Feuerungsverfahren mit Vorwärmung der Verbrennungsluft durch Feuergase,
insbesondere zur Verheizung nasser Brennstoffe auf Treppenrosten oder mechanischen
Rosten Bei der Verbrennung von Brennstoffen gemäß dem Hauptpatent werden über dem
Rost Heizgase, und zwar vorzugsweise die einen hohen Luftüberschuß. enthaltenden
Gase des Rostendes, abgesaugt und der durch den Treppenrost oder mechanisch bewegten
Rost streichenden Verbrennungslift zugemischt, während die wasserdampfhaltigen ---Gase
des Rostanfanges gesondert abgeführt werden.Firing process with preheating of the combustion air by means of flue gases,
especially for heating wet fuels on stepped gratings or mechanical ones
Rusting When burning fuels according to the main patent, above
Grate heating gases, preferably with a high excess of air. containing
Gases from the end of the grate, sucked off and those moved through the step grate or mechanically
Rust-brushing incineration lift mixed in, while the steam-containing gases
the start of the grate must be removed separately.
Gemäß der Erfindung soll dieses Verfahren dadurch verbessert werden,
daß die am hinteren Rostende abgesaugten lufthaltigen Heizgase, nötigenfalls mit
Luftzumischung, nur dein vorderen Rostteil als Verbrennungsluft zugeführt werden,
während der übrige Feuerungsteil nicht oder niedriger vorerwärmte Verbrennungsluft
erhält. Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, daß auch mit feuchtem Brennstoff
hohe Feuerungstemperaturen erreicht werden können, ohne daß an irgendeiner Stelle
der Rost übermäßig erhitzt wird. Außerdem wird eine besonders kräftige Vortrocknung
des auf den Rost gelangenden Brennstoffes erreicht, weil die vom hinteren Rostende
abgesaugten heißen Gase zum überwiegenden Teil aus heißer Luft mit nur geringem
Rauchgasgehalt bestehen und auf den Vortrocknungsteil des Rostes konzentriert werden,
so daß sie besonders stark trocknend wirken, ohne irgendwelche schädliche -Nebenwirkungen
zu ergeben.According to the invention, this method is to be improved by
that the air-containing hot gases sucked off at the rear end of the grate, if necessary
Air admixture, only the front grate part is supplied as combustion air,
while the remaining part of the furnace is not or less preheated combustion air
receives. The advantage of this method is that even with moist fuel
high furnace temperatures can be reached without at any point
the grate is excessively heated. In addition, there is a particularly vigorous pre-drying
of the fuel reaching the grate, because that from the rear end of the grate
extracted hot gases for the most part from hot air with only a small amount
Smoke gas content and be concentrated on the pre-drying part of the grate,
so that they have a particularly strong drying effect, without any harmful side effects
to surrender.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung am Ausführungsbeispiele
einer Wanderrost-Kesselfeuerung, und zwar im Längsschnitt.The drawing illustrates the invention using exemplary embodiments
a traveling grate boiler, in a longitudinal section.
Unter dem üblichen feuerfesten Gewölbe 2, 3 der Feuerung ist ein Wanderrost
4 auf Rollen 5 leicht herausrollbar gelagert, (lern durch einen Fülltrichter 6 der
Brennstoff zugeführt wird. Durch ein Gebläse io wird der durch eine Ouerwand von
dem übrigen Rost abgeteilten vorderen Rostkaminer mittels der Leitung i i ein Luftgemisch
zugeführt, das aus Heizgasen besteht, die in der üblichen Weise durch den Kanal
1:2, 13
vorn Rostende abgesaugt werden, und aus Luft, die durch die Leitung
14 angesaugt wird. Eine Klappe 15 an der Verbindungsstelle des Kanals 13 und der
Leitung rd. dient in bekannter Art zur Regelung des Gemisches. Die dampfhaltigen,
aus dem Brennstoff entweichenden Gase am Rostanfang
werden durch
einen Abführungskanal 16 abgeführt und können somit nicht an die Kesselheizflächen
gelangen, so daß Kondensation der Wasserdämpfe an diesen Flächen und unerwünschte
Abkühlung der Heizgase vermieden ist. Der Kanal 16 kann entweder unmittelbar oder
unter Hindurchleitung durch irgendwelche Wärmeaustauscher an den Schornstein angeschlossen
werden. Ein Kanal 17 leitet die Verbrennungsluft dem Übrigen Rostteil zu. Dieser
Kanal kann mit Vorrichtungen zum Anwärmen der Verbrennungsluft ausgerüstet sein,
so daß die Luft mit einer gewünschten Temperatur zugeführt werden kann.A traveling grate 4 is easily rolled out on rollers 5 under the usual refractory vaults 2, 3 of the furnace, (learn the fuel is fed through a filling funnel 6 Line ii is supplied with an air mixture consisting of heating gases that are sucked off in the usual way through duct 1: 2, 13 at the end of the grate, and of air that is sucked in through line 14. A flap 15 at the junction of duct 13 The steam-containing gases escaping from the fuel at the start of the grate are discharged through a discharge channel 16 and thus cannot reach the boiler heating surfaces, so that condensation of the water vapors on these surfaces and undesired cooling The channel 16 can either directly or by passing through any The heat exchanger can be connected to the chimney. A duct 17 guides the combustion air to the rest of the grate part. This duct can be equipped with devices for heating the combustion air so that the air can be supplied at a desired temperature.
Ist die Feuerung im Betriebe, so wird die mittlere Feuerungstemperatur
einerseits durch die getrennte Abführung der Wasserdämpfe mittels des Kanals 16
und anderseits durch das Absaugen der Luftüberschußgase aus der hinteren Rostzone
mittels des Kanals I2 gesteigert. Dabei kommen die Luftüberschußgase mit voller
Ausnutzung ihres Wärmegehalts durch die Kanäle i 3 und r i dem vordersten Rostteil
als Vortrocknungsluft und vorgewärmte Verbrennungsluft wieder zugute.If the furnace is in operation, the mean furnace temperature is
on the one hand by the separate removal of the water vapors by means of the channel 16
and on the other hand by sucking off the excess air gases from the rear grate zone
increased by means of channel I2. The excess air gases come with full
Utilization of their heat content through the channels i 3 and r i the foremost grate part
as pre-drying air and preheated combustion air.