DE48973C

DE48973C - Machine for sewing corset sticks

Info

Publication number: DE48973C
Application number: DENDAT48973D
Authority: DE
Original assignee: P. A. DARRACQ in Paris
Anticipated expiration: 1908-12-21

Description

KAISERLIGHESKAISERLIGHES

PATENTAMTPATENT OFFICE

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

Die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Maschine zum Vernähen von Corsetstäben ist auf belügenden Zeichnungen dargestellt. The machine for sewing corset bars, the subject of the present invention is shown on lying drawings.

Fig. ι veranschaulicht in vergrößertem Mafsstabe die durclv die Maschine hergestellte Rechtsvernähung eines Corsetstabes.Fig. Ι illustrates on an enlarged scale the right-hand sewing of a corset rod made by the machine.

Fig. ι^bis zeigt eine ähnliche Linksvernähung.Fig. Ι ^bis shows a similar left sewing.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Maschine, wobei einzelne Theile fortgebrochen dargestellt sind, um die Anbringung wichtiger Theile deutlicher zu zeigen.Figure 2 is a side view of the machine with parts broken away to show the placement of important parts more clearly.

Fig. 3 ist unter ,Fortlassung der übrigen Theile ein Grundrifs des Kopfes und der Drückerfüfse der Maschine.Fig. 3 is under, omission of the rest Part a basic riff of the head and presser feet of the machine.

Fig. 4. ist unter Fortlassung eines Theiles des Kopfes eine theilweise durchschnittene Unteransicht der Maschine. ■Fig. 4 is a partially cut away, with part of the head omitted Bottom view of the machine. ■

Fig. 5 ist eine Darstellung der abgewickelten, die Bewegung der Nähmechanismen veranlassenden Curvenbahn.Fig. 5 is an illustration of the unfolded causing the movement of the sewing mechanisms Curve track.

Fig. 6 ist eine hintere Endansicht der Maschine b.ezw. ; Schnittdarstellung nach den beiden Verticalschnitten x⁵-x⁶ und x^e-x⁶ von Fig. 2.Fig. 6 is a rear end view of the machine b.ezw. ; Sectional representation according to the two vertical sections x ⁵ -x ⁶ and x ^e -x ⁶ from FIG. 2.

Fig. 7 ist eine vordere Endansicht der Maschine.Figure 7 is a front end view of the machine.

Fig., 8 zeigt eine besondere Anlafsvorrichtung. Fig. 8 shows a particular starting device.

Um eine fächerartige Vernähung der Corsetstäbe nach rechts oder links auf mechanischem Wege und selbstthätig herzustellen, wird die Naht in der in den Fig. 1 und i^bis dargestellten Weise ausgeführt, α ist das Ende eines Corsetstabes, welcher nach Fig. 1 durch Rechts- und nach Fig. i^bls durch Linksvernähung befestigt werden soll. Das Corset wird auf der Maschine in eine derartige Lage gebracht;. dafs zuerst in 0 durch die Nadel ein Stich . und ebenfalls in 0 ein zweiter Stich 00 hergestellt wird; diese beiden Stiche 0 und 00 fallen. zusammen ; und bilden eine sehr feste Vernähung; nun wird das Corset in der Querrichtung, . d. h. quer zum Corsetstabe selbstthätig verschoben, so dafs ,die Nadel in 1 ,einen Stich ausführt, der als eigentlicher Anfang des Corsetstabes anzusehen ist. Darauf verschieben sich, ohne'dafs das Corset eine,Bewegung ausführt, der ganze Kopf der Maschine, d. h. die eigentlichen Nähwerkzeuge selbstthätig im Sinne des Lä'ngsstiches der Vernähung, um in 2 einen vierten Stich auszuführen, worauf sich das Corset selbstthätig wiederum quer zum Corsetstab um ein Stück verschiebt, welches der Entfernung der.die Vernähung bildenden Fäden entspricht. Gleichzeitig verschieben sich auch wieder die Nähwerkzeuge in der Längsrichtung, um in 3 .einen fünften Stich auszuführen, worauf wiederum eine Verschiebung der Nähwerkzeuge in der Längsrichtung Platz greift, um. den Stich 4 herzustellen; alsdann erfolgt wiederum eine Querverschiebung des Corsets gleichzeitig mit der Längsverschiebung der Näh werkzeuge, um den Stich bei 5 zu erzeugen, und.so geht das fort bis zum Stich 24, wenn die Vernähung aus 12 Fäden gebildet werden soll, welche Zahl jedoch keine beschränkte ist.In order to produce a fan-like suturing of the Corsetstäbe to the right or left by mechanical means and selbstthätig, the seam is executed in the in FIGS. 1 and i ^until as shown, is α the end of a Corsetstabes, which according to FIG. 1 by laws, regulations and ^{to be attached} by left stitching according to Fig. i bls. The corset is placed in such a position on the machine. that first in 0 through the needle a stitch. and also in 0 a second stitch 00 is made; these two tricks 0 and 00 fall. together ; and form a very tight sewing; now the corset is in the transverse direction,. d. H. Automatically shifted transversely to the corset, so that the needle in 1 executes a stitch which is to be regarded as the actual beginning of the corset. Then, without the corset executing any movement, the whole head of the machine, that is, the actual sewing tools, automatically move in the sense of the longitudinal stitch of the sewing, in order to execute a fourth stitch in 2, whereupon the corset automatically turns itself across the Moves the corset rod by a piece, which corresponds to the distance of the threads forming the sewing. At the same time, the sewing tools move in the longitudinal direction again in order to execute a fifth stitch in FIG. 3, whereupon a displacement of the sewing tools in the longitudinal direction takes place again. make the stitch 4; then the corset is shifted transversely at the same time as the longitudinal shift of the sewing tools to produce the stitch at 5, and so it continues until stitch 24, when the stitching is to be made from 12 threads, which number is not limited .

Beim Punkte 24 angelangt, verschiebt sich alsdann das Corset allein in der Querrichtung, um in 25, 26 einen Doppelstich herzustellen, wie dies am Anfang der Vernähung bei.0, op geschehen war.Arrived at point 24, the corset then shifts only in the transverse direction, in order to produce a double stitch in 25, 26, as shown at the beginning of the sewing in 0, op Had happened.

Der Mechanismus, welcher zur mechanischen Ausführung der gekennzeichneten Vernähung dient, mufs. danach die Längsverschiebung des Corsets bewirken; aufserdem müssen aber die Längsverschiebungen der Nähwerkzeuge sich constant in ihren Abmessungen beträchtlich ändern, so zwar, dafs die gröfste Verschiebung zwischen den Stichen ι und 2 und die kleinste Verschiebung zwischen den Stichen 23 und 24 eintritt. Eebenso mufs die Einrichtung eine derartige sein, dafs die Querstiche der Vernähung , welche seitlich in der Längsrichtung des Corsetstabes liegen, gerade ausfallen, während die Stiche am Ende des Corsetstabes die Form eines Kreisbogens, entsprechend dem abgerundeten Ende des Corsetstabes, haben müssen. Endlich mufs die Maschine sich auch abstellen, sobald die Vernähung beendet ist.The mechanism for the mechanical execution of the marked sewing serves, must. then cause the longitudinal displacement of the corset; but also have to Longitudinal displacements of the sewing tools are constant in their dimensions change so that the greatest shift between stitches 1 and 2 and the smallest Shift between stitches 23 and 24 occurs. The facility must also have one be such that the transverse stitches of the sewing, which laterally in the longitudinal direction of the corset rod are straight, while the stitches at the end of the corset rod are the The shape of an arc of a circle, corresponding to the rounded end of the corset rod have to. Finally the machine has to switch off as soon as the sewing is finished.

Auf vorliegender Maschine werden die Längsstiche der Vernähung dadurch erzeugt, dafs die Nähwerkzeuge selbst eine Längsverschiebung erfahren, und dies geschieht wiederum, indem dem Kopfe der Maschine, welcher diese Nähwerkzeuge trägt, eine schwingende Bewegung in der Horizontalebene ertheilt wird. Diese Bewegung wird mit Hülfe einer Curvenbahn erzeugt,- welche gleichzeitig die Gröfse der Bewegung regelt.On the present machine the longitudinal stitches of the sewing are produced by the fact that the sewing tools themselves experience a longitudinal shift, and this happens again, by the head of the machine which carries these sewing tools, an oscillating motion is given in the horizontal plane. This movement is made with the help of a curved track - which at the same time regulates the magnitude of the movement.

Zu dem angedeuteten Zwecke wird der Kopf A der Maschine mit den Nähwerkzeugen, wie Nadel, Greifer und anderem Zubehör, in der Weise getragen, dafs er horizontal zwischen den Körnerspitzena¹*!¹ eines verticalen Bügels £ schwingen kann, der auf dem Gestell C der Maschine befestigt ist, das auf seiner Platte die verschiedenen Bewegungsmechanismen trägt.At the indicated purposes the head A is the machine with parts such as needle, grabs and other accessories worn in such a way, that he horizontally between the Körnerspitzena ¹ *! ^{1 of} a vertical bracket £ fixed on the frame C of the machine, which supports the various movement mechanisms on its plate.

Die Nähwerkzeuge, welche, von dem schwingenden Kopf A der Maschine getragen werden, sind die gewöhnlichen Werkzeuge einer Nähmaschine, nämlich die Antriebswelle D, Greifer E, Excenter F auf der Welle G, wodurch die Welle H angetrieben wird, die durch die Stange / die Bewegung der Nadelstange J mit der Nadel K veranlafst. Alle diese Theile und Mechanismen sind in verschiedenen Ausbildungen bei Nähmaschinen vorhanden und dienen zur Ausführung einer Naht mit Unter- und Oberfaden. Die Welle D der Maschine wird durch eine Welle L angetrieben, die in die Verlängerung von D fällt und mit derselben durch ein Universalgelenk M oder in anderer Weise derart verbunden ist, dafs die Welle D der horizontalen schwingenden Bewegung des die Welle tragenden Maschinenkopfes folgen kann.The sewing tools, which are carried by the swinging head A of the machine, are the usual tools of a sewing machine, namely the drive shaft D, looper E, eccentric F on the shaft G, whereby the shaft H is driven, which is carried by the rod / die Movement of the needle bar J with the needle K is initiated. All of these parts and mechanisms are present in various designs in sewing machines and are used to execute a seam with bobbin and upper thread. The shaft D of the machine is driven by a shaft L which falls in the extension of D and is connected to the same by a universal joint M or in some other way in such a way that the shaft D can follow the horizontal oscillating movement of the machine head carrying the shaft.

Auf der Welle L ist das Kettenrad N vorgesehen, welches durch eine Kette angetrieben wird. Das Rad N sitzt lose auf der Welle L und überträgt die Bewegung auf diese Welle durch Vermittelung einer Klauenkupplung O, welche sich auf der Welle so weit verschieben kann, dafs die Kupplungstheile in oder aufser Eingriff treten können. Eine sich gegen den Ring Q. legende Feder P auf der Welle L wirkt auf die Kupplung O in der Weise ein, dafs ein steter Eingriff des verschiebbaren Kupplungstheiles mit dem mit dem Rade N verbundenen stattfindet. . Die Welle L läuft in Lagern R R\ die Theile des Maschinengestelles bilden. Um die horizontale schwingende Bewegung des Maschinenkopfes zu erzeugen, ist eine vertical angeordnete Curvenscheibe S vorgesehen , deren Abwickelung in Fig. 5 dargestellt ist; der eingezeichnete Pfeil T, Fig. 2, bezeichnet die Drehungsrichtung. Diese Curvenscheibe S dreht sich auf einer horizontalen Welle TJ, die in einem Träger F des Maschinengestelles gelagert ist. Die Scheibe trägt einen Zahnkranz F¹, welcher dazu dient, der Scheibe durch Vermittelung des Kegeltriebes F", Fig. 2, eine umlaufende Bewegung mitzutheilen; der Trieb V" empfängt dabei seine Bewegung von der Hauptwelle L durch die Triebe X (auf der Welle L), X¹ (ein Eingriff mit X auf einer horizontalen Welle L), X" auf der Welle X¹ und in Eingriff mit einem horizontalen Rade X" auf einer verticalen Welle L'", welch letztere innen das Kegelrad F" trägt, das mit dem Kegelrad V in Eingriff steht.The sprocket N , which is driven by a chain, is provided on the shaft L. The wheel N sits loosely on the shaft L and transmits the movement to this shaft by means of a claw coupling O, which can move on the shaft so far that the coupling parts can come into or out of engagement. A spring P lying against the ring Q. on the shaft L acts on the clutch O in such a way that a constant engagement of the sliding clutch part with the one connected to the wheel N takes place. . The shaft L runs in bearings RR \ which form parts of the machine frame. In order to generate the horizontal oscillating movement of the machine head, a vertically arranged cam S is provided, the development of which is shown in FIG. 5; the drawn arrow T, FIG. 2, indicates the direction of rotation. This cam S rotates on a horizontal shaft TJ, which is mounted in a carrier F of the machine frame. The disk carries a ring gear F ¹ , which serves to impart a rotating movement to the disk by means of the bevel drive F ", Fig. 2; the drive V" receives its movement from the main shaft L through the drives X (on the shaft L), X ¹ (an engagement with X on a horizontal shaft L), X " on the shaft X ¹ and in engagement with a horizontal wheel X" on a vertical shaft L '", the latter carrying the bevel gear F" inside, which is in engagement with the bevel gear V.

Eine Rolle 1 am Ende eines Hebels 2, welcher horizontale schwingende Bewegung um eine Achse 3 ausführt, die vertical unter dem Bügel B liegt und verstellbar ist, welch letzterer zu diesem Zwecke mit Löchern 3 ^L, 3^x versehen ist, in welchen die Schwingungsachse 3 des Hebels 2 Platz findet, wird in der Nuth 4, deren Krümmung entsprechend den zu erzeugenden Bewegungen unregelmäfsig verläuft, der Scheibe 5 geführt, welche durch ihre umlaufende Bewegung in verticaler Ebene eine schwingende Bewegung in der horizontalen Ebene auf den Hebel 2 überträgt. Die Aenderung der Lage der Schwingungsachse 3 des Hebels 2 hat zum Zweck, den Ausschlag dieses Hebels und dadurch die Länge der Längsstiche der Vernähung zu ändern. Der Hebel 2 ist mit seinem anderen Ende 5 an der inneren Fläche des Maschinenkopfes befestigt und überträgt dadurch die unregelmäfsige Schwingbewegung auf diesen Kopf, wobei diese schwingende Bewegung nach Mafsgabe der Krümmungen der Curvenscheibe stattfindet, in deren Rinne die Rolle 1 constant läuft. Infolge dieser Einrichtung werden bei dei horizontalen schwingenden Bewegung des Maschinenkopfes und dadurch der Nähwerkzeuge, da diese Bewegung durch die umlaufende Bewegung der Curvenscheibe S erzeugt wird, die Längsstiche der Vernähung nach, den Krümmungen der Rinne in der Curvenscheibe 5 geregelt werden, ohne dafs das Corset zur Erzeugung der Längsstiche verschoben zu werden braucht. ImA roller 1 at the end of a lever 2, which executes horizontal oscillating movement about an axis 3, which lies vertically under the bracket B and is adjustable, the latter being provided with holes 3 ^L , 3 ^x for this purpose, in which the oscillation axis 3 of the lever 2 finds place, the disc 5 is guided in the groove 4, the curvature of which is irregular according to the movements to be generated, which by its circumferential movement in the vertical plane transmits an oscillating movement in the horizontal plane to the lever 2. The purpose of changing the position of the axis of oscillation 3 of the lever 2 is to change the deflection of this lever and thereby the length of the longitudinal stitches of the sewing. The lever 2 is attached with its other end 5 to the inner surface of the machine head and thereby transmits the irregular oscillating movement to this head, this oscillating movement taking place according to the curvatures of the cam, in the groove of which the roller 1 runs constantly. As a result of this device, with the horizontal oscillating movement of the machine head and thereby of the sewing tools, since this movement is generated by the circumferential movement of the cam disk S , the longitudinal stitches of the sewing are regulated according to the curvatures of the groove in the cam disk 5, without the corset needs to be moved to produce the longitudinal stitches. in the

Gegentheil verschiebt sich zur Erzeugung der Querstiche der Vernähung das Corset selbst, welches unter der Einwirkung von Mechanismen steht, die mit den auf das Corset drückenden Drückerfüfsen in Verbindung gebracht sind, in der Querrichtung um das jedesmal erforderliche Stück. . On the contrary, in order to produce the transverse stitches of the sewing, the corset itself, which is under the action of mechanisms connected with the presser feet pressing on the corset, shifts in the transverse direction by the length required each time. .

Diese Einrichtung zur Erzeugung der Querverschiebungen ist in ihren Einzelheiten folgende: An seinem oberen Theil und aufsen tragt der feste Bügel B zwei horizontale feste Arme 6, 6¹, welche dem Umrifs des Maschinenkopfes entsprechen, der in horizontaler Ebene, wie dies im Vorstehenden auseinandergesetzt worden ist, zwischen diesen beiden festen Armen schwingt (Fig. 3). Jeder Arm 6, 6¹ trägt an seinem freien Ende die Drückerfüise 7, 7¹, welche sich während des Nähens auf das Corset legen.The details of this device for producing the transverse displacements are as follows: On its upper part and on the outside, the fixed bracket B carries two fixed horizontal arms 6, 6 ¹ , which correspond to the contour of the machine head, which is in the horizontal plane, as has been explained above is, swings between these two fixed arms (Fig. 3). Each arm 6, 6 ¹ carries at its free end the presser feet 7, 7 ¹ , which lie on the corset while sewing.

Unter jedem Fufs 7, 7¹ und in Verbindung mit denselben sind Mitnehmer oder Stoffschieber 8, 8¹J Fig. 2, 4 und 7, angeordnet, welche auf den Wellen 9 bezw. 9¹ sitzen, die ihre umlaufende Bewegung, welche zum Verschieben des Corsets quer zur Richtung der Längsstiche der Vernähung erforderlich ist, durch Zahnräder 10, ι o¹ erhalten, die mit entsprechenden Zahnrädern 11, 11¹ auf einer Welle 12 in Eingriff stehen, die in Trägern 13, 13¹ gehalten wird, welche auf den Wellen 9, 9¹ montirt sind und sich auf denselben drehen können.Under each foot 7, 7 ¹ and in connection with the same driver or ^{knife gate valve 8, 8 1} J Fig. 2, 4 and 7, arranged, which respectively on the shafts 9. 9 ¹ sit that their circumferential movement, which is required to move the corset transversely to the direction of the longitudinal stitches of the sewing, obtained by gears 10, ι o ¹ , which are in engagement with corresponding gears 11, 11 ¹ on a shaft 12, the is held in carriers 13, 13 ¹ , which are mounted on the shafts 9, 9 ¹ and can rotate on the same.

Jederseits des Zahnrades 11 trägt die Welle 12 auch zwei Träger oder Halter 14, 14¹, die sich auf der Welle 12 drehen können und die an ihrem unteren Ende eine kleine Spindel 15 tragen, auf welcher ein Trieb 16 montirt ist, der lose auf der Welle und in Richtung der Räder 10 und 11 angebracht ist; aufserdem ist die Spindel 1 5 mit einem Hebel 17 verbunden, welcher sich um einen festen Zapfen 18 drehen und zwei Lagen einnehmen kann, welche durch die Lage des Federknopfes 19 am Ende des Hebels 17 bestimmt werden; dieser Knopf wird nach Drehung des Hebels entweder in das Loch 20 oder in das Loch 21 der Stellscheibe 22 eingesteckt. Die Bewegung der Triebe 10, 11, 15 erfolgt durch ein Zahnrad 23 auf einer Welle 24, welche von der Gestellplatte und dem Halter 25 derselben getragen wird. . ' .On each side of the gear 11, the shaft 12 also carries two carriers or holders 14, 14 ¹ , which can rotate on the shaft 12 and which at their lower end carry a small spindle 15 on which a drive 16 is mounted, which is loosely on the Shaft and is mounted towards the wheels 10 and 11; In addition, the spindle 1 5 is connected to a lever 17 which can rotate about a fixed pin 18 and can assume two positions which are determined by the position of the spring button 19 at the end of the lever 17; after turning the lever, this button is inserted either into the hole 20 or into the hole 21 of the adjusting disk 22. The drives 10, 11, 15 are moved by a gear 23 on a shaft 24 which is carried by the frame plate and the holder 25 of the same. . '.

■.·' Nach der Darstellung Fig. 2 bewegt der Trieb 23 das Rad 10 durch Vermittelung des Triebes 11, welcher stets mit dem Rade 16 in Eingriff steht, das in diesem Falle ohne jede Wirkung leer auf seiner Welle läuft. Hieraus folgt, dafs, wenn das Rad 23 im Sinne des Pfeiles 26 umläuft, das Rad 11 sich in Richtung des Pfeiles 26" und das Rad 10 sich in Richtung des Pfeiles 26^x, d. h. nach links dreht. Bei dieser Anordnung des Triebwerkes hat der Hebel 17 seinen Knopf 19 in dem Loch 20 der Stellplatte 22. Wird der Hebel in der Weise bewegt, dafs sein Knopf 19 in dem Loch 21 steckt, so wird durch die Anordnung der drehbaren Hebel 13, 14, 17 ,der durch die Hebel 13 und 14 gebildete Winkel spitzer, während der durch die Hebel 14'und 17 gebildete Winkel stumpfer wird; die Folge¹ davon ist, dafs der Trieb 11, welcher stets mit den Trieben ι ο und 16 in Eingriff bleibt, sich von dem Antriebe 23 entfernt und mit demselben nicht mehr in Eingriff ist, während das Rad 16 mit dem Trieb 23 in Eingriff kommt, so dafs die Bewegung durch Vermittelung des Rades Yi auf den Trieb 10 übertragen wird. Das Rad 10 dreht sich nun in umgekehrter Richtung wie vorher; denn da die Drehung des Rades 23 stets im Sinne des Pfeiles 26 erfolgt, wird das Rad 16 im Sinne des Pfeiles 27 und das Rad 11 in Richtung des Pfeiles 27 * und das Rad 10, wie der Pfeil 27" angiebt, umlaufen. Da die Triebe 11 und 11* auf derselben Welle 12 sitzen und die Triebe 10 und ι o¹ von den Rädern 11 bezw. 11¹ bewegt werden, wird die Bewegungsrichtung nach rechts oder links für die Triebe 10, io^l und sonach auch für die Räder 8, 8¹ dieselbe sein. Aus Vorstehendem geht hervor, dafs die Stoffschieber 8,8¹ sich je nach der Lage des Hebels 17 entweder nach rechts oder links drehen werden, je nachdem man die Verschiebungen des Corsets nach rechts oder links zur Erzeugung einer Links- oder Rechtsvernähung veranlassen will. ,According to the illustration in FIG. 2, the drive 23 moves the wheel 10 through the intermediary of the drive 11, which is always in engagement with the wheel 16, which in this case runs idly on its shaft without any effect. From this it follows that when the wheel 23 rotates in the direction of the arrow 26, the wheel 11 ^{rotates in the direction of the arrow 26 ″ and the wheel 10 rotates in the direction of the arrow 26 x} , ie to the left Lever 17 has its button 19 in the hole 20 of the setting plate 22. If the lever is moved in such a way that its button 19 is inserted in the hole 21, the arrangement of the rotatable levers 13, 14, 17, which is controlled by the lever 13 14 and 14 become more acute, while the angle formed by levers 14 ′ and 17 becomes more obtuse; the consequence of this is that drive 11, which always remains in engagement with drives ^{1 and 16, moves away from drive 23} and is no longer in engagement with the same, while the wheel 16 comes into engagement with the drive 23, so that the movement is transmitted through the intermediary of the wheel Yi to the drive 10. The wheel 10 now rotates in the opposite direction as before; since the rotation of the wheel 23 is always in the direction of the arrows s 26 takes place, the wheel 16 will revolve in the direction of arrow 27 and wheel 11 in the direction of arrow 27 * and wheel 10, as indicated by arrow 27 ″. Since the drives 11 and 11 * sit on the same shaft 12 and the drives 10 and ι o ¹ respectively from the wheels 11. 11 ^{1 are} moved, the direction of movement to the right or left for the drives 10, io ^l and therefore also for the wheels 8, 8 ^{1 will be the} same. It can be seen from the above that the knife-edge valve 8, 8 ¹ will rotate either to the right or left depending on the position of the lever 17, depending on whether the corset is to be displaced to the right or left to produce a left or right sewing. ,

Der Antrieb des Rades 23 erfolgt in folgender Weise. Vorn auf dieselbe Achse 24 des Triebes 23 ist eine Scheibe 28 aufgekeilt, welche an der vorderen Fläche eine cylindrische Aussparung 29 erhält, in welcher ein excentrischer Sector 30 läuft, der durch Reibung auf die innere Fläche des Scheibenkranzes 28 wirkt. Dieser Sector kann sich frei auf der excentrischen Büchse 30¹ des Hebels 31 bewegen, welcher sich auf der Achse 24¹ dreht. Dieser Hebel 31 ist coulissenartig mit einem Hebel 32 verbunden, welcher um den festen Zapfen 33 an der Maschinenplatte drehbar ist, und die schwingende Bewegung des Hebels 32 wird durch die Curvenscheibe 34 veranlafst, in deren Curvenrinne die Rolle 35 des Hebels 32 läuft. Da die beiden Hebel 31 und 32 derart verbunden sind, dafs sie bei der Möglichkeit, ihre Länge ändern zu können, auf einander durch den Schraubenstift 36 mit Mutter schwingende Bewegung ausführen können, so folgt daraus, dafs die Schwingung des Hebels 32, welcher durch die Curvenscheibe 34 veranlafst wird, eine oscillirende Bewegung des Hebels 3 1 veranlafst, so dafs die excentrische Büchse 30¹ den Sector 30 gegen den inneren Kranz der Scheibe 28' wirken läfst. Diese Wirkung des Sectors 30 vollzieht sich in folgender Weise:The wheel 23 is driven in the following manner. At the front on the same axis 24 of the drive 23, a disk 28 is keyed, which has a cylindrical recess 29 on the front surface, in which an eccentric sector 30 runs, which acts by friction on the inner surface of the disk ring 28. This sector can move freely on the eccentric sleeve 30 ^{1 of} the lever 31, which rotates ^{on the axis 24 1.} This lever 31 is connected in a coulisse-like manner to a lever 32 which can be rotated around the fixed pin 33 on the machine plate, and the oscillating movement of the lever 32 is caused by the cam disc 34, in the cam groove of which the roller 35 of the lever 32 runs. Since the two levers 31 and 32 are connected in such a way that, with the possibility of being able to change their length, they can execute oscillating movements in relation to one another through the screw pin 36 with nut, it follows that the oscillation of the lever 32, which is caused by the Curve disk 34 is caused, an oscillating movement of the lever 3 1 is caused, so that the eccentric bushing 30 ¹ causes the sector 30 to act against the inner rim of the disk 28 '. This effect of Sector 30 takes place in the following way:

Der Hebel 31, welcher von unten nach oben schwingt, wird durch seine excentrische Büchse 30¹ den Sector 30 mit seinem Rande 30" gegen den inneren Kranz der Scheibe 28 drücken; da die Anlage eine vollständige ist und die schwingende Bewegung des Hebels 31 nicht unterbrochen wird, so wird bei der excentrischen Wirkung des Sectors 30 die Scheibe 28 sich von rechts nach links zu drehen veranlafst, und diese umlaufende Bewegung dauert so lange, wie die Excenterfläche steigt, d, h. bis die Schwingungsgrenze des Hebels 31 erreicht ist; in diesem Momente wird dann beim Herabgehen des Hebels 31 der Sector 30 frei, der unter dem Einflufs einer kleinen Feder 29¹ wieder in seine Ausgangslage zurückgeht, um die folgende Drehbewegung der Scheibe 28 zu bewirken; eine Bremse 28^x regelt die Bewegung der Scheibe 28.The lever 31, which swings from the bottom up, will press the sector 30 with its edge 30 "against the inner rim of the disc 28 ^{through its eccentric bush 30 1; since the system is complete and the swinging movement of the lever 31 is not interrupted} is, the eccentric action of the sector 30 causes the disk 28 to rotate from right to left, and this revolving movement lasts as long as the eccentric surface increases, i.e. until the oscillation limit of the lever 31 is reached; in At this moment, when the lever 31 goes down, the sector 30 is released, which, under the influence of a small spring 29 ^1, returns to its starting position in order to effect the following rotary movement of the disc 28; a brake 28 ^x regulates the movement of the disc 28.

Die Art und Weise der Verbindung der Hebel 31 und 32 mit Hülfe des Schraubenstiftes 36 gestattet eine Regelung des Schwingungsausschlages des Hebels 31 und infolge dessen auch der Drehbewegung der Scheibe 28 und der Stoffschieber 8,8', welche durch das beschriebene Triebwerk angetrieben werden.The manner in which the levers 31 and 32 are connected with the aid of the screw pin 36 allows the oscillation amplitude to be regulated of the lever 31 and, as a result, also the rotational movement of the disk 28 and the knife gate valve 8, 8 ', which are driven by the engine described.

Die Möglichkeit, die Drehbewegung der Mitnehmer 8, 8¹ ändern zu können, gestattet, die Entfernung der Fäden der Corsetstabvernähung nach Belieben ändern zu können. Der Antrieb der Curvenscheibe 34, welche die schwingende Bewegung des Hebels 32 veranlafst, erfolgt durch die Welle 36', welche diese Scheibe trägt und auf welcher ein Kegelrad 37 sitzt, das mit einem Rade 38 auf einer schrägen Welle 39 in Eingriff steht, die wiederum ihre Bewegung durch einen Trieb 40 erhält, der mit dem Trieb 41 auf der, wie bereits angegeben, angetriebenen Welle L¹ in Eingriff steht.The possibility of being able to change the rotational movement of the drivers 8, 8 ¹ allows the distance of the threads of the corset rod sewing to be changed at will. The drive of the cam disk 34, which causes the oscillating movement of the lever 32, is carried out by the shaft 36 ', which carries this disk and on which a bevel gear 37 sits, which is in engagement with a wheel 38 on an inclined shaft 39, which in turn receives its movement by a drive 40 which is in engagement with the drive 41 on the, as already indicated, driven shaft L ^1.

Es ist erwähnt worden, dafs, sobald der letzte Stich der Vernähung, d.h. der Knoten 25, 26 ausgeführt ist, welcher die Vernähung beendet, die Maschine selbstthätig abgestellt werden mufs. Dies wird durch folgende Einrichtung herbeigeführt: Auf der Antriebscurvenscheibe S wird ein Anschlag angebracht, der durch einen unter. Federwirkung stehenden Knopf 5¹, Fig. 2 und 6, gebildet wird, welcher sich zu einem Stift S'' verlängert; letztererlegt sich, sobald die Curvenscheibe 5 eine volle Umdrehung ge'macht hat, also die Vernähung fertiggestellt ist, mit seinem Ende auf das Ende eines Hebels T\ der bei T" drehbar angebracht und nach oben zu verlängert ist, um auf einen Hebel U¹ einwirken zu können, der auf der Welle U" sitzt, die die Ausrückgabel V" trägt, durch deren Bewegung von rechts nach links eine Trennung der Kupplungstheile. O des Rades N und sonach ein sofortiger Stillstand der Maschine veranlafst wird.It has been mentioned that as soon as the last stitch of the sewing, ie the knot 25, 26 which ends the sewing, has been carried out, the machine must be switched off automatically. This is brought about by the following device: A stop is attached to the drive cam disk S , which is controlled by a lower. Spring action standing button 5 ¹ , Fig. 2 and 6, is formed, which extends to a pin S ″ ; letztererlegt as soon as the curve disc has one full revolution ge'macht 5, that is, the sewing is completed, the rotatably mounted with its end to the end of a lever T \ T "and is extended upward to a lever U ¹ to be able to act, which sits on the shaft U " , which carries the release fork V" , the movement of which from right to left causes a separation of the clutch parts. O of the wheel N and thus an immediate standstill of the machine.

Um die Maschine wieder in Gang zu.setzen, genügt es, den Knopf S¹ der Stange S" vorzuziehen, so dafs sich letztere nicht mehr auf den Hebel T¹ stützt, welcher mittelbar durch die Feder P in seine Lage zurückgeführt wird, welch letztere auch eine Einrückung der Kupplung O an dem Rade N veranlafst, wobei die Gabel.V" und der Hebel U¹ drehende Bewegung ausführen und dadurch den Hebel T¹ in seine Ausgangslage zurückführen.To start the machine again, it is sufficient to pull the button S ^{1 over} the rod S " so that the latter no longer rests on the lever T ¹ , which is indirectly returned to its position by the spring P, the latter also causes an engagement of the clutch O on the wheel N , the fork. V ″ and the lever U ¹ executing a rotating movement and thereby returning the lever T ¹ to its starting position.

Diese Einrichtung zum Anlassen der Maschine kann auch bethätigt werden, ohne dafs der Knopf S¹ mit der Hand zurückgezogen zu werden braucht. Nach Fig. 8 erfolgt das Anlassen der Maschine auf Grund eines Druckes mit dem Knie, was insofern vortheilhaft ist, als die Hände vollständig frei bleiben, um das Corset auf der Maschine halten und führen zu können. Die Vorrichtung besteht einfach aus einem Hebel 50, der etwa in seiner Mitte um einen festen Punkt 51 des Halters 5 2 am Gestell C drehbar ist.This device for starting the machine can also be operated without having to pull back the button S ¹ by hand. According to FIG. 8, the start of the machine takes place on the basis of pressure with the knee, which is advantageous in that the hands remain completely free in order to be able to hold and guide the corset on the machine. The device simply consists of a lever 50 which is rotatable about a fixed point 51 of the holder 5 2 on the frame C approximately in its center.

Das Ende des Hebels 50 nach der Curvenscheibe S zu ist rechtwinklig bei 5p¹ nach innen gebogen, so dafs sich dieser abgebogene Theil 50¹ der Stange S" gegenüber befindet, welche auf den Hebel T¹ wirkt. Das andere Ende des Hebels 50 ist durch das Gelenkglied 53 mit dem rechtwinklig dagegen gerichteten Hebel 54 in Verbindung gebracht; die .Hebel54und 53 drehen sich um einen Zapfen55 eines ,,am Maschinengestell fest angebrachten Trägers (Fig. 8). Der Hebel 54, welcher bis vorn an die Maschine tritt, ist an seinem Ende in Kniehöhe mit einer ■ Scheibe 56 versehen, gegen welche das Knie der die Maschine bedienenden Person anliegt, um den Hebel 54 nach rechts drücken zu können. Eine Feder 57 führt den Hebel 54 stets in seine Ausgangslage zurück. Wird der Hebel 54 mit dem Knie von links nach rechts gedrückt, so wird durch diesen Hebel eine schwingende Bewegung der Hebel 53 und' 50 veranlafst, so dafs das gebogene Ende 50¹ des letzteren sich gegen das Ende der Stange S" legt, wodurch dieselbe Wirkung wie durch Herausziehen des Knopfes S¹ zur Freigabe des Hebels T und Einrückung der Kupplung O erzielt wird.The end of the lever 50 towards the cam plate S is bent inwards at right angles at 5p ¹ , so that this bent part 50 ¹ is opposite the rod S " which acts on the lever T ^1. The other end of the lever 50 is through the joint member 53 is brought into connection with the lever 54 directed at right angles against it; the levers 54 and 53 rotate around a pin 55 of a support fixed to the machine frame (FIG. 8). The lever 54, which comes to the front of the machine provided at its end at knee level with a washer 56 against which the knee of the person operating the machine rests in order to be able to push the lever 54 to the right. A spring 57 always returns the lever 54 to its starting position pressed with the knee from left to right, this lever causes an oscillating movement of the levers 53 and 50, so that the bent end 50 ^{1 of} the latter lies against the end of the rod S " , whereby this be the effect of pulling out the button S ¹ to release the lever T and engaging the clutch O.

Der Greifer E, welcher gemeinsam mit der Nadel K in Wirkung, tritt, die durch die Welle D angetrieben wird, erhält eine intermittirende Differentialbewegung gegen diese Welle D. Diese intermittirende Differentialbewegung hat den Zweck, den Faden der Nadel schnell zu fassen, ihn sehr schnell um das ■Schiffchen gehen zu lassen und dann der t~ Nadel und der Fadenspannung Zeit zu lassen, das Anziehen des Fadens zu bewirken und sich in der Längsrichtung zu verschieben, um den folgenden Längsstich auszuführen. Zu diesemThe looper E, which works together with the needle K , which is driven by the shaft D , receives an intermittent differential movement against this shaft D. This intermittent differential movement has the purpose of grasping the thread of the needle quickly, it very quickly to let go to the ■ boat and then have the t ~ needle and thread tension time to effect the tightening of the thread and to be displaced in the longitudinal direction, to perform the following longitudinal down. To this

Zwecke wird der Greifer E auf einer kleinen Welle E¹, Fig. 4, montirt, welche sich in dem Träger E" dreht. Die Welle E¹ ist nach innen von dem Träger E" verlängert und trägt an dem Ende ein Zahnrad F¹. Die Welle D trägt an ihrem vorderen Ende eine ausgehöhlte Scheibe -F", deren innerer Kranz G¹ mit einem Zahnsector G" versehen ist (Fig. 7), welcher mit dem Rade F¹ in Eingriff steht und dessen Drehung veranlafst, wodurch andererseits auch der Greifer E bewegt wird. Die umlaufende Bewegung des Rades F¹ wird natürlich abgestellt, sobald der letzte Zahn des Zahnsectors G" passirt ist, und tritt wieder ein, sobald infolge der fortgesetzten Drehung der Scheibe F" der Zahnsector G" mit dem Triebe F¹ wieder in Eingriff kommt. 'For this purpose, the gripper E is mounted on a small shaft E ¹ , Fig. 4, which rotates in the carrier E " . The shaft E ¹ is extended inwardly from the carrier E" and carries a gear F ¹ at the end. The shaft D carries at its front end a hollowed disk -F ", the inner ring G ^{1 of} which is provided with a toothed sector G" (Fig. 7), which ^{engages with the wheel F 1} and causes its rotation, which on the other hand also the gripper E is moved. The revolving movement of the wheel F ¹ is of course stopped as soon as the last tooth of the tooth sector G " has passed, and occurs again as soon as the tooth sector G" comes into engagement again with the ^{drive F 1} as a result of the continued rotation of the disk F ". '

Die Fadenführung ist ähnlich wie bei anderen Nähmaschinen; der Faden wird über die Spannrolle H¹ und ein Röllchen am Spannarm H", Fig. 2, geführt, der durch die Nuthenscheibe H'" auf der Welle D bewegt wird.The thread guide is similar to that of other sewing machines; the thread is guided over the tensioning roller H ¹ and a roller on the tensioning arm H ", FIG. 2, which is moved on the shaft D by the grooved disk H '" .

¹ Der Arbeitsgang für die Stichbildung der Corsetstabvernähung vollzieht sich unter Hinweis auf die diagrammatische Darstellung der Fig. 9 in folgender Weise: ¹ The operation for the stitch formation of the corset rod sewing takes place with reference to the diagrammatic representation of Fig. 9 in the following way:

Es mag angenommen werden, dafs die Vernähung in dem Augenblicke beginnt, wo der Zapfen ι des schwingenden Hebels 2 an dem Punkte α der in der Zeichnung abgewickelt dargestellten Curvennuth der Scheibe S liegt. Die Nadel der Maschine dringt in diesem Momente in den Stoff ein und geht wieder hoch, sobald der Zapfen an dem Punkt b angelangt ist; auf diese Weise wird der Stich 0 0 erhalten. Bei fortgesetzter Drehung der Scheibe S gelangt der Zapfen 1 nach c, und in diesem Momente dringt die Nadel wiederholt in den Stoff ein, um wieder auszutreten; wenn der Zapfen 1 bis zum Punkte d gekommen ist, so wird im Punkte ο ο ein zweiter Stich ο erzeugt, und diese beiden Stiche bilden die Verriegelung ο ο, ο am Anfang der Vernähung.It may be assumed that the sewing begins at the moment when the pin ι of the oscillating lever 2 lies at the point α of the curve nut of the disk S shown developed in the drawing. The needle of the machine penetrates the fabric at this moment and goes up again as soon as the pin has reached point b ; in this way the stitch 0 0 is obtained. As the disc S continues to rotate, the pin 1 moves to c, and at this point the needle repeatedly penetrates the fabric to exit again; When the tenon 1 has reached point d , a second stitch ο is created at point ο ο , and these two stitches form the interlocking ο ο, ο at the beginning of the sewing.

Während der Herstellung dieser beiden Stiche hat das Corset eine Bewegung nicht ausgeführt, weshalb die Stiche zusammenfallen; um jedoch den Stich 1 zu erzeugen, mufs sich das Corset von rechts nach links verschieben. Dies geschieht mittelst der Stoffschieber 8, 8¹, die mittelbar durch die Curvenscheibe in der vorstehend näher beschriebenen Weise bewegt werden. Während der Verschiebung des Corsets von rechts nach links hat die Scheibe S ihre Drehung fortgesetzt, und während dieser (übrigens vollkommen ausreichenden) Zeit, während welcher die Verschiebung des Corsets stattgefunden hat, ist der Zapfen von d nach e gelangt. Ist aber der Zapfen am Punkte e angekommen, so ist das Corset in der richtigen Lage, in welcher die Nadel in den Stoff eindringen kann, um denselben wieder zu verlassen, wenn der Zapfen nach f gelangt ist, so dafs in diesem Momente der Stich 1 gebildet ist. Die Bildung des Stiches 1-2 vollzieht sich ohne Bewegung des Corsets dadurch, dafs die Näh Werkzeuge aus der Lage über dem Punkt 1 in die Lage über dem Punkt 2 gebracht werden. Dies geschieht dadurch, dafs der Zapfen 1 des Hebels 2 die Krümmung von f nach g in der Curvennuth der Scheibe S zurücklegt. Hierdurch wird eine Schwingung des Hebels 2 und dadurch des Kopfes der Maschine veranlafst, welcher die Nähwerkzeuge trägt. Die Nadel dringt in den Stoff wiederum in dem Momente ein, wo der Zapfen 1 an dem Punkte g angelangt ist, und geht wieder nach oben, wenn derselbe bis nach h gekommen ist, so dafs der Stich 2 gebildet ist. Um den Stich 3 zu erhalten, müssen zwei Verschiebungen Platz greifen: Es müssen erstens die Nähwerkzeuge wegen des Unterschiedes der Höhenlagen der Punkte 2 und 3 verschoben werden, und dann mufs das Corset von rechts nach links wegen der Entfernung der Fäden der Vernähung gerückt werden. Zur Ausführung dieser beiden Bewegungen wird die gleichfalls vollkommen ausreichende Zeit gelassen, während welcher der Zapfen 1 bei Drehung der Scheibe 5 von h nach j gelangt. Die Nadel dringt in den Stoff ein, wenn der Zapfen im Punkte j ist, und verläfst ihn, wenn er nach k gelangt ist, wodurch der Stich 3 gebildet wird. Die Aenderung der Lage der Nähwerkzeuge wird dadurch vollzogen, dafs der Zapfen eine schwache Krümmung bei i in der Curvennuth der Scheibe S passirt, wodurch eine entsprechend geringe schwingende Bewegung des Hebels 2 und dadurch des Kopfes der Maschine veranlafst wird. Die Verrückung des Corsets hingegen wird durch Scheibe 8, 8¹ bewirkt, die mittelbar durch die Curvenscheibe 34 in der vorbeschriebenen Weise bewegt werden.During the production of these two stitches, the corset did not move, which is why the stitches coincide; However, to create stitch 1, the corset has to move from right to left. This is done ^{by means of the knife-edge valve 8, 8 1} , which are moved indirectly by the cam disk in the manner described in more detail above. During the shift of the corset from right to left, the disk S continued to rotate, and during this (by the way completely sufficient) time during which the corset was shifted, the pin moved from d to e . But if the pin has reached point e , the corset is in the right position, in which the needle can penetrate the fabric, in order to leave it again when the pin has reached f , so that at this moment stitch 1 is formed. Stitch 1-2 is formed without moving the corset, as the sewing tools are moved from the position above point 1 to the position above point 2. This happens because the pin 1 of the lever 2 covers the curvature from f to g in the Curvennuth of the disk S. This causes the lever 2 and thereby the head of the machine which carries the sewing tools to vibrate. The needle penetrates the fabric again at the moment when the pin 1 has reached point g , and goes up again when it has reached h , so that stitch 2 is formed. In order to get stitch 3, two shifts have to take place: First, the sewing tools have to be shifted because of the difference in the height of points 2 and 3, and then the corset has to be shifted from right to left because of the removal of the threads of the sewing. In order to carry out these two movements, the equally perfectly sufficient time is left during which the pin 1 moves from h to j when the disk 5 rotates. The needle penetrates the fabric when the peg is at point j and leaves it when it reaches k , thereby forming stitch 3. The change in the position of the sewing tools is accomplished by the fact that the pin passes a slight curvature at i in the curve nut of the disk S , causing a correspondingly small oscillating movement of the lever 2 and thereby of the head of the machine. The displacement of the corset, on the other hand, is ^{effected by disks 8, 8 1} , which are indirectly moved by the cam disk 34 in the manner described above.

Nach Herstellung des Stiches 3 mufs zur Bildung des Stiches 4 der Zapfen des Hebels 2 die Krümmung k I in der Nuth der Scheibe S passiren, deren Höhenabmessung etwas geringer als die der Krümmung fg ist. Es wird dadurch der Schwingungsausschlag des Hebels 2 entsprechend vermindert, und es ändert sich dieser Ausschlag bei jedem neuen Faden entsprechend der eigenthUmlichen Art der Vernähung, zu welchem Zwecke die Krümmungen der Nuth in der Scheibe verschieden hoch sind. Bezüglich der Querverschiebungen, die sich nach der Entfernung der über den Corsetstab gelegten Fäden richten, ist anzuführen, dafs diese stets gleich bleiben und nach einer bestimmten, vorher festgesetzten Entfernung eingerichtet werden.After making the stitch 3, to form the stitch 4, the pin of the lever 2 must pass the curvature k I in the groove of the disk S , the height of which is slightly less than that of the curvature fg . The swing of the lever 2 is reduced accordingly, and this swing changes with each new thread according to the particular type of sewing, for which purpose the curvatures of the groove in the disc are different. With regard to the transverse displacements, which depend on the distance of the threads placed over the corset rod, it should be noted that these always remain the same and are established after a certain, previously fixed distance.

In der das Arbeitsverfahren diagrammatisch zur Anschauung bringenden Fig. 9 bezeichnenIn Fig. 9, which diagrammatically illustrates the working method

die schraffirten Stellen den Augenblick der Stichbildung, d. h. das Mafs, um welches die Scheibe S während des Eintrittes und Austrittes der Nadel zur Herstellung des Stiches weitergeht.the hatched areas indicate the moment of stitch formation, that is, the amount by which the disk S continues during the entry and exit of the needle to produce the stitch.

Claims

Patent claims: A machine for the automatic sewing of corset rods, characterized by the following simultaneously occurring devices:

1. The device to automatically generate longitudinal stitches of the sewing with the corset in the fixed position on the machine by displacing the sewing tools themselves in the longitudinal direction, this displacement being effected by a cam disk S with the Curvennuth 4 and the horizontal rotatable ones with the Head of the machine at 5 connected lever 2 is caused with variable deflection, so that the head swings between the fixed grain tips α ¹ α ¹ of the bracket B fixed on the machine frame, while the rotary movement of the cam disk S is caused by the drive V ", FIG. 6 , is conveyed, ■ which is in engagement with the ring gear V ^{1 of} the disk S and is itself driven by the drive wheel N through the intermediary of the wheels x '"x" x ^x and χ.

2. The device for the self-acting creation of the cross-stitches of sewing, consisting in the mounting of the disk-shaped material feeder 8, S ¹ on the through the medium of the wheels 10, 1 ο ¹ and 11, 11 ¹ driven shaft gg ^1, which gears in turn by a drive 23 are moved, on whose shaft 24 the disk 28 sits, against the inner rim of which the eccentric sector 30 acts, whereby the disk 28 is always driven in the same direction, while the drive of the sector 30 itself is effected by the levers 31, 32 which receive a variable deflection and are moved by the cam plate 34, which is continuously rotated by the wheels 37, 38, 40, 41 and χx ^1.

3. The device for transmitting the movement of the wheel 23 driven by the disc 28 to the knife gate valve 8, 8 'by the drives 11 and 16, which can rotate on their shafts 12 and 15, which are supported by the levers 14 and 14 ¹ are connected to each other, wherein the shaft 12 is also connected by a lever 13 to the upper shaft 9, while the shaft 15 engages a lever 17 which is rotatable about the fixed point 18 and on its extension carries an adjusting knob 19, which for this purpose serves to fix the position of the lever 17 by means of the adjusting disk 22 in such a way that, when a right-hand sewing is made, the fabric slides 8, 8 ¹ rotate to the left in order to take the corset with them in this direction, in which case the button 19 engages in the hole 20 , so that by the swinging levers 17, 14 and 13, the wheel 11 is brought into engagement with the drive 23 and transmits the movement through the wheels 10, 10 ¹ to the ^{knife feeder 8 8 1} , while in the production of a Lin After sewing the button 19 is inserted into the hole 21 so that the levers 17, 14, 13 initiate engagement of the wheel 16 with the pinion 23 while the wheel 11 is disengaged, whereby the engagement with the wheels 10 and 16 one is such that the rotation of the knife feeders 8, 8 ¹ takes place in the opposite sense than before, although the actual drive 23 does not change its direction of rotation, whereas in the latter case it transmits the movement through the wheels 16, 11, 10.

4. The device for regulating the longitudinal stitches of the sewing by changing the deflection of the lever 2, which causes the oscillation of the machine head A around the grain tips a ¹ a ^{l of} the bracket B , in that the oscillation axis 3 of the lever 2 in its carrier different positions 3 ¹ ^ ¹ without the lever 2 changing its position.

5. The device for regulating the cross stitches of the sewing by regulating the Movement of the disk 28, which drives the knife-gate valve 8, 8 ', as a result of the fact that with With the aid of the button rod 36, the position of the joint of the levers 31, 32 is changed.

6. The device for automatic and immediate shutdown of the machine after the sewing has been completed, consisting of the stop S ¹ J attached to the disk S which, through the intermediary of the rod S " and the rotatable lever T ¹ W , acts on the release fork V" of the clutch O works.

7. The way of consolidation of the sewing at the beginning and end of the same by two coincident stitches 0, 00 respectively. 25, 26.

In addition 3 sheets of drawings.