which all of the crude oil to be extracted must flow. As a result of the warming
the sucked crude oil also separates the gas (methane), which is harmful to every pump,
which is dissolved in the kerosene vigorously.
An einem geeigneten Punkt der Kühlschlange 5 ist der Zusatzbehälter
6 angeschlossen, welcher in seinem oberen Teil ein Filter 8 enthält. Entstehen im
Vorrat des primären Öls allmählich Verluste, so dringt infolge der sich bildenden
Unterspannung auf der Ansaugseite der Pumpe 3 Rohöl ins Filter 8 und damit- in den
Behälter 6 ein. Dieses öl gelangt ohne weiteres in den Kreislauf der Pumpe 3.At a suitable point of the cooling coil 5 is the additional container
6 connected, which contains a filter 8 in its upper part. Arise in
The supply of primary oil gradually loses, so it penetrates as a result of the forming
Undervoltage on the suction side of the pump 3 crude oil into the filter 8 and thus into the
Tray 6. This oil easily gets into the circuit of the pump 3.
Das von. der Pumpe 3. erzeugte Drucköl gelangt in der Richtung des
Pfeiles. in die bekannte Steuerung i o und i oa einer ebenfalls bekannten schwungradlo'sen,
langsamkiufenden Kolbenpumpe i i und i ja. Statt dieser Bauart känn auch jede beliebige
andere Bauart verwendet werden.That from. the pressure oil generated by the pump 3 passes in the direction of the
Arrow. in the well-known control i o and i oa of a also known flywheelless,
slow running piston pump i i and i yes. Instead of this type of construction you can use any
other types can be used.
Die Primärpumpe arbeitet selbsttätig mit einer Pressung, die sich
zur manometrischen Förderhöhe verhält wie die Fläche des kleinen Förderkolbens i2
zur Fläche des größeren Antriebskolbens 13. Innerhalb der Energiegrenzen des Motors
i bewältigt das Aggregat also selbsttätig auch wechselnde Widerstände.The primary pump works automatically with a pressure that is
to the manometric delivery head is the same as the area of the small delivery piston i2
to the area of the larger drive piston 13. Within the energy limits of the motor
i the unit also automatically copes with changing resistances.