DE955036C

DE955036C - Washing and cleaning equipment for painters

Info

Publication number: DE955036C
Application number: DEB27525A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Bernreuther; Hans Herzog
Original assignee: EBERHARD BERNREUTHER
Current assignee: EBERHARD BERNREUTHER
Priority date: 1953-09-19
Filing date: 1953-09-19
Publication date: 1956-12-27

Description

Abwasch- und Reinigungsgerät für Maler Die Erfindung betrifft ein Abwasch- und Reinigungsgerät für Maler, welches selbst bei Bedienung durch ungeschulte Kräfte ein einwandfreies Abwaschen von Decken und Wänden ermöglicht.Washing-up and cleaning device for painters The invention relates to a Washing-up and cleaning device for painters, which even when operated by untrained people Forces allows ceilings and walls to be washed properly.

Die bekannten Vorrichtungen zum Abwaschen von Wandflächen arbeiten mit kreisrunden Bürsten, die eine sehr geschickte und zeitlich richtig bemessene Bewegung der Vorrichtung über die zu reini-, gende Wand voraussetzen, wenn die Arbeit ohne Beschädigung der Wand, aber auch gründlich erfolgen soll. Durch die - Erfindung werden diese Nachteile beseitigt.The known devices for washing wall surfaces work with circular brushes that are very skillful and timed correctly Movement of the device over the wall to be cleaned, assume when the work without damaging the wall, but should also be done thoroughly. Through the - invention these disadvantages are eliminated.

Die Erfindung besteht darin, daß ein durch zwei Walzen plan gehaltener Teil eines endlosen, mit Borsten besetzten Bandes mit der zu reinigenden Wand in Berührung steht und der restliche Teil des endlosen Bandes über eine dritte Walze durch einen mit Wasser gefüllten Reinigungsbehälter läuft.The invention consists in that a plane held by two rollers Part of an endless, bristled belt with the wall to be cleaned in Contact is and the remaining part of the endless belt over a third roller runs through a cleaning container filled with water.

Zweckmäßig wird der Behälter unterhalb des Bandes um 9o° schwenkbar angeordnet und über dem Bodee des Behälters noch ein Zwischenboden mit Durchbrechungen vorgesehen. Ferner wird am besten das Gerät gelenkig am oberen Ende einer Stange angebracht, und zwar so, daß bei nicht zu starker Neigung der Stange nach oben der ebene Teil des Bandes senkrecht bleibt und bei senkrechter Stellung der Stange der ebene Teil des Bandes durch einen Anschlag in der waagerechten Stellung gehalten wird. Mit Vorteil benutzt man auch eine Vorrichtung mit einem über nur zwei Walzen laufenden, endlosen Band, ferner mit einem iü"tier dem Band angeordneten Spritzrohr für die Zufuhr von Frischwasser und einer unterhalb des Bandes angeordneten Abflußstelle für Schmutzwasser.The container is expediently pivotable through 90 ° below the belt arranged and an intermediate floor with openings above the bottom of the container intended. It is also best to articulate the device at the top of a pole attached, in such a way that if the rod is not inclined too much upwards, the flat part of the tape remains vertical and when the rod is in a vertical position flat part of the belt held in the horizontal position by a stop will. It is also advantageous to use a device with one over only two Rollers running, endless belt, furthermore with a spray tube arranged above the belt for the supply of fresh water and a drainage point arranged below the belt for waste water.

Die Zeichnung gibt zwei Ausführungsbeispiele von einem Gerät nach der Erfindung wieder, und zwar zeigt Fig. i das Gerät beim Abwaschen einer Wand, Fig. 2 dasselbe Gerät beim Abwaschen einer Decke, Fig.3 eine andere Ausführungsform, welche mit einer stetigen Frischwasserzufuhr und Schmutzwasserabfuhr ausgerüstet ist.The drawing gives two exemplary embodiments of one device the invention again, namely Fig. i shows the device washing a wall, Fig. 2 the same device when washing a blanket, Fig. 3 a different embodiment, which are equipped with a constant fresh water supply and waste water drainage is.

Das in Fig. i und 2 dargestellte Gerät besteht aus einem Gehäuse i, welches nur nach der Wand hin offen ist. In diesem Gehäuse i sind drei. Walzen, 2, 3, 4 gelagert, über die das mit Borsten besetzte Band 5 läuft. Die untere Walze 4 läuft in einem mit Wasser gefüllten Wasserbehälter 6, 'der an zwei Lagerzapfen 7 aufgehängt ist, die schräg über der Walze 4 angeordnet sind. Beim Arbeiten an der Decke schwenkt sich .der Wasserbehälter 6 um 9o°, wie Fig.2 zeigt, so daß die Reinigung des Borstenbandes 5 in derselben Weise wie beim Arbeiten an der senkrechten Wand vor sich gellt. Die obere Umleitwalze, 2 ist zwecks Spannen des Bandes 5 durch eine Spannvorrichtung 8 verstell-. bar, Als Antriebswalze wird am zweckmäßigsten die mittlere Walze 3 verwendet, die von einem Elektromotor mittels einer biegsamen Welle angetrieben wird, damit eine gewisse Straffheit im Arbeitsbereich des Bandes zwischen den Walzen 2 und 3 entsteht.The device shown in Fig. I and 2 consists of a housing i, which is only open towards the wall. In this case i are three. Rollers, 2, 3, 4 stored, over which the strip 5 covered with bristles runs. The lower roller 4 runs in a water container 6 which is filled with water and which has two bearing journals 7, which are arranged obliquely above the roller 4. When working on the ceiling swivels. The water tank 6 by 9o °, as Fig.2 shows, so that the Cleaning of the bristle band 5 in the same way as when working on the vertical Wall yells in front of you. The upper deflection roller, 2 is for the purpose of tensioning the belt 5 through a clamping device 8 adjustable. bar, as the drive roller is most appropriate the middle roller 3 used, driven by an electric motor by means of a flexible Shaft is driven so that there is a certain tightness in the working area of the belt between the rollers 2 and 3 arises.

Das gereinigte Band 5 läuft nun von der untere Umleitwaize 4 kommend über die obere Umleitwalze 2, wäscht die vorher angenäßte Leimfarbe von der Wand ab und läuft über die mittlere Walze 3 wieder zur unteren Walze 4 zurück. Dort bewegt sich das Band zwecks Reinigung der Borsten durch das Wasser des Wasserbehälters 6, wobei sich der Wasserstand 9 infolge der Bewegung des Bandes 5 an dem aus dem Wasser herauslaufenden Band etwas höher als an dem in das Wasser hineinlaufenden Band einstellt. Dabei dringt das Farbwasser durch die Schlitze io in den unteren Teil i i des Wasserbehälters, wo sich die Farbe im ruhigeren Wasser absetzt und diese von dem sich bewegenden Band durch die mit Schlitzen versehene Trennwand 12 des Behälters nicht mehr aufgewirbelt wird.. Das Wasser bewegt sich im Unterteil i i des Behälters 6 durch die Schlitze 13 zum einlaufenden Band 5 empor, wo es von neuem zur Reinigung der Borsten dient.The cleaned belt 5 now runs from the lower diverter roller 4, coming Via the upper deflecting roller 2, the previously wetted glue paint washes off the wall and runs back over the middle roller 3 to the lower roller 4. Moved there the tape to clean the bristles through the water of the water container 6, the water level 9 as a result of the movement of the belt 5 on the from the The tape running out of the water is slightly higher than the tape running into the water Band adjusts. The colored water penetrates through the slots io into the lower one Part i i of the water tank, where the color settles in the calmer water and these from the moving belt through the slotted partition 12 of the container is no longer whirled up .. The water moves in the lower part i i of the container 6 through the slots 13 to the incoming belt 5 up, where it is from is used to clean the bristles.

Von Zeit zu Zeit wird der Behälter 6 durch öffnen einer Klappe 14 gesäubert und wieder mit Frischwasser aufgefüllt. Beim Umbiegen des Bandes 5 um die mittlere Walze 3 läuft ,ein Teil des Wassers an der Wand herab, das von einem Gummiabstreifer 15 abgefangen und in den Wasserbehälter -6 geleitet wird.From time to time the container 6 is opened by opening a flap 14 cleaned and refilled with fresh water. When bending the band 5 to the middle roller 3 runs down, part of the water on the wall, that of one Rubber scraper 15 is caught and fed into the water tank -6.

Ani Gehäuse ist eine Griffstange 16 angebracht, mit welcher das Gerät sicher an der Wand oder Decke unter Andrücken entlang geführt wird. Die Griffstange 16 ist mit einem oder zwei Gelenkbolzen 1 7 am Gehäuse i angebracht. Der Aufhängepunkt 17a am Gerät ist so gewählt, daß die durch die Stirnfläche der arbeitenden Borsten dargestellte Ebene 18 im Ruhezustand senkrecht steht und daß während des Arbeitsprozesses die Borsten oben am Anlauf sowie unten am Ablauf nahezu gleich stark gegen .die Wand gedrückt werden. Beim Reinigen von Decken ist eine starre Verbindung i9 der Griffstange 16 zu dem Gehäuse i notwendig, da in diesem Fall der Schwerpunkt des Gerätes zu weit vom Aufhängepunkt 17a weg liegt, da sonst das Gerät kippen würde. Das Borstenband muß nach dem Verschleiß der Borsten auswechselbar sein und ist zwecks leichten Ein- und Ausbaues in dem Gehäuse am besten auf einem besonderen Trägerband angebracht, das für die übertragung der zum Abwaschen nötigen Umfangskraft besonders konstruiert ist.A handlebar 16 is attached to the housing, with which the device is guided safely along the wall or ceiling while being pressed against it. The handle bar 16 is attached to the housing i with one or two hinge pins 1 7. The suspension point 17a on the device is chosen so that the through the face of the working bristles The plane 18 shown is vertical at rest and that during the work process the bristles at the top of the approach and at the bottom of the drain almost equally strong against .die Wall to be pressed. When cleaning ceilings, a rigid connection is essential Handlebar 16 to the housing i necessary, since in this case the focus of the The device is too far away from the suspension point 17a, otherwise the device would tip over. The bristle band must be replaceable after the bristles have worn out and is for the purpose easy installation and removal in the housing, preferably on a special carrier tape attached, especially for the transmission of the circumferential force necessary for washing up is constructed.

Das .in Fig. 3 dargestellte Gerät besteht aus einem nach der Wand offenen Gehäuse 20, in dem sich ein Band 21 über nux zwei Walzen 22 und 23 bewegt, wovon die untere Walze 23 von eineng Llektromotor angetrieben wird. Das mit einer Anzahl kleiner Löcher und Verteilerblech versehene, über die Breite des Bandes 21 sich erstreckende Spritzrohr 24 ist so über dem Borstenband 21 angebracht, daß das Wasser gegen die rücklaufenden Borsten spritzt, diese infolgedessen reinigt-und das nun schmutzige Wasser läuft durch den Ablaufstutzen 25 und angeschlossenen Schlauch ab. Dieser Stutzen ist unter 45° zur abzuwaschenden Fläche angebracht, damit das Gerät in senkrechter wie in waagerechter Lage gleichmäßig arbeitet.The device shown in Fig. 3 consists of one after the wall open housing 20 in which a belt 21 moves over nux two rollers 22 and 23, of which the lower roller 23 is driven by an electric motor. That with a Number of small holes and distributor plate provided across the width of the belt 21 extending spray tube 24 is attached over the bristle band 21 that the Water splashes against the returning bristles, cleaning them as a result the now dirty water runs through the drainage nozzle 25 and the connected hose away. This nozzle is attached at 45 ° to the surface to be washed so that the The device works evenly in a vertical and horizontal position.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing-up and cleaning device for painters, consisting of an endless belt known per se, which is covered with abrasive material, such as bristles, and runs over motor-driven rollers, characterized in that a part of the endless belt held flat by two rollers with the cleaning wall is in contact and the remaining part of the endless belt runs over a third roller through a cleaning container filled with water.

2. Device according to claim i, characterized in that the container below the belt around 9o ° is arranged pivotably and that an intermediate floor above the bottom of the container is provided with openings.

3. Apparatus according to claim i, characterized by such an articulated arrangement of the suspension point of the device on the End of a pole, so that the pole does not incline too steeply towards the top of the plane Part of the tape remains vertical, and that a stop is provided, which at vertical Position of Rod the. flat part of the belt in the horizontal Holds position.

4. Apparatus according to claim i, characterized by an endless belt running over only two rollers, by a spray pipe above the belt for the supply of fresh water and by a drainage point for dirty water arranged below the belt. _ Considered publications: German Patent Specifications No. 386649, 651 809, '85 -i 4% 2 #