Vorrichtung zum Entfernen alter Leim- und Nalkfarbenanstriche von
Decken und Wänden Die Erfindung bezieht sich auf solche Varrichtungen _ zum Entfernen
-.alter Leim- und Kalkfarbenanstriche von Decken und Wänden:, bei welchen in einem
Auffanggehäuse einfi rotierende Bürste drehbar an!geordnwt ist, die mittels einer
biegsamen Welle . mit einem Motor in Verbindung steht, der gleichzeitig einen Exhaustor
.antreibt" dessen abnehmbare Schlauchleitung mit dem Auffanggehäuse lös: bar verbunden:
ist. Gegenüber den: bekannten Vorrichtungen: beisteht die vorliegxrude Erfindung
darin,. da:ß der obere Rand des, Auffanggehäuses :mit Borsten, besetzt ist. Hierdurch
wird verhütet, daß der beim Arbeiten entstehende Schmutz und Staub nach außen gelangen
und sroörend wirken kann, daß ferner die harte Vorrichtung den empfindlichen Putz
beschädigt. Schließlich dienen die Borsten gewissermaßen auch als Lehre, indem die
Vorrichtung im richtigen. Abstand von der zu bearbeitenden Fläche gehalten wird.Device for removing old glue and nalk paint coatings from
Ceilings and Walls The invention relates to such removal directions
-. old glue and lime paint coats of ceilings and walls: in which one
Collecting housing a rotating brush is rotatably arranged, which by means of a
flexible shaft. is connected to an engine, which is also an exhaustor
.drives "its detachable hose line connected to the collecting housing releasably:
is. Compared to the: known devices: the present invention supports
in this,. because: ß the upper edge of the, collecting housing: is covered with bristles. Through this
this prevents the dirt and dust generated during work from escaping to the outside
and that the hard device can also have a disturbing effect on the sensitive plaster
damaged. Finally, the bristles also serve as a teaching by the
Device in the correct. Distance from the surface to be processed is kept.
Auf der Zeichnung ist der F-r-dungsgegenstand iil einer Ausführungsform
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen: Abb. z, 4 und 5 je einen Längsschnitt,
Abb. a eine Seitenansicht, Abb. 3 einen Grundriß.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown for example, namely show: Fig. z, 4 and 5 each a longitudinal section,
Fig. A is a side view, Fig. 3 is a plan.
Die Vorrichtung besitzt eine rotierende Bürste a,deren Welle b drehbar
im Gehäuse/ gelagert ist und mit einer biegsamen Welle c in Verbindung steht, die
andererseits an den Elektromotor d angeschlossen ist, der einen Handgriffe aufweist.
Auch das Auffanggehäuse Eist zum bequemen Halten mit ,einem Griff g versehen. An
den Gehäusehals i ist eine Schlauchleitung k angeschlossen, die zu einem mit dem
Motord verbundenen Exhaustor L führt, der mit- dem Motor d gekuppelt
ist und an welchemein Sammelbehälter m, beispielsweise in Form eines Sack, abnehmbar
befestigt ist. Die Bürstena sowie die Gehäuse f können verschiedene Ausführungen
haben; je nachdem man Decken, Wandflächen, Ecken, Kehlen u. e1gL bearbeiten will
(s. Abb.4 und 5).The device has a rotating brush a, the shaft b of which is rotatably mounted in the housing / and is connected to a flexible shaft c, which on the other hand is connected to the electric motor d, which has a handle. The collecting housing E is also provided with a handle g for easy holding. A hose line k is connected to the housing neck i and leads to an exhaustor L which is connected to the motor, is coupled to the motor d and to which a collecting container m, for example in the form of a sack, is detachably attached. The Bürstena and the housing f can have different designs; depending on whether you want to work on ceilings, wall surfaces, corners, valleys, etc. (see Figures 4 and 5).
Erfintdungsgemäß ist :der Rand des Auffanggehäuses/ mit Borstenh versehen,
die in geeigneter Weise am Gehäuserand angebracht sind. Man kann beispielsweise
das Bürstenholz, welches in,der üblichen Weise mit den Borsten besetzt und der Form
desr Gehäuserandes angepaßt ist, auf den. Gehäuserand aufischTauben. Auf diese Weise
läßt sich der Barstenkranz im Falle seiner Abnutzung oder Beschädigung auch auswechseln
bzw. erneuern. Auch kann man verschieden hohe Borstenkränze verwenden.According to the invention: the edge of the collecting housing / provided with bristles,
which are appropriately attached to the edge of the housing. One can for example
the brush wood, which in the usual way with the bristles and the shape
the edge of the housing is adapted to the. Housing edge on pigeons. In this way
the bristle wreath can also be replaced in the event of its wear or damage
or renew. You can also use bristle rings of different heights.