DE608474C

DE608474C - Electrically driven submersible pump set, the motor of which is protected from flooding by the air of a diving bell arranged below it

Info

Publication number: DE608474C
Application number: DENDAT608474D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1935-05-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpe mit unter Wasser liegender Antriebsmaschine, und zwar einen sogenannten Tauchpumpensatz, dessen Elektromotor durch die Luft einer unter ihm angeordneten Taucherglocke vor dem Überfluten geschützt ist und bei dem die Luft im Bedarfsfalle durch einen vom Tauchpumpensatz angetriebenen Kompressor ergänzt wird.The invention relates to a pump with a submerged drive machine, namely a so-called submersible pump set, whose electric motor is driven by the air of a diving bell arranged below it is protected from flooding and in which the air, if necessary, by a is supplemented by the compressor driven by the submersible pump set.

Bei den bekannten Tauchpumpensätzen dieser Art erfolgt die Steuerung des Kompressors in Abhängigkeit vom Luftdruck. Hierbei besteht der Nachteil, daß zusätzliche Teile nötig sind, bei denen mit Störungen zu rechnen ist.In the known submersible pump sets of this type, the compressor is controlled depending on the air pressure. This has the disadvantage that additional parts are necessary for those with malfunctions is to count.

Demgegenüber ist gemäß der Erfindung zum Ergänzen des den Motor schützenden Luftpolsters ein Kompressor vorgesehen, der dadurch zur Wirkung kommt, daß sein Inneres vom Flüssigkeitsspiegel erreicht wird, und der unter dem Namen Wasserringkompressor bekannt ist. Hierdurch wird erreicht, daß ohne Verwendung zusätzlicher Steuerorgane das Luftpolster nur im Bedarfsfall vom Kompressor ergänzt wird und Störungen im Betrieb nicht zu befürchten sind. Zweckmäßig ist nach der Erfindung der Kompressor in die Bewegungsableitung des Motors auf die Pumpe zwischen Motor und Pumpe eingebaut. Diese Anordnung stellt sich als besonders einfach dar und bedingt keinerlei konstruktive Abwandlungen des gesamten Tauchpumpensatzes sowie keine zusätzlichen Anordnungen zur Übertragung der Antriebskraft auf den Kompressor.In contrast, according to the invention to complement the motor protective Air cushion provided a compressor, which comes into effect that its interior is reached by the liquid level, and what is known as the water ring compressor is known. This achieves that without the use of additional control elements the air cushion is only supplemented by the compressor when necessary and there is no need to fear malfunctions during operation. According to the invention, the compressor is expedient in the motion derivative of the motor installed on the pump between motor and pump. This arrangement is particularly simple and conditional no design modifications of the entire submersible pump set and no additional ones Arrangements for transmitting the driving force to the compressor.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. ι ist die Förderpumpe, die mit dem unmittelbar über ihr angeordneten Motor 2 gekuppelt ist. Unterhalb des Motors 2 ist die Taucherglocke 3 in bekannter Weise angeordnet, welche die Antriebsmaschine mit der Pumpe verbindet, so daß ein Luftraum 4 zwischen den genannten Teilen gebildet wird, der den Motor vor Überflutung schützt. Ein äußerer Mantel 5 schließt das Ganze unter Bildung eines Ringraumes 6 zwischen dem Mantel und der Taucherglocke 3 ab.The drawing schematically illustrates an embodiment of the invention. ι is the feed pump, which is coupled to the motor 2 arranged directly above it is. Below the motor 2, the diving bell 3 is arranged in a known manner, which connects the prime mover with the pump, so that an air space 4 between the parts mentioned is formed, which protects the engine from flooding. An outer jacket 5 closes the whole under Formation of an annular space 6 between the jacket and the diving bell 3 from.

Zum Ergänzen des in der Taucherglocke eingeschlossenen Luftvorrates ist zwischen der Antriebsmaschine 2 und der Pumpe 1 ein Kompressor 7, welcher unter dem Namen Wasserringkompressor bekannt ist, eingeschaltet, dessen Saugleitung 8 mit der Außenluft in Verbindung steht. Ein Rohr 9 verbindet das Innere des Kompressors 7 mit der Flüssigkeit in der Taucherglocke.To supplement the air supply enclosed in the diving bell is between the prime mover 2 and the pump 1, a compressor 7, which goes by the name Water ring compressor is known, switched on, its suction line 8 with the outside air communicates. A pipe 9 connects the interior of the compressor 7 with the liquid in the diving bell.

Tritt nun bei längerem Laufen der Pumpe aus irgendeinem Grunde ein Entweichen der Luft aus der Taucherglocke und somit ein Steigen des Flüssigkeitsspiegels bis zum Kompressor 7 ein, so wird durch die gleichzeitig in dem Rohr 9 hochsteigende Flüssigkeit der Kompressor in Tätigkeit gesetzt, so daß neue Luft durch das mit der Außenluft in Verbindung stehende Rohr 8 angesaugt und in den Luftraum 4 der Taucherglocke gedrückt wird. Entsprechend der eintretenden Luftmenge wird die Flüssigkeit durch die öffnung 10 in den Brunnen o. ,dgl· zurückgedrückt, und zwar so weit, bis das Rohr 9 aus dem Bereich der Flüssigkeit gelangt und der Kompressor infolge des Abfließens des Wassers aus dem Rohr 9 außer Tätigkeit gesetzt wird. Ein in die Leitung 8 eingebautes Rückschlagventil 11 bekannter Art verhindert ein Zurücktreten der in die Taucherglocke geförderten Luft ins Freie.If, for some reason, the pump is running for a long time, the Air from the diving bell and thus a rise in the liquid level up to Compressor 7 is activated by the liquid rising at the same time in the pipe 9 the compressor is put into operation, so that new air passes through with the outside air related pipe 8 sucked and pressed into the air space 4 of the diving bell will. Depending on the amount of air entering, the liquid is pushed back through the opening 10 into the well or the like, so far until the pipe 9 comes out of the area of the liquid and the compressor as a result of the drainage of the Water from the pipe 9 is put out of action. One built into the line 8 Check valve 11 of a known type prevents a step back of the funded in the diving bell Air to the open.

Durch den Erfindungsgegenstand wird somit selbsttätig erreicht, daß ständig in der Taucherglocke eine bestimmte Luftmenge vorhanden ist.By the subject matter of the invention is thus automatically achieved that constantly in the Diving bell a certain amount of air is available.

Claims

Patent claims:

1. Electrically driven submersible pump set, its motor through the air a diving bell arranged below it is protected from flooding and in which the air can be ventilated if necessary is supplemented by a compressor driven by the submersible pump set, characterized in that the compressor comes into effect in that its interior from the liquid level is achieved.

2. submersible pump set according to claim 1, characterized in that the compressor is built into the motion derivative of the motor on the pump between motor and pump.

1 sheet of drawings