Einrichtung und Anordnung an Poliermaschinen für Bleistifte Die Erfindung
erstreckt sich auf eine Einrichtung und Anordnung an Poliermaschinen für Bleistifte
und andere stabförmige Werkstücke zum Wiederholen des Poliervorganges im fortlaufenden
Arbeitsgange und besteht im wesentlichen darin, daß zwei an sich bekannte, mit Fördergurten
für die Werkstücke ausgestattete Poliermaschinen derart gegenüberstehend und seitlich
versetzt zueinander angeordnet sind, daß die Fördergurte der einen Maschine gegen
den Fülltrichter der anderen anlaufen und in diesen die geförderten Werkstücke mittel-
oder unmittelbar einwerfen. Dadurch wird unter Ausschluß besonderer Rückfördergurte
in einfacher Weise ein wiederholtes Polieren der Werkstücke im fortlaufenden Arbeitsgange
gesichert und der weitere erhebliche Vorteil erzielt, daß die Werkstücke einen entgegengesetzten
Politurstrich erhalten, so daß ein einwandfreier gut deckender Farbüberzug gewährleistet
ist, ohne daß ein Drehen der Werkstücke stattzufinden braucht. Außerdem bringt die
erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung eine Raumersparnis, denn der Aufstellungsplatz
ist infolge der eigenartigen Zusammenarbeit der beiden als Aggregat zusammengeschlossenen
Maschinen geringer wie dei Platz- bzw. Raumbedarf zweier einzeln arbeitender Maschinen.Device and arrangement on polishing machines for pencils The invention
extends to a device and arrangement on polishing machines for pencils
and other rod-shaped workpieces for repeating the polishing process continuously
Operations and consists essentially in the fact that two known per se, with conveyor belts
Polishing machines equipped for the workpieces in such a way opposite and to the side
are arranged offset to each other that the conveyor belts against the one machine
start up the other hopper and place the conveyed workpieces in these
or throw in immediately. This is to the exclusion of special return belts
in a simple manner, repeated polishing of the workpieces in a continuous operation
secured and achieved the further significant advantage that the workpieces have an opposite
Polish coat received, so that a flawless, well-covering paint coating is guaranteed
without the workpieces needing to be turned. Also brings the
inventive training and arrangement a space saving, because the installation site
is due to the peculiar cooperation of the two united as an aggregate
Machines less than the space or space requirements of two individually working machines.
In der Zeichnung ist die neue Einrichtung und Anordnung der Poliermaschine
beispielsweise in zwei Ausführungsarten dargestellt worden.In the drawing is the new set-up and arrangement of the polishing machine
for example, have been shown in two embodiments.
Die erste Ausführungsart ist in Abb. i und 2 und die zweite Ausführungsart
in Abb. 3 und 4 in Seitenansicht und Grundriß schematisch dargestellt worden.The first embodiment is shown in Figs. I and 2 and the second embodiment
has been shown schematically in Fig. 3 and 4 in side view and plan.
x und i' sind zwei an sich bekannte Poliermaschinen, die einen Einfülltrichter
2, 2' mit dahinter angeordnetem Pohturbehälter 6, 6' besitzen, durch den die einzeln
aus dem Fülltrichter zugeführten Werkstücke mittels eines Stoßdornes nacheinander
der Länge nach durchgestoßen werden.x and i 'are two known polishing machines that have a feed hopper
2, 2 'with pohturb container 6, 6' arranged behind it, through which the individually
Workpieces fed in from the hopper one after the other by means of a push pin
be pierced lengthways.
3 und 3' sind unter Antrieb stehende Förderrollen -an den Maschinenständern,
über die endlose Fördergurte laufen, die unterhalb der Ausstoßöffnung der Politurbehälter
6, 6' vorbeiziehen und die aus diesem kommenden Werkstücke aufnehmen und seitlich
abführen. Die beiden Maschinen i, i' sind derart gegenüberstehend und seitlich versetzt
zueinander angeordnet, daß der Fördergurt q. der Maschine i gegen den Fülltrichter
2' der Maschine i' anläuft, während deren Fördergurte q.' in der Umkehrung die Richtung
gegen den Fülltrichter 2 der gegenüberliegenden Maschine i hat.3 and 3 'are driven conveyor rollers on the machine stands,
run over the endless conveyor belts below the ejection opening of the polish container
6, 6 'move past and pick up the workpieces coming out of this and to the side
dissipate. The two machines i, i 'are so opposite and laterally offset
arranged to each other that the conveyor belt q. the machine i against the hopper
2 'of the machine i' starts up, while its conveyor belts q. ' in reverse the direction
against the hopper 2 of the opposite machine i.
Bei der Ausführungsart nach Abb. i und 2 sind vor den Fülltrichtern
der beiden Maschinen Führungsrollen 5, 5' angeordnet, über die die Fördergurte q.,
q.' laufen, welche die mitgeführten,
von der einen Maschine kommenden
Werkstücke in den Trichter der anderen Maschine eingeben. Dadurch findet ein Kreislauf
der Werkstücke innerhalb der beiden zusammenarbeitenden Poliermaschinen statt, der
eine beliebige Wiederholung des Poliervorganges sichert. Bei der Ausführungsart
nach Abb. 3 und 4 steigen die Fördergurte der einen Maschine nicht unmittelbar gegen
den Trichter der anderen Maschine an, sondern ziehen über Führungsrollen 7, 7' ab,
die vor der gegenüberliegenden Maschine auf Ständern 8, 8' angeordnet sind.In the embodiment according to Fig. I and 2 are in front of the filling hoppers
of the two machines guide rollers 5, 5 'arranged over which the conveyor belts q.,
q. ' run, which the carried
coming from the one machine
Enter workpieces into the hopper of the other machine. This creates a cycle
the workpieces take place within the two cooperating polishing machines, the
any repetition of the polishing process ensures. With the type of execution
According to Fig. 3 and 4, the conveyor belts of one machine do not rise directly against it
the funnel of the other machine, but pull it off via guide rollers 7, 7 ',
which are arranged on stands 8, 8 'in front of the opposite machine.
Mit diesen Ständern bzw. Führungsrollen in Zusammenwirkung steht je
ein Becherwerk 9, das schräg ansteigend zu dem Trichter jeder Maschineverläuft.
Die aufwärts ziehendeBecherreihe läuft bei den Förderrollen 7, 7' vorbei und nimmt
die von den Fördergurten 4, 4' mitgeführten sowie abgegebenen Werkstücke auf, führt
sie nach aufwärts und gibt sie dem Maschinentrichter ein. Der Antrieb des Becherwerkes
kann in beliebiger Weise erfolgen und beispielsweise von den Achsen der Laufrollen
7, 7' abgeleitet sein. Dabei wird zweckmäßig eine ruckweise Schalt- bzw. Triebbewegung
vorgenommen, so daß sich eine größere Anzahl von Werkstücken in den jeweils zur
Ablage bereitstehenden Becher sammelt, bis er weiter nach aufwärts rückt. Selbstverständlich.
sind die Laufrollen, über die die Fördergurte 4, 4' hinwegziehen, in ihrer Entfernung
verstellbar, so daß bequem die erforderliche Betriebsspannung eingestellt werden
kann. Die unmittelbar zu dem Trichter ansteigenden Fördergurte gemäß Abb. z und
2 können vorteilhaft, und soweit dies notwendig erscheint, mit Stützrasten oder
Anschlägen ausgestattet sein, welche die Werkstücke in ihrer Lage sichern.With these stands or guide roles in cooperation is ever
a bucket elevator 9 sloping up to the hopper of each machine.
The upwardly pulling row of cups passes the conveyor rollers 7, 7 'and picks up
the workpieces carried along and delivered by the conveyor belts 4, 4 '
it upwards and gives it to the machine funnel. The drive of the bucket elevator
can be done in any way and, for example, from the axes of the rollers
7, 7 'be derived. A jerky switching or drive movement is expedient
made so that a larger number of workpieces in each of the
The cup that is waiting on the shelf collects it until it moves further upwards. Of course.
are the rollers over which the conveyor belts 4, 4 'pull away, in their distance
adjustable, so that the required operating voltage can be easily set
can. The conveyor belts rising directly to the funnel according to Fig. Z and
2 can be advantageous, and if this appears necessary, with support notches or
Be equipped with stops that secure the workpieces in their position.