Verfahren und Einrichtung zum Betriebe von Feuerungen für Dampfkessel
und Überhitzer. Um die Gefahr des Verbrennens der Rohre, besonders bei überhitzern,
die eine eigene Feuerung besitzen zu verhüten, ist bereits vorgeschlagen worden,
Rauchgase aus dem Fuchs zu entnehmen, durch einen Ventilator, Strahlapparat o. dgl.
in den Feuerungsraum zurückzuleiten und mit den vollständig verbrannten, aber noch
nicht abgekühlten Heizgasen zu mischen. Durch diese Mischung kann dann die Temperatur
beliebig tief herabgedrückt werden, ohne daB eine Verschlechterung des Feuerungswirkungsgrades
eintritt.
Dieses Verfahren läßt noch weitere Verbesserungen zu,
die Gegenstand vorliegender Erfindung sein sollen.Method and device for operating furnaces for steam boilers
and superheater. To avoid the risk of burning the pipes, especially if they overheat,
It has already been proposed to prevent those who have their own firing system,
To remove smoke gases from the fox, by a fan, jet device or the like.
to return to the furnace and with the completely burned, but still
Mixing hot gases that have not been cooled down. This mixture can then adjust the temperature
can be pressed down as deeply as desired without a deterioration in the firing efficiency
entry.
This process allows further improvements,
which are intended to be the subject of the present invention.
Wird durch die Mischung mit den eigenen Abgasen ein wirtschaftlicher
Schutz der Rohrwandungen herbeigeführt, so bleiben doch die Wandungen des Feuerungsraumes,
in dem aus Gründen der Wirtschaftlichkeit der Brennstoff mit geringem Luftüberschuß,
d. h. mit sehr hoher Temperatur verbrannt werden soll, den hohen Temperaturen ausgesetzt.
Bei Kessel-, tlberhitzer- o. dgl. Feuerungen, vornehmlich solchen, die Kohlenstaub,
flüssige oder gasförmige Brennstoffe verwenden, gestattet das Verfahren, die Wände
des Verbrennungsraumes vor zu großer Überhitzung zu bewahren, indem man die zurückgeführten
kälteren Rauchgase an den Wänden in flachem Strahl vorheistreichen läßt und auch
die Wirkung der Strahlung durch die geringe Durchsichtigkeit der Rauchgase mildert.
Durch Beimischung von Rauch erzeugenden Mitteln ließe sicli die Undurchsichtigkeit
dieses Schutzmantels noch weiter vermehren.It becomes more economical due to the mixture with its own exhaust gases
Protection of the pipe walls is brought about, but the walls of the combustion chamber remain,
in which, for reasons of economy, the fuel with a small excess of air,
d. H. to be burned at a very high temperature, exposed to the high temperatures.
In the case of boiler, superheater or similar furnaces, especially those that use coal dust,
Using liquid or gaseous fuels, the method allows the walls
to protect the combustion chamber from excessive overheating by removing the returned
cooler flue gases on the walls in a flat jet and also
the effect of the radiation is mitigated by the low transparency of the smoke gases.
The addition of smoke-producing agents would leave the opacity
multiply this protective sheath even further.
In der Zeichnung sind zwei Anwendungsbeispiele gezeigt. Abb. i zeigt
einen normalen Dampfkessel mit schräg liegenden Siederohren und ölfeuerung. Durch
Düsea wird der Brennstoff eingespritzt, er mischt sich in, b mit der erforderlichen
Verbrennungsluft und verbrennt. Durch die Schlitze c wird Abgas in einem flachen
oder fächerförmigen Strahl eingeführt, der die Verbrennungshitze oder Flamme von
der Umgebung abhält. Das Abgas wird am Fuchs bei d durch den Ventilator .e abgesaugt.
Abb. z betrifft eine Kohlenstaubfeuerung in der Anordnung, wie sie vom Beddington-Kessel
her bekannt ist. Durch das mittlere Rohr a wird Kohlenstaub zugeführt, durch das
dieses umgebende Rohr b Verbrennungsluft. Die hierauf entstehende Flamme ist allseitig
von durch Rohr c zugeführten Rauchgasen umgeben, welche die nächstliegenden Rohre
von der intensivsten Bestrahlung schützen. Im weiteren Verlaufe mischen sich die
Abgase mit den Verbrennungsprodukten des frischen Gemisches, wodurch die Feuergastemp;eratur
auf ein für die Rohre zulässiges Maß herabgedrückt wird.Two application examples are shown in the drawing. Fig.i shows
a normal steam boiler with inclined boiler pipes and oil firing. By
Nozzle a the fuel is injected, it mixes in, b with the required
Combustion air and burns. Through the slots c, exhaust gas is in a flat
or fan-shaped beam introduced, which the combustion heat or flame of
the environment. The exhaust gas is sucked off at the fox at d by the fan .e.
Fig. Z relates to a pulverized coal furnace in the arrangement as that of the Beddington boiler
is known ago. Coal dust is fed through the middle pipe a, through which
this surrounding pipe b combustion air. The resulting flame is on all sides
surrounded by flue gases supplied through pipe c, which are the closest pipes
protect from the most intense radiation. In the further course they mix
Flue gases with the combustion products of the fresh mixture, which increases the temperature of the flue gas
is pressed down to a level that is permissible for the pipes.
An Stelle der Ölfeuerung könnte natürlich auch eine gewöhnliche Rostfeuerung
treten, wie überhaupt das Verfahren nicht auf Düsenfeuerurigen beschränkt ist, sondern
bei jeder Feuergasart Verwendung finden kann.Instead of the oil firing, an ordinary grate firing could of course also be used
occur, as the process is not limited to jet firing, but rather
can be used with any type of fire gas.