DE1052281B

DE1052281B - Surface cleaning device for removing old paint

Info

Publication number: DE1052281B
Application number: DED27012A
Authority: DE
Inventors: Fritz Dierks
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-12-11
Filing date: 1957-12-11
Publication date: 1959-03-05

Description

Flächenreinigungsgerät zum Entfernen alter Farbanstriche Ein bekanntes Gerät zum Entfernen alter Farbanstriche besteht aus einem allseitig ,geschlossenen und nur in Richtung -der zu reinigenden Fläche offenen Gehäuse, in welchem der Antriebsmotor und eine in tangentialer Richtung zum absaugenden Luftstrom rotierende, den Farbanstrich abkratzende Bürstenwalze angeordnet dst, wobei am Gehäuse ein Absaugstutzen zum Absaugen des Farbstaubes und an den Rändern des z. B. auf Rollen fahrbaren Gehäuses eine auf der zu reinigenden Fläche aufliegende luftdurchlässige Dichtung aus Borsten, Kunstfaser, Filz angeordnet ist, um ein Herausschleudern des Staubes aus dem Gehäuse zu verhindern. Die Bürstenwalze isst mit ihrem Antriebsmotor und dem Getriebe an einem aus dem Gehäuse mittels eines Scharniers herausklappbaren Chassis angeordnet, welches im Gehäuse durch eine Nachstellvorrichtung gehalten wird, so daß der Abstand zwischen der Walze und der zu reinigenden Fläche regulierbar ist, um ein Beschädigen der Wandfläche bzw. des Putzes durch zu starkes Angreifen der vorzugsweise mit Drahtborsten versehenen Bürste zu verhindern.Surface cleaning device for removing old paintwork A well-known one Device for removing old paintwork consists of an all-round closed device and housing open only in the direction of the surface to be cleaned, in which the drive motor and one rotating in a tangential direction to the sucking air flow, the paint scraping brush roller arranged dst, with a suction nozzle on the housing for Sucking off the paint dust and at the edges of the z. B. on casters mobile housing an air-permeable seal made of bristles that rests on the surface to be cleaned, Synthetic fiber, felt is arranged to force dust out of the housing to prevent. The brush roller eats with its drive motor and gear a chassis that can be folded out of the housing by means of a hinge is arranged, which is held in the housing by an adjusting device, so that the distance between the roller and the surface to be cleaned can be regulated to prevent damage the wall surface or the plaster due to excessive attack, preferably with wire bristles provided brush to prevent.

Das im Längsschnitt rechteckige Gehäuse ist hierbei auf vier unter den Kanten angeordneten, parallel zu den Gehäuseseitenteilen verlaufenden Rollen gelagert, so daß sich eine Vierpunktauflage ergibt. Dadurch war zwar eine gute Auflage auf der Wand gegeben, aber nicht zu verhindern, daß bei der Auf- und Abwärtsbewegung oder der seitlichen Hin- und Herbewegung des Gerätes auf der Arbeitsfläche oft ein Verkanten und damit ein Abheben desselben erfolgte, weil bei diesen Bewegungen gleichzeitig stets ein Beugen und Strecken des Armes erforderlich ist. Das Verkanten und Abheben des Gerätes von der zu bearbeitenden Fläche tritt insbesondere dann .ein, wenn die Wände oder Decken Unebenheiten aufweisen, was aber meistens der Fall ist, da ganz glatte Wände, d. h. ohne Unebenheiten, beinahe nicht vorkommen.The housing, which is rectangular in longitudinal section, is below four the edges arranged, running parallel to the housing side parts rollers stored so that there is a four-point support. That made a good edition given on the wall, but not to prevent it from moving up and down or the sideways movement of the device on the work surface Tilting and thus a lifting of the same took place because these movements took place at the same time Bending and stretching the arm is always necessary. The tilting and lifting of the device from the surface to be processed occurs in particular when the Walls or ceilings have unevenness, but this is usually the case because it is completely smooth walls, d. H. without bumps, almost nonexistent.

Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermioden"daß für Idas Gehäuse anstatt der ,bisherigen Vierpunktauflage nur eine Dreipunktauflage bzw. eine gleichwirkende Auflage vorgesehen ist. Hierbei ruht das in seiner Längsrichtung annähernd dreieckförmige fahrbare Gehäuse unter der Kante seiner Stirnseite auf zwei parallel zu den Gehäuseseitenteilen verlaufenden Rädern und an der sich verjüngenden, gegenüberliegenden Gehäuseseite auf zwei in sehr geringem Abstand voneinander angeordneten Rädern oder einer Rolle, d. h. auf einer Dreipunktauflage bzw. einer gleichwirkenden Auflage. Durch eine solche Auflage ist nunmehr ein Verkanten und idamit ein Abheben des Gerätes von der Arbeitsfläche nicht mehr möglich.This disadvantage is reduced according to the invention by "that for Idas housing only a three-point support instead of the previous four-point support or an equivalent support is provided. This rests in its longitudinal direction approximately triangular mobile housing under the edge of its end face two wheels running parallel to the housing side parts and on the tapered, opposite housing side on two arranged at a very small distance from each other Wheels or a roller, d. H. on a three-point support or an equivalent Edition. With such a support there is now a tilting and therefore a lifting of the device from the work surface is no longer possible.

Alle bekannten Vorrichtungen sind gewöhnlich mit einem oder mehreren Handgriffen versehen und müssen bei der Arbeit an die zu bearbeitende Fläche angedrückt werden, wodurch :der Arm dauernd eine in Richtung Arbeitsfläche wirkende Kraft zusätzlich zu der für die Arbeitsbewegung erforderlichen ausüben muß.All known devices are usually with one or more Handles and must be pressed against the surface to be worked on when working by which: the arm constantly has an additional force acting in the direction of the work surface to exercise the necessary for the work movement.

Dieser <Nachteil wird bei dem beanspruchten Flächenreinigungsgerät dadurch behoben, daß der Handgriff aus zwei an ihrem einen Ende gelenkartig verbundenen Armen besteht, die durch Federwirkung gespreizt werden und durch Handkraft zusammendrückbar sind. Dadurch wird das ermüdende Andriicken des Gerätes an die Arbeitsfläche überflüssig, und die Berührung,der rotierenden Bürste mit der zu bearbeitenden Wand wird nötigenfalls durch einfaches Zusammendrücken der Hand möglich, so daß die Armkraft für die Arbeitsbewegung und das Halten des Gerätes verfügbar wird. Hierbei ist auf der oberen Schmalseite des Gehäuses ein zu einem Handgriff ausgebildeter, teilweise als Gehäusedeckel dienender Lagerbock .angeordnet, auf welchem ein zweiarmiger Hebel v eischwenkbar gelagert ist, auf dessen kurzem Hebelarm sich .der Antriebsmotor befindet und .dessen langer, gabelförmig ausgebildeter Hebelarm die Bürstenwalze trägt, welche von der Motorwelle über einen Keilriemen angetrieben wird. Der kurze Hebelarm .ist zusätzlich mit einem im Abstand über ,dem Handgriff verlaufenden Handhebel verbunden und trägt an seinem freien Ende eine Stellschraube zur Einstellung des Abstandes zwischen Handhebel und Handgriff.This disadvantage arises in the case of the surface cleaning device claimed fixed by the fact that the handle consists of two articulated at one end Arms, which are spread by spring action and compressible by hand are. This eliminates the need to press the device against the work surface, and the contact of the rotating brush with the wall to be worked is made if necessary possible by simply squeezing the hand, so that the arm strength for the work movement and holding the device becomes available. Here is on the upper narrow side of the housing is designed as a handle, partially serving as a housing cover Bearing block. Arranged on which a two-armed lever is pivotably mounted is, on whose short lever arm there is .the drive motor and. whose long, fork-shaped lever arm carries the brush roller, which is from the motor shaft is driven by a V-belt. The short lever arm is also equipped with a connected at a distance above, the handle extending hand lever and carries on his free end an adjusting screw to adjust the distance between the hand lever and handle.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Gerätes, teilweise im Schnitt, und Fig.2 eine Draufsicht nach Fig.1, ebenfalls teilweise im Schnitt.An example embodiment of the device is shown in the drawing shown. 1 shows a side view of the device, partly in section. and FIG. 2 is a plan view according to FIG. 1, also partially in section.

Das in seiner Längsrichtung annähernd dreieckförmige, allseitig geschlossene und nur an der Unterseite mit einer Öffnung für .die Bürstenwalze 2 versehene Gehäuse 1 ruht an seiner Stirnseite auf zwei parallel zu den Gehäuseseitenteilen verlaufenden Rädern 3, während an der sich verjüngenden, gegenüberliegenden Seite des Gehäuses zwei Räder 4 in sehr geringem Abstand voneinander angeordnet sind. Statt der Räder 4 kann auch nur ein Rad oder eine Rolle vorgesehen werden. Der sich verjüngende Teildes Gehäuses mündet in einen Absaugkana15, an welchen ein Staubsauger angeschlossen wird. Die Oberseite des Absaugkanals wird von einem Führungsblech 6 gebildet, das im spitzen Winkel zur Bürstenwalze verläuft.The one that is approximately triangular in its longitudinal direction and is closed on all sides and only on the underside with an opening for .die brush roller 2 provided casing 1 rests on its front side on two parallel to the housing side parts Wheels 3 while on the tapered, opposite side of the housing two wheels 4 are arranged at a very small distance from each other. Instead of the wheels 4, only one wheel or one roller can be provided. The tapering one Part of the housing opens into a suction channel 15 to which a vacuum cleaner is connected will. The top of the suction channel is formed by a guide plate 6, which runs at an acute angle to the brush roller.

Auf,der oberen Schmalseite des Gehäuses ist ein zu einem Handgriff 12 ausgebildeter, teilweise als Gehäusedeckel dienender Lagerbock 7 angeordnet, auf welchem ein zweiarmiger Hebel in senkrechter Ebene verschwenkbar gelagert ist, auf dessen kurzem Hebelarm 10a sich der Antriebsmotor 8 befindet und dessen langer, gabelförmig ausgebildeter Hebelarm 10 die Bürstenwalze 2 trägt, welche von der Motorwelle über einen Keilriemen 11 angetrieben wird. Der kurze Hebelarm ist zusätzlich mit einem im Abstand über dem Handgriff 12 verlaufenden Handhebel 9 verbunden und trägt an seinem freien Ende eine Stellschraube 14 zur Einstellung des Abstandes zwischen Handhebel 9 und Handgriff 12. Zwischen diesen ist eine Blattfeder 13 angeordnet, welche diese in Ruhestellung auseinandergedrückt hält.On the upper narrow side of the housing there is arranged a bearing block 7, which is designed as a handle 12 and partially serves as a housing cover, on which a two-armed lever is pivotably mounted in a vertical plane, on whose short lever arm 10a the drive motor 8 is located and its long, fork-shaped trained lever arm 10 carries the brush roller 2, which is driven by the motor shaft via a V-belt 11. The short lever arm is also connected to a hand lever 9 running at a distance above the handle 12 and carries at its free end an adjusting screw 14 for adjusting the distance between the hand lever 9 and the handle 12. Between these a leaf spring 13 is arranged, which pushes them apart in the rest position holds.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Surface cleaning device for removing old limescale, Glue paints and weakly bound paints of walls and ceilings, consisting of a closed on all sides and only open in the direction of the surface to be cleaned, Housing movable on castors or wheels with drive motor and a brush roller, which rotates in a suction air stream, whereby the housing has a suction nozzle and runs on wheels or rollers, characterized in that on the upper narrow side of the housing (1) a bearing block (7) is arranged on which a two-armed lever (10, 10 a) is pivotably mounted, on whose short lever arm (10 a) the Drive motor (8) is located and its long, fork-shaped lever arm (10) the brush roller driven by the motor shaft via a V-belt (11) (2) carries and that also the short lever arm (10 a) with a distance above the Handle (12) extending hand lever (9) is connected, at the free end of a Adjusting screw (14) to adjust the distance between the hand lever (9) and the handle (12) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mobile housing (1) which is approximately triangular in its longitudinal direction the edge of its end face on two parallel to the housing side parts Wheels (3) and on the tapered, opposite side of the housing on two at a very small distance from each other arranged wheels (4) rests.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a spreading spring (13) is arranged between the handle (12) and the hand lever (9). Considered publications: German Patent Nos. 485 175, 565 588, 836 757, 512 009, 489 980, 483 684, 462 640; British Patent No. 284,506; Swiss Patent No. 116 779; Austrian Patent No. 194 037; French patent specification No. 1135 228.